Adwokaci SG Bolesławiec

18/11/2025

08/07/2025

25/03/2025

Хотите жить и работать в Польше на законных основаниях? Мы поможем оформить карту резидента без бюрократических проволочек.

✔ Полное сопровождение — от заявки до решения
✔ Никаких скрытых нюансов и долгих ожиданий
✔ Помощь в оформлении всех необходимых документов
✔ Бесплатная юридическая консультация

Оставьте заявку — мы расскажем все детали и подберем оптимальное решение для вас!

05/02/2025

Legal Assistance and Consultation for Foreigners in Poland

We provide professional legal support for citizens of all countries, including the Philippines, Colombia, Ecuador, and more.

🔹 Work permits and residence cards – we help with legal employment documentation.
🔹 Immigration consultations – assistance with visas, residence permits, and citizenship.
🔹 Business legal services – company registration, permits, and taxation.
🔹 Comprehensive support at all stages – from the initial consultation to obtaining documents.

We speak English. If you need assistance, leave a request, and we will contact you!

06/12/2023

12/07/2023

Перебування і робота іноземців в Польщі після закінчення стану епідемії
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦

🟦Закінчення стану епідемії. Роботодавці повинні урегулювати перебування і роботу іноземців до 31 липня.

Роботодавці, які наймають працівників з-за кордону, повинні подбати про те, щоб зробити своїм співробітникам нові дозволи на роботу (oświadczenie, zezwolenie) до 31 липня. Працівники в свою чергу, повинні легалізувати своє перебування і роботу на території Польщі.

- Десятки тисяч іноземців користуються легальним перебуванням і працюють в Польщі за продовженими дозволами на роботу відповідно за так званим ковідним продовженням терміну дії безвіз, віз, карт побиту та інше - коментує Pzemysław Ciszek, юрисконсульт , партнер юридичної фірми c&c Ciszek.

- До 31 липня в їхньому випадку потрібно буде як мінімум подати заяву на отримання нового виду на проживання (карту побиту) і дозволу на роботу.

Важливо!!! Варто звернути увагу, що якщо термін документів у іноземців закінчується після 1 липня, то продовження ніякого не буде. І потрібно вчасно робити документи, які дозволяють легально перебувати в Польщі.

- Продовження до 31 Липня 2023 року більше не застосовуватиметься до тих документів іноземців, термін дії яких закінчується 1 липня 2023 року або пізніше, – пояснює Michał Wysłocki, менеджер відділу імміграції Zespole Immigration EY.

Підсумовуючи, 31 липня 2023 року є останнім днем законного перебування в Польщі для тих іноземців, чиє перебування на підставі безвізового режиму, віз, дозволів на тимчасове проживання і тд. закінчилось до 1 липня 2023 року. Єдина можливість для іноземців, які хочуть залишитися в Польщі довше, подати заяву на отримання дозволу на проживання (карти побиту) в Польщі.

👨‍🎓 Наша адвокатська фірми складається з найкращих адвокатів та юристів, які вже 8 років допомагають легалізувати перебування та роботу іноземців, а також вирішення інших правових проблем.
👩‍🎓Тепер відділення юридичної фірми знаходиться і в Болеславці!
🏛Чекаємо Вас на безкоштовну консультацію за адресою: Bolesławiec, ul. Piaskowa 19/3
☎️Запис за номером телефону: 883-168-777

29/06/2023

🎉 Dzisiaj imieniny obchodzą Piotr i Paweł, dlatego z tej okazji chcielibyśmy złożyć życzenia wspólnikowi naszej Kancelarii - Pawłowi Stachurskiemu! 🎉

Zespół Kancelarii życzy zdrowia, dalszych sukcesów i niegasnącego entuzjazmu, którym codziennie zarażana jest cała Kancelaria!

Naturalnie pomyślności i radości życzymy również wszystkim Piotrom i Pawłom - szczególnie naszym klientom i kontrahentom!
______________________________________

🎉 Сьогодні іменини Петра та Павла, тому з цієї нагоди ми хочемо привітати партнера нашої юридичної фірми - Pawła Stachurskiego! 🎉

Колектив канцелярії бажає здоров’я, подальших успіхів та незгасаючого ентузіазму, яким щодня заражається вся канцелярія!

Звичайно, ми також бажаємо процвітання та радості всім хто святкує сьогодні іменини - Пeтра і Павла, особливо нашим клієнтам та підрядникам!

14/06/2023

Drodzy obserwujący,
Dzisiaj chcemy poruszyć temat, który niestety dotyka wielu pracowników: opóźnienia w wypłacie wynagrodzenia przez pracodawców. 💼
☝ To problem, który nie tylko powoduje stres finansowy, ale również narusza prawa pracownicze.
Obserwuj nas, żeby wiedzieć więcej o swoich prawach!
_________________________________________________
Шановні підписники,
Сьогодні ми хочемо поговорити про тему, яка, на жаль, стосується багатьох працівників: затримки роботодавцями заробітної плати. 💼
☝ Це проблема, яка не тільки спричиняє фінансовий стрес, але й порушує права працівників.
Слідкуйте за нами, щоб дізнатися більше про своє право!

12/06/2023

Знання польської мови для Карти Резидента ЄС. Зміни з 24 червня 2023 року
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
🔻На сайті dzennikustaw.gov.pl опубліковано розпорядження Міністерства внутрішніх справ та адміністрації (ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie wykazu poświadczeń znajomości języka polskiego potwierdzających znajomość tego języka wymaganą do udzielenia zezwolenia na pobyt REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO Unii Europejskiej), яке змінює вимоги до сертифікатів на знання польської мови.
Нагадаємо, що однією з вимог при отриманні картки резидента ЄС у Польщі є знання польської мови на рівні не нижче B1.
🔻Іноземці, які планували отримання Карти резидента завжди стикалися зі складнощами для запису на даний іспит.
🔻Дане розпорядження покликане поліпшити ситуацію. Буде розширено список сертифікатів, які будуть підтверджувати знання польської мови на рівні В1 для карти резидента ЄС. 🔻Зокрема подавати документи на картку резидента можна буде з наступними сертифікатами:
• European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL). ECL-міжнародні стандартизовані тести з 15 мов, організовані Європейською комісією з видачі сертифікатів на іноземні мови. Іспити ECL також відповідають вимогам CEFR.
• telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC). TELC (the European Language Certificates) - міжнародні стандартизовані тести з 10 європейських мов. Іспити та сертифікати відповідають загальноєвропейським компетенціям володіння іноземною мовою.
🔻Зміни вступають в силу з 24 червня 2023 року.
👨‍🎓 Наша адвокатська фірми складається з найкращих адвокатів та юристів, які вже 8 років допомагають легалізувати перебування та роботу іноземців, а також вирішення інших правових проблем.
👩‍🎓Тепер відділення юридичної фірми знаходиться і в Болеславці!
🏛Чекаємо Вас на безкоштовну консультацію за адресою: Bolesławiec, ul. Piaskowa 19/3
☎️Запис за номером телефону: 883-168-777

07/06/2023

Wspaniała nowina! Pragniemy serdecznie przywitać naszego najnowszego członka zespołu - Alonę Kuznietsovą! 👋🎉

Bardzo się cieszymy, że dołączyła do naszej Kancelarii - Adwokaci SG. Alona przynosi ze sobą bogate doświadczenie w zarządzaniu oraz wieloletnią praktykę w branży prawniczej. Jej profesjonalizm, determinacja i zdolność do podejmowania skomplikowanych wyzwań stanowią wspaniałe wzbogacenie naszego zespołu.

Alona wcieli się w rolę Managera, gdzie będzie zarządzać i koordynować różnorodne projekty oraz procesy w naszej firmie. Jej umiejętności skutecznego planowania i organizowania sprawią, że nasze operacje będą jeszcze bardziej płynne i efektywne.

Razem z Aloną z pewnością osiągniemy jeszcze większe sukcesy i rozwiniemy naszą firmę na nowe poziomy!
____________________________________

Чудова новина! Щиро вітаємо нашого нового члена команди – Альону Кузнєцову! 👋🎉

Ми дуже раді, що вона приєдналася до нашої юридичної фірми - Adwokaci SG. Альона приносить із собою багатий досвід управління та багаторічну практику в юридичній галузі. Її професіоналізм, цілеспрямованість і здатність вирішувати складні завдання є чудовим доповненням до нашої команди.

Альона виконуватиме роль менеджера, де вона буде керувати та координувати різноманітні проекти та процеси в нашій компанії. Її навички ефективного планування та організації зроблять нашу роботу ще більш гладкою та ефективною.

Разом з Альоною ми обов’язково досягнемо ще більших успіхів і виведемо нашу компанію на новий рівень!