Kancelaria Radcy Prawnego Marta Dubiec

13/01/2023

PRAWO PRZEDSIĘBIORCY W NIEMCZECH DO ZASIŁKU KINDERGELD

Wczoraj otrzymałam bardzo dobrą wiadomość. Po 4 latach procesu przed niemieckim sądem finansowym - Finanzgericht Berlin - Brandenburg wygrałam sprawę mojego klienta w sprawie zasiłku Kindergeld. Wyrok ten jest o tyle ważny, że zawarte w nim rozstrzygnięcie daje nadzieję wielu osobom prowadzącym
w Niemczech działalność gospodarcza, którym Familienkasse często decyzją administracyjną nakazywała zwrot jej zdaniem nienależnie pobranego świadczenia w wysokości nawet kilkudziesięciu tysięcy euro! W uzasadnieniu tego wyroku sąd dokonał rozważeń prawnych dotyczących faktycznych wymogów kiedy należy traktować przedsiębiorcę jako nieograniczonego podatnika na terenie Niemiec. Do tej pory Familienkasse często stosowała względem takich osób zaostrzone kryteria. Zdaję sobie sprawę, że ten wyrok może nie mieć bezpośredniego przełożenia na dalsze traktowanie przedsiębiorców z Polski przez niemiecki urząd, jednak dzięki temu wyrokowi będzie można powoływać się na argumentację sądu w ewentualnych odwołaniach od decyzji lub skargach do sądu.

10/09/2021

ZWROT KINDERGELD
Tak jak pisałam w poprzednim poście zgodnie z wprowadzeniem w Polsce zasiłku 500 Plus również na pierwsze dziecko osoby pobierające Kindergeld lub starające się o Kindergeld, powinny pamiętać, iż
w sytuacji gdy Polska jest dla nich krajem tak zwanego pierwszeństwa w wypłacie świadczeń rodzinnych byli oni zobowiązani do złożenia wniosku o zasiłek 500 Plus również na pierwsze dziecko od 1 lipca 2019 r. Decyzję o przyznaniu (lub odmowie przyznania)zasiłku 500 Plus należało złożyć do Familienkasse.
Wiele osób jednak nie wiedziało o tym obowiązku i pobierało jedynie Kindergeld w sytuacji gdy jeden z małżonków był zatrudniony w Polsce lub był ubezpieczony w KRUS.
W ostatnim czasie Familienkasse Sachsen zaczęła weryfikować takie przypadki, a co za tym idzie żądać zwrotu niesłusznie pobranego Kindergeld nawet kilka lat wstecz. Mało tego – niektórzy klienci zgłaszają się do mojej kancelarii nie tylko z powyższym problemem ale również z konsekwencjami karno – skarbowymi związanymi z oskarżeniem przez Familienkasse lub niemiecką prokuraturę
o oszustwo wyłudzenia ulgi podatkowej jaką jest Kindergeld.
Jak się zachować w takiej sytuacji gdy już otrzymamy taką decyzję o zwrocie lub informacje
o postępowaniu karno – skarbowym? Przede wszystkim nie wolno tych pism lekceważyć i jak najszybciej zgłosić się do radcy prawnego lub adwokata, który zajmuje się tego typu sprawami. Familienkasse często przed wydaniem decyzji żąda również wyjaśnień dlaczego nie została poinformowana o zatrudnieniu drugiego z małżonków w Polsce lub o jego ubezpieczenia w KRUS. Odpowiedź na takie pismo nie jest co prawda obligatoryjna ale zawsze doradzam moim klientom aby mimo wszystko ustosunkować się do treści zarzutów.
Od negatywnej decyzji o zwrocie świadczenia można oczywiście się odwołać (jeżeli nie upłynął czas na złożenie odwołania). Można również na podstawie przepisów o koordynacji świadczeń rodzinnych ubiegać się o przyznanie świadczenia wstecz z Polski. Postępowanie takie jest co prawda skomplikowane ale zazwyczaj kończy się sukcesem.

O mnie:
Kancelaria Radcy Prawnego Marty Dubiec świadczy usługi prawne na rzecz przedsiębiorców, instytucji państwowych i samorządowych, osób prawnych oraz osób fizycznych.
Nasza kancelaria wyróżnia się spośród innych kancelarii tym, że reprezentuje Klientów i udziela im porad prawnych również w zakresie prawa niemieckiego oraz prawa międzynarodowego.

07/01/2021

KINDERGELD – podwyższenie wysokości od 2021 roku

Od stycznia 2021 roku zasiłek na dzieci (Kindergeld) ma wzrosnąć miesięcznie o 15 euro. Niemiecki rząd przedstawił projekt ustawy, przewidujący również ulgę podatkową dla rodzin z dziećmi. Tzw. ryczałt na dzieci w rozliczeniu podatkowym, inaczej mówiąc suma wolna od opodatkowania z tytułu posiadania dzieci, zostanie podniesiona z 7 812 euro do 8 388 euro.

W związku z licznymi pytaniami dotyczącymi zależności pomiędzy zasiłkiem 500 Plus a Kindergeld przypominam również, że osoby, które zamieszkują w Polsce powinny zweryfikować czy przysługuje im zasiłek 500 Plus. Nie jest bowiem możliwe, aby samemu wybrać kraj, który będzie wypłacał nam świadczenie.

Wiele osób jednak nie wie który kraj jest dla nich krajem tzw. pierwszeństwa w wypłacie świadczeń.

W związku z tym wyjaśniam:

Jeśli jeden rodzic pracuje w Niemczech, a drugi w Polsce, to pierwszeństwo ma kraj, gdzie mieszkają dzieci. Z Niemiec otrzymamy wtedy jedynie różnice pomiędzy tymi świadczeniami.

Jeżeli zaś jeden rodzic pracuje w Niemczech, a drugi mieszka z dziećmi w Polsce i nie pracuje, świadczenie powinno być pobierane tylko i wyłącznie z Niemiec. Jednak by uzyskać pełne świadczenie z Niemiec, należy załączyć do wniosku decyzję o odmowie przyznania świadczenia z Polski. Dlatego w każdej sytuacji należy złożyć wniosek o 500+ w Polsce a decyzję czy to pozytywną czy negatywną należy przesłać jak najszybciej do Familienkasse.

Co się stanie jeżeli nie dopełnimy tego obowiązku?

Familienkasse może nawet po dłuższym czasie domagać się zwrotu pieniędzy nienależnie wypłaconych z powodu tego, iż krajem pierwszeństwa była Polska i nie jest przy tym ważne czy faktycznie pobieraliśmy zasiłek 500 Plus w Polsce. Dla Familienkasse istotne jest to czy ten zasiłek faktycznie nam się należał. Tak samo w drugą stronę – jeżeli Polska po jakimś czasie dopatrzy się nieprawnie pobieranego zasiłku może ubiegać się o jego zwrot.

14/06/2019

ZASIŁEK 500 PLUS A kINDERGELD
Wszystkim moim klientom pobierającym Kindergeld przypominam, że w sytuacji gdy Polska jest dla nich krajem tak zwanego pierwszeństwa w wypłacie świadczeń rodzinnych są oni zobowiązani do złożenia wniosku o zasiłek 500 Plus również na pierwsze dziecko od 1 lipca 2019 r. Decyzję o przyznaniu zasiłku 500 Plus trzeba złożyć do Familienkasse.
Wiele osób jednak nie wie który kraj jest dla nich krajem tzw. pierwszeństwa w wypłacie świadczeń. W związku z powyższym zapraszam do zapoznania się z artykułem na mojej stronie internetowe. Poniżej załączam aktywny link do artykułu. Mam nadzieje, że rozwieję u Pastwa wszelkie wątpliwości.
https://www.kancelariadubiec.pl/zasilek-500-plus-a-kindergeld/

10/10/2018

ZASIŁEK WYCHOWAWCZY W NIEMCZECH

Elterngeld to zasiłek wychowawczy w Niemczech. Swoją specyfiką odbiega jednak od zasiłku wychowawczego w Polsce. Podstawową różnicą jest fakt, że przysługuje on stosunkowo dużej grupie społecznej.
Komu i na jakich zasadach on przysługuje? Wszystkich zainteresowanych tym tematem zapraszam do mojego artykułu na stronie MyPolacy .de.

Elterngeld to zasiłek wychowawczy w Niemczech. Swoją specyfiką odbiega jednak od zasiłku wychowawczego w Polsce. Podstawową różnicą jest fakt, że przysługuje

12/09/2018

Zapraszam wszystkich serdecznie do mojego kolejnego artykułu na portalu MyPolacy.de.
https://www.mypolacy.de/niemcy,0/s/artykuly/spadek-w-niemczech-co-warto-wiedziec

Według Federalnego Urzędu Statystycznego w Wiesbaden w Niemczech mieszka około 783 tys. Polaków mających wyłącznie polskie obywatelstwo. W sytuacji śmierci

27/08/2018

Zapraszam wszystkich serdecznie do mojego kolejnego artykułu na portalu MyPolacy.de.
https://www.mypolacy.de/niemcy,0/s/artykuly/kindergeld-postepowanie-odwolawcze-oraz-sadowe

W poprzednim wpisie na portalu MyPolacy.de pisałam o tym komu i w jakiej wysokości przysługuje zasiłek Kindergeld. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Państwem

04/07/2018

Jest mi niezmiernie miło poinformować Państwo, że nawiązałam współpracę z portalem MyPolacy.de gdzie będę publikować co miesiąc artykuły dotyczące prawa niemieckiego. Pierwszy z artykułów ukazał się dzisiaj.
Na pierwszy ogień poszedł temat, który najczęściej przewija się w mojej kancelarii czyli Kindergeld.
Wszystkich zainteresowanych tematyką prawa niemieckiego zapraszam do lektury.
https://www.mypolacy.de/niemcy,0/s/artykuly/kindergeld-kto-ma-do-niego-prawo-i-w-jakiej-wysokosci

W związku z nawiązaniem współpracy z portalem MyPolacy.de będę miała okazję co miesiąc podzielić się z Państwem przydatnymi mam nadzieję informacjami

07/06/2018

KINDERGELD – SKARGA DO SĄDU

Na moim blogu pisałam już o procedurze odwoławczej od negatywnej decyzji Familienkasse w sprawie Kindergeld. Tym razem jednak z uwagi na bardzo duże zainteresowanie tematem postaram się odpowiedzieć na kilka najczęściej zadawanych przez moich czytelników pytań dotyczących postępowania sądowego w sytuacji zaskarżenia negatywnej decyzji odwoławczej Familienkasse. Decyzja taka może być zaskarżona do Finanzgericht, który jest mniej więcej odpowiednikiem polskiego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w terminie 30 dni od jej otrzymania.
1) Jak rozpoznać czy na decyzję służy odwołanie czy skarga?
Moi klienci często nie znają języka niemieckiego, a co za tym idzie dostając decyzję nie wiedzą jaki środek odwoławczy od niej przysługuje. Od decyzji która w nazwie zawiera Bescheid służy odwołanie do tego samego organu, który ją wydał, czyli do Familienkasse. Natomiast
w przypadku, gdy na dokumencie, który otrzymaliśmy widnieje Einspruchsentscheidung – to znaczy, że przysługuje nam już tylko i wyłącznie skarga do sądu w Niemczech (Finanzgerichr właściwego ze względu na miejsce usytuowania Familienkasse). Odpowiednie pouczenia znajdują się również w części decyzji, która nazywa się Rechtsbelehrung. Jeżeli mamy jednak jakiekolwiek wątpliwości w tym zakresie warto zwrócić się z pomocą do prawnika, który zajmuje się sprawami związanymi z Kindergeld.
2) Czy postępowanie sądowe jest płatne?
W przeciwieństwie do postępowania odwoławczego postępowanie sądowe jest płatne, jednakże moim klientom polecam wypełnienie formularza dotyczącego zwolnienia od kosztów sądowych i w sytuacji gdy dochody rodziny nie są wysokie sąd może zwolnić od ponoszenia kosztów sadowych osobę skarżącą się na decyzję Familienkasse. Sam formularz jest dosyć skomplikowany i wymaga wielu szczegółowych informacji, natomiast w razie potrzeby przesyłam moim klientom szczegółowe wytyczne dotyczące jego wypełnienia..
3) Ile trwa postępowanie sądowe?
O ile postepowanie odwoławcze w Familienkasse trwa zwyczajowo od 2 do 3 miesięcy to w sądzie trzeba się już niestety uzbroić w większą cierpliwość. Takie postępowanie trwa zazwyczaj około 6 miesięcy.
4) Czy udział w rozprawach jest konieczny?
Udział w postępowaniach nie jest zazwyczaj konieczny. Finanzgericht podobnie jak polski Wojewódzki Sąd Administracyjny rozstrzyga większość spraw na podstawie zebranej w sprawie dokumentacji. Bardzo często za to Familienkasse sama uchyla swoja decyzję (jeszcze przed merytorycznym rozpatrzeniem sprawy przez sąd) widząc, że została wniesiona skarga do sądu. Można więc powiedzieć, że dokonuje zmiany na zasadzie samokontroli (taka instytucja prawna występuje również w polskim prawie administracyjnym).

Podsumowując ten wywód postaram się odpowiedzieć na najczęściej zadawane pytanie
a mianowicie „Czy warto warto skarżyć decyzję Familienkasse do sądu”?
Odpowiedź będzie zapewne inna w każdym przypadku. W mojej opinii na pewno warto
w sytuacji gdy wartość przedmiotu sporu jest wysoka. Przykładowo – ubiegaliśmy się o zwrot Kindergeld za kilka lat (maksymalnie 4) a z jakichkolwiek powodów dostaliśmy świadczenie tylko za 6 ostatnich miesięcy lub decyzję odmowna W takich sytuacjach, zwłaszcza jak ktoś ma więcej niż jedno dziecko, uważam, że warto a nawet trzeba walczyć o swoje prawa w sądzie. Zwłaszcza, że tak jak pisałam wcześniej często Familienkasse sama uchyla swoja decyzję (jeszcze przed merytorycznym rozpatrzeniem sprawy przez sąd) widząc, że została wniesiona skarga do sądu. Ostateczna odpowiedź na pytanie „czy warto?” oczywiście jednak zawsze należy do adresata decyzji. Ja jako radca prawny zajmujący się tą specyficzną dziedzina prawa niemieckiego mogę Państwu tylko doradzać i oczywiście pomóc przejść całą procedurę odwoławczą czy też sądową.

17/05/2018

REKLAMACJA IMPREZY TURYSTCZNEJ

Zbliża się sezon wakacyjny. W związku z tym warto poznać swoje uprawnienia jeżeli zamiast udanego wypoczynku w obiecanych nam ofertą wczasową warunkach spotkało nas rozczarowanie.
Niezależnie od tego, czy kupiliśmy wycieczkę tzw. „last minute”, czy w normalnym trybie, przysługuje nam możliwość złożenia reklamacji w sytuacji niewywiązania się organizatora imprezy z umowy.
Podstawą prawna dochodzonego przez nas roszczenia będą w takim przypadku przepisy o niewykonaniu lub nienależytym wykonaniu zobowiązania z kodeksu cywilnego. Ustawa o usługach turystycznych natomiast wprowadza przepisy szczególne uzupełniającą te reguły.
Istotne jest to, że Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien bez zbędnej zwłoki zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz organizatora turystyki, w sposób odpowiedni dla rodzaju usługi (art. 16 b 1 ustawy o usługach turystycznych).
Jeżeli zaś chodzi o samą reklamację to niezadowolony turysta powinien ją złożyć w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia wyjazdu!
Często pojawiającą się niejasnością jest – do kogo powinniśmy złożyć reklamację , jeżeli wycieczkę wykupiliśmy u agenta, który pośredniczy jedynie w sprzedaży ułóg turystycznych?
Otóż reklamację powinniśmy składać u organizatora imprezy turystycznej. Agenci bowiem nie odpowiadają za jakość wyjazdów wakacyjnych.
W piśmie reklamacyjnym należy wskazać między innymi:
· nasze dane,
· dane organizatora wycieczki,
· dane dot. umowy, którą zawarliśmy z organizatorem wycieczki,
· wady wyjazdu (np. niski standard pensjonatu, w którym nas zakwaterowano).
· załączyć dowody, potwierdzające przedstawione wady np. dokumentację fotograficzną.
· wysokość żądanej od biura podróży kwoty odszkodowania.

08/02/2018

KINDERGELD - odwołanie od decyzji

Kindergeld to zasiłek rodzinny w Niemczech przysługujący na każde dziecko do 18 lub 25 roku życia (w przypadku gdy dziecko nadal się uczy) jeżeli chociaż jeden z rodziców (lub opiekunów prawnych dziecka) jest nieograniczonym podatnikiem w Niemczech lub posiada status podatkowy nieogranoczonego podatnika.
Od stycznia 2018 wysokość Kindergeld to:
- na pierwsze i drugie dziecko - 194 euro
- na trzecie dziecko - 200 euro
- na każde kolejne dziecko - 225 euro.
Starając się o ww. świadczenie w Niemczech musimy być także przygotowani na to, ze nasz wniosek może zostać odrzucony. Przyczyny odmownych decyzji mogą być różne od najbardziej błahych (czyli np. nie dołączyliśmy wymaganych dokumentów w terminie) po te poważniejsze (np. nie spełniamy wymogów ustawowych do otrzymywania Kindergeld).
Od decyzji Familienkasse można się jednak odwołać. Na odwołanie mamy 30 dni od daty wydania decyzji. Przede wszystkim na początku warto ustalić czy nasze odwołanie będzie uzasadnione.
Jeżeli macie Państwo problemy związane z ustaniem prawa do zasiłku rodzinnego, wstrzymano Wam wypłatę Kindergeld lub co gorsza - żąda się od Was zwrotu wcześniej wypłaconego zasiłku - koniecznie skontaktujcie się Państwo z osobami kompetentnymi w tym zakresie
w celu ustalenia poszczególnych kroków działania. Brak odwoływania może bowiem nieść dla Państwa negatywne skutki łącznie ze zwrotem do Familienkasse nawet kilku tysięcy euro.
Pobierając zasiłek KIndergeld powinniśmy być również świadomi obowiązków, jakie na nas ciążą wobec urzędu wypłacającego zasiłek. Jakie to są obowiązki?
-Konieczność informowania Familienkasse o wszelkich zmianach dotyczących zatrudnienia, meldunku czy też nauki dziecka.
- Terminowe odpisywanie na przesłaną przez Familienkasse korespondencję.
- Dostarczenie Familienkasse żądanych przez nią dokumentów w ustalonym przez nią terminie.
To wszystko wydaje się być nieco skomplikowane, ale zważywszy na korzyści jakie niesie ze sobą regularne pobieranie tego zasiłku uważam, że warto dołożyć wszelkich starań aby dopełnić rzetelnie wszystkich wymaganych prawem obowiązków.

O nas
Kancelaria Radcy Prawnego Marty Dubiec świadczy usługi prawne na rzecz przedsiębiorców, instytucji państwowych i samorządowych, osób prawnych oraz osób fizycznych. Nasza kancelaria wyróżnia się spośród innych kancelarii tym, że reprezentuje Klientów i udziela im porad prawnych również w zakresie prawa niemieckiego oraz prawa międzynarodowego.

30/11/2017

NIEMCY zasiłek rodzinny Kindergeld

W związku z licznymi zapytaniami z Państwa strony odnośnie dokumentów jakie należy złożyć aby ubiegać się o świadczenie Kindergeld, przedstawiam poniżej spis załączników. Przypominam również, że od 1 stycznia 2018 roku zasiłek na dzieci Kindergeld będzie wypłacany jedynie za okres 6 ostatnich przepracowanych miesięcy, a nie za okres 4 lat wstecz jak to było do tej pory. W związku z powyższym dobrze jest złożyć wniosek o Kindergeld najpóźniej do końca tego roku. W ten sposób uda się Państwu uzyskać całą należną kwotę.

NIEZBĘDNE ZAŁĄCZNIKI DO KINDERGELD

1) Kopia dowodu osobistego współmałżonków– (obie strony).
2) Wypełnione zaświadczenia od pracodawcy – Bescheinigung des Arbeitgebers.
3) Kopia umowy o pracę Arbeitsvertrag (opcjonalnie).
4) Lohnsteuerbescheinigung oraz paski wypłat (Abrechnung za okres za jaki składany jest wniosek).
5) Kopia potwierdzenia o Zameldowaniu całej rodziny w Polsce.
6) Kopia zameldowania w Niemczech (opcjonalnie ponieważ zameldowanie w Niemczech nie jest obowiązkowe aby ubiegać się o Kindergeld).
7) Akt urodzenia dziecka lub dzieci.
8 Steueridentifikationsnummer dziecka lub dzieci (jeżeli posiadają taki numer).
9) Kopia Versicherungskarte lub Versicherungsnummer.
10) Kopia dokumentu potwierdzającego, fakt pobierania lub nie pobierania świadczeń rodzinnych w Polsce tj. zasiłek rodzinny i 500+ (Jeżeli nie był pobierany w Polsce zasiłek rodzinny należy zgłosić się do właściwego ROPS z wnioskiem o wydanie decyzji o braku prawa do tego zasiłku) .
11) Kopia aktu małżeństwa
12) Kopia decyzji podatkowej (Bescheid) z poprzednich lat (za te lata za które składany jest wniosek).
13) Zaświadczenie o nauce dziecka w przypadku kiedy ukończyło 18 rok życia.
14) Jeżeli dziecko będzie mieszkało w Polsce będzie jeszcze zaświadczenie że dziecko jest we wspólnym gospodarstwie domowym z rodzicem (Antragstellerem).
15) Bankverbindung (BIC/IBAN) czyli te dane dotyczące banku.

O nas
Kancelaria Radcy Prawnego Marty Dubiec świadczy usługi prawne na rzecz przedsiębiorców, instytucji państwowych i samorządowych, osób prawnych oraz osób fizycznych.
Nasza kancelaria wyróżnia się spośród innych kancelarii tym, że reprezentuje Klientów i udziela im porad prawnych również w zakresie prawa niemieckiego oraz prawa międzynarodowego.