22/05/2024
Ślub z cudzoziemcem w Polsce
Wybraliście datę, zarezerwowaliście salę weselną, wreszcie przyszedł czas na formalności – a te niestety w niektórych przypadkach mogą trwać dość długo i trzeba to uwzględnić przy planowaniu tak ważnej uroczystości.
Pierwszy krok to zebranie wszystkich dokumentów, które należy przedłożyć w urzędzie stanu cywilnego (USC). Przede wszystkim są to:
✅ dokument tożsamości: dowód osobisty lub paszport (w przypadku cudzoziemca paszport),
✅ akt urodzenia,
✅ dowód uiszczenia opłaty skarbowej w wysokości 84 zł.
Jeżeli jedno z narzeczonych pozostawało wcześniej w związku małżeńskim, musi przedłożyć akt małżeństwa wraz z dowodem jego ustania, unieważnienia albo stwierdzenia nieistnienia.
Dodatkowo cudzoziemiec jest zobowiązany przedłożyć dokument potwierdzający możliwość zawarcia związku małżeńskiego zgodnie z prawem swojego kraju macierzystego. Jeśli w prawie danego państwa nie przewidziano wydawania takiego dokumentu lub występują inne trudne do przezwyciężenia przeszkody w jego uzyskaniu, konieczne jest wystąpienie do sądu o zwolnienie z obowiązku jego przedłożenia (np. w przypadku Meksyku, Ukrainy). I ta procedura może zająć nawet kilka miesięcy (w zależności od obłożenia sądów w danym mieście), mimo że zwykle wystarcza przeprowadzenie jednej rozprawy, na której przesłuchiwani są przyszli małżonkowie. Po wydaniu przez sąd postanowienia trzeba jeszcze poczekać na jego uprawomocnienie i uzyskać odpis z klauzulą prawomocności. Dopiero taki odpis można przedłożyć w USC. Warto więc złożyć do sądu wniosek z odpowiednio dużym wyprzedzeniem i z odpowiednimi załącznikami, by procedura przebiegła sprawnie. Wniosek podlega opłacie sądowej i jest rozpoznawany przez sąd rejonowy właściwy miejscowo ze względu na miejsce zamieszkania wnioskodawcy (cudzoziemca).
Na szczęście nie każdy cudzoziemiec musi występować do sądu o ww. zwolnienie 🙂 np. w przypadku Iranu wydano dokument potwierdzający możliwość zawarcia związku małżeńskiego w świetle prawa irańskiego i nie było potrzeby składania wniosku do sądu w Polsce.
Uwaga❗️ Niektóre państwa wymagają uzyskania uprzedniego zezwolenia na ślub z obywatelem obcego państwa 👉 sprawdź w porządku prawnym państwa macierzystego cudzoziemca, czy nie jest wymagane takie zezwolenie, by nie okazało się potem, że w jego państwie małżeństwo jest nieważne.
Wszystkie dokumenty sporządzone w języku obcym przedkładane do sądu lub USC wymagają tłumaczenia przysięgłego na język polski. Obecność tłumacza przysięgłego jest też konieczna podczas wizyty w USC oraz na rozprawie w sądzie, jeśli cudzoziemiec nie jest w stanie porozumieć się z kierownikiem USC lub sądem w języku polskim.
Jeśli potrzebujesz pomocy w uzyskaniu wymaganych dokumentów, zapraszam do kontaktu 😊
fot. Ireneusz Snopkiewicz
