Hamid ullah Advocate

Call Directions Contact the practice

Hamid ullah Advocate 𝑳𝑳𝑩, 𝑳𝑳𝑴 𝑪𝒐𝒓𝒑𝒐𝒓𝒂𝒕𝒆 𝑳𝒂𝒘, 𝒑𝒓𝒐𝒗𝒊𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒖𝒍𝒕𝒂𝒏𝒄𝒚 𝒂𝒏𝒅 𝒍𝒆𝒈𝒂𝒍 𝒔𝒆𝒓𝒗𝒊𝒄𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒚 , 𝑪𝒊𝒗𝒊𝒍, 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒚,𝑪𝒓𝒊𝒎𝒊𝒏𝒂𝒍, 𝑪𝒚𝒃𝒆𝒓,𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒓𝒄𝒊𝒂𝒍, 𝑪𝒐𝒏𝒔𝒖𝒎𝒆𝒓 corporate law

19/10/2026

Upper Swat....


view_swat

Long Live Pakistan....
13/10/2026

Long Live Pakistan....

09/10/2026

⚖️ 2026 SCMR 215 — Supreme Court of Pakistan

سپریم کورٹ کا اہم فیصلہ: جزوی تقسیم کا دعویٰ قابلِ سماعت نہیں، مکمل مشترکہ جائیداد کو عدالت کے سامنے لانا ضروری ہے



03/10/2026
Chakesar an absolutely stunning scenery! A peaceful escape surrounded by the beauty of nature...
04/09/2026

Chakesar an absolutely stunning scenery! A peaceful escape surrounded by the beauty of nature...

🔥 سپریم کورٹ کا اہم فیصلہ: صرف Leave to Appeal مسترد ہونے سے ہائی کورٹ کا اختیار ختم نہیں ہوتا!⚖️ Section 12(2) CPC کی د...
26/08/2026

🔥 سپریم کورٹ کا اہم فیصلہ: صرف Leave to Appeal مسترد ہونے سے ہائی کورٹ کا اختیار ختم نہیں ہوتا!

⚖️ Section 12(2) CPC کی درخواست کہاں دائر ہوگی؟

سپریم کورٹ آف پاکستان نے CPLA No. 3303 of 2024 etc., Ghulam Muhammad v. Mian Ahmad Bakhsh میں 4 اگست 2026ء کو ایک اہم فیصلہ دیتے ہوئے Section 12(2) CPC کے دائرۂ اختیار سے متعلق اہم اصول واضح کیا۔
عدالت نے قرار دیا کہ صرف اس وجہ سے کہ سپریم کورٹ نے کسی ہائی کورٹ کے فیصلے کے خلاف Leave to Appeal مسترد کر دی ہے، ہائی کورٹ کا فیصلہ لازماً سپریم کورٹ کے فیصلے میں ضم (merge) نہیں ہوجاتا۔ ایسی صورت میں Section 12(2) CPC کی درخواست اصولاً اسی ہائی کورٹ میں دائر ہوگی جس نے اصل فیصلہ دیا تھا۔

📌 مقدمہ کیسے شروع ہوا؟

مقدمے میں انتقال نمبر 60 کی قانونی حیثیت کو چیلنج کیا گیا۔ ٹرائل کورٹ نے دعویٰ خارج کرتے ہوئے انتقال کو درست قرار دیا، لیکن اپیلیٹ کورٹ نے ٹرائل کورٹ کا فیصلہ تبدیل کرتے ہوئے انتقال کو غیر قانونی اور بے اثر قرار دے دیا۔
بعد ازاں لاہور ہائی کورٹ، بہاولپور بینچ نے بھی اپیلیٹ کورٹ کا فیصلہ برقرار رکھا۔
اس فیصلے کے خلاف سپریم کورٹ میں Civil Petition Nos. 907 and 965 of 2018 دائر ہوئیں، جنہیں 23 جنوری 2023ء کو Leave to Appeal مسترد کرتے ہوئے خارج کر دیا گیا۔

❓ پھر مسئلہ کہاں پیدا ہوا؟

بعد میں کچھ ایسے افراد سامنے آئے جن کا کہنا تھا کہ متنازعہ جائیداد میں ان کا بھی مفاد تھا، لیکن انہیں مقدمے میں فریق ہی نہیں بنایا گیا تھا۔
انہوں نے Section 12(2) CPC کے تحت لاہور ہائی کورٹ سے رجوع کیا تاکہ ان کے خلاف یا ان کے حقوق کو متاثر کرنے والا سابقہ فیصلہ واپس لیا جاسکے۔
لیکن لاہور ہائی کورٹ نے یہ درخواستیں ناقابلِ سماعت قرار دیتے ہوئے مؤقف اختیار کیا کہ چونکہ سپریم کورٹ Leave to Appeal مسترد کر چکی ہے، اس لیے Section 12(2) کی درخواست سپریم کورٹ میں دائر ہونی چاہیے۔

یہی سوال بالآخر سپریم کورٹ کے سامنے آیا۔

🔑 سپریم کورٹ نے کیا اصول طے کیا؟

سپریم کورٹ نے واضح کیا:

Section 12(2) CPC کی درخواست اصولاً اسی عدالت میں دائر ہوتی ہے جس نے متعلقہ decree یا order پاس کیا ہو۔
صرف Leave to Appeal کا مسترد ہونا اس بات کے برابر نہیں کہ ہائی کورٹ کا فیصلہ لازماً سپریم کورٹ کے فیصلے میں merge ہوگیا۔
عدالت نے واضح کیا کہ Doctrine of Merger ہر معاملے میں خودکار طور پر لاگو نہیں ہوتی۔
اگر سپریم کورٹ نے صرف Leave to Appeal مسترد کی ہے اور اپنے حکم میں مقدمے کے merits پر تفصیلی فیصلہ نہیں دیا، تو Section 12(2) CPC کی درخواست ہائی کورٹ میں ہی دائر ہوگی۔

⚠️ ایک اہم استثنا

اگر سپریم کورٹ اپنے Leave Refusing Order میں مقدمے کے حقائق، قانون اور merits پر تفصیلی اظہارِ خیال کرے تو غیر معمولی حالات میں سپریم کورٹ خود Section 12(2) کی درخواست سننے کا اختیار استعمال کرسکتی ہے۔

لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر Leave Refusal کے بعد ہائی کورٹ کا اختیار ختم ہوجاتا ہے۔

🏛️ سپریم کورٹ کا حتمی فیصلہ

سپریم کورٹ نے قرار دیا کہ لاہور ہائی کورٹ نے صرف Leave to Appeal مسترد ہونے کی بنیاد پر Section 12(2) کی درخواستوں کو ناقابلِ سماعت قرار دے کر قانونی غلطی کی۔
لہٰذا ہائی کورٹ کا فیصلہ کالعدم قرار دے کر درخواستیں بحال کردی گئیں اور لاہور ہائی کورٹ کو ہدایت کی گئی کہ وہ ان درخواستوں کو قانون کے مطابق دوبارہ سنے اور فیصلہ کرے۔
البتہ سپریم کورٹ کے رجسٹرار کی جانب سے درخواستیں واپس کرنے کے احکامات برقرار رہے اور ان کے خلاف دائر سول متفرق اپیلیں خارج کردی گئیں۔

📚 اہم قانونی حوالہ جات

عدالت نے مختلف سابقہ فیصلوں سے رہنمائی حاصل کی، جن میں:

PLD 1991 SC 197
1993 SCMR 1171
1999 SCMR 1516
2000 SCMR 900
PLD 2002 SC 391
PLD 2013 SC 478
PLD 2016 SC 358

⚖️ ایک جملے میں فیصلہ

“صرف Leave to Appeal مسترد ہونے سے ہائی کورٹ کا فیصلہ سپریم کورٹ میں Merge نہیں ہوتا؛ لہٰذا Section 12(2) CPC کی درخواست اصولاً اسی ہائی کورٹ میں دائر ہوگی جس نے اصل فیصلہ دیا ہو۔”

24/08/2026

Transfer of revenue case
Revision petition before Commissioner against order passed by Collector, was transferred by Commissioner to Additional Commissioner who decided the same

2001 M L D 97

[Lahore]

Before Sheikh Abdur Razzaq, J

ALI SHAH‑‑‑Petitioner

versus

ADDITIONAL COMMISSIONER and others‑‑‑Respondents

Writ Petition No. 1164 of 1999, decided on 21st March, 2000.


West Pakistan Land Revenue Act (XVII of 1967)‑‑‑


‑‑‑‑Ss. 9, 14 .& 164‑‑‑Constitution of Pakistan (1973), Art.199‑‑ Constitutional petition‑‑‑ Transfer of revision‑‑‑Revision petition before Commissioner against order passed by Collector, was transferred by Commissioner to Additional Commissioner who decided the same‑‑ Petitioner challenged order of transfer in Constitutional petition contending that Commissioner before whom revision was filed was not competent to transfer the same to Additional Commissioner for disposal and that order was incompetently passed by Additional Commissioner and was liable to be set aside‑‑‑Validity‑‑‑Additional Commissioner was competent under S.9 of West. Pakistan Land Revenue Act, 1967 to exercise same powers as Commissioner and under S.14(2) of said Act Commissioner was competent to distribute business and transfer cases‑‑‑Order of Commissioner whereby revision was transferred to Additional Commissioner not suffering from any illegality, infirmity or in-competency, could not be interfered with.

Mian Inam‑ul‑Haq for Petitioner.
Raja Maqbool Zia for Respondents.
Syed Sajjad Hussain Shah, A.A. G.

Date of hearing: 21st March, 2000.


ORDER


Briefly stated the facts are that Respondents Nos.3 to 10 filed a revision petition in the Court of Respondent No.2 against the order dated 4‑11‑1997 passed by the Collector Rawalpindi., The said revision was transferred to Respondent No.1, who decided the same vide .order dated 24‑3‑1999. Through this writ petition the said order has been challenged.

2. Arguments have been heard and record perused.

3. Contention of learned counsel for the petitioner is that revision petition against the order of the District Collector could only be heard and disposed of by the Commissioner and the Commissioner was not competent to transfer the same to the Additional Commissioner for disposal. To support his contention, he has relied upon letter dated 24‑4‑1989 issued by the Board of Revenue whereby the Commissioners have been directed to dispose of the appeals in Revenue Judicial cases themselves and not to transfer the same to the Additional Commissioner. The said directions have further been reiterated in another letter dated 15‑12‑1998.

4. Stand of learned counsel for the petitioner is that in view of the said letters, it was incumbent upon the Commissioner to dispose of the revision arising out of order dated 4‑11‑1997 of District Collector Rawalpindi himself and as such order dated 24‑3‑1999 passed by the Additional Commissioner Rawalpindi/Respondent No. l is not warranted by law.

5. Conversely, stand of the learned A.‑A.G. assisted by learned counsel for the respondents is that Government can appoint in any Division an Additional Commissioner who shall exercise all or any of the duties conferred or imposed on a Commissioner as contemplated by section 9 of Land Revenue Act, 1967. It is further argued that under section 14(1), Board of Revenue is competent to distribute business and withdraw and transfer cases and similar powers do exist with the Commissioner under subsection (2) of section 14 (ibid). Thus, Commissioner was competent to transfer revision petition to the Additional Commissioner and consequently latter was competent to decide the same and as such impugned order does not suffer from any infirmity.

6. The only point which requires determination is, if the Commissioner is competent to transfer the cases to the Additional Commissioner for disposal or not. Section 9 of the Land Revenue Act, 1967 lays down that the Additional Commissioner shall exercise the same powers as the Commissioner. Similarly, section 14(2) of the said Act authorizes a Commissioner to distribute business and withdraw and transfer cases. In the instant case, the revision petition filed with respondent. No.2 was transferred by him to the Additional Commissioner who disposed of the same vide order dated 24‑3‑1999. Thus, the impugned order does not suffer from any illegality or infirmity.

7. Learned counsel for the petitioner has also referred to section 16 as well as 17. of the Land Revenue Act, 1967 and has tried to convince that the Commissioner is not competent to transfer the cases to the Additional Commissioner except as directed by the Board of Revenue. So far as section 16 of the said Act is concerned, it deals with the conferment of powers of Revenue Officers and section 17 relates to functions of the Revenue Officers. Thus, both these sections are not relevant for the disposal of matter in hand.

8. Since the impugned order has been passed by the Additional Commissioner, and he was competent to pass the same, so the impugned order does not suffer from any illegality or infirmity. Accordingly, the petition fails and is hereby dismissed.

H.B.T./A‑136/L, Petition dismissed.



;

سپریم کورٹ آف پاکستان کا کنٹریکٹ ملازمین کی مستقلی کے حوالے سے اہم فیصلہسپریم کورٹ آف پاکستان نے کنٹریکٹ ملازمین کی مستق...
24/08/2026

سپریم کورٹ آف پاکستان کا کنٹریکٹ ملازمین کی مستقلی کے حوالے سے اہم فیصلہ

سپریم کورٹ آف پاکستان نے کنٹریکٹ ملازمین کی مستقلی کے حوالے سے ایک نہایت اہم فیصلہ جاری کرتے ہوئے قرار دیا ہے کہ جب قانون کسی کنٹریکٹ ملازم کو مقررہ شرائط پوری ہونے پر مستقل ملازم تصور کرتا ہے تو محکمہ انتظامی تاخیر یا کسی مصنوعی رکاوٹ کے ذریعے اس کے قانونی حق کو روک نہیں سکتا۔

عدالتِ عظمیٰ نے قرار دیا کہ قانون کے ذریعے پیدا ہونے والا یہ حق قانون کے عمل سے خود بخود نافذ ہوتا ہے اور متعلقہ محکمہ اس پر عمل درآمد کرنے کا پابند ہے۔

مقدمے کے حقائق

اس مقدمے میں درخواست گزار پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف کمیونٹی اوپتھلمولوجی (PICO)، پشاور سے متعلق معاملہ تھا، جبکہ جواب دہندگان نصیرہ بیگم اور ایک دوسرے ملازم نے اپنی مستقلی کے لیے خیبر پختونخوا میڈیکل ٹیچنگ انسٹی ٹیوشنز اپیلیٹ ٹربیونل سے رجوع کیا تھا۔

دونوں ملازمین کو 26 دسمبر 2001 کو تعینات کیا گیا تھا اور وہ سال 2001 سے حیات آباد میڈیکل کمپلیکس، پشاور میں بغیر کسی وقفے کے مسلسل اپنے فرائض سرانجام دے رہے تھے۔

بعد ازاں حکومتِ خیبر پختونخوا کے محکمہ صحت نے 3 جون 2010 کو ایک اعلامیہ جاری کیا، جس کے ذریعے متعلقہ طبی و صحت کے اداروں سے متعلق قانون کا اطلاق پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف کمیونٹی اوپتھلمولوجی پر کیا گیا اور یہ ادارہ حیات آباد میڈیکل کمپلیکس کے انتظامی کنٹرول میں آ گیا۔

2006 کی اہم قانونی ترمیم

اصل قانون کے تحت ادارے کے ملازمین کو کنٹریکٹ بنیادوں پر مقرر کیا جاتا تھا اور انہیں سول سرونٹ یا سرکاری ملازم تصور نہیں کیا جاتا تھا۔

تاہم 2006 میں قانون میں اہم ترمیم کی گئی۔

ترمیم شدہ قانون میں یہ اصول متعارف کرایا گیا کہ اگر کوئی شخص مقررہ طریقہ کار کے مطابق کسی عہدے یا سروس کے لیے منتخب ہو لیکن اسے کنٹریکٹ بنیادوں پر مقرر کیا گیا ہو تو اسے قانون میں مقررہ وقت یا اس کی مسلسل تقرری کی تاریخ، جو بھی بعد میں ہو، سے متعلقہ ادارے میں مستقل بنیادوں پر مقرر شدہ تصور کیا جائے گا۔

مزید برآں ایسے ملازم کو تمام مقاصد کے لیے متعلقہ ادارے کا مستقل ملازم تصور کیا گیا، البتہ پنشن اور گریجویٹی کے حوالے سے قانون میں مخصوص استثنا رکھا گیا تھا۔

ملازمین کا مؤقف

ملازمین کا مؤقف تھا کہ اگرچہ ان کی ابتدائی تقرری سال 2001 میں کنٹریکٹ بنیادوں پر ہوئی تھی، لیکن بعد میں 2006 کی ترمیم کے ذریعے قانون نے انہیں مستقل ملازم تصور کرنے کا واضح قانونی حق فراہم کر دیا۔

اسی قانونی بنیاد پر انہوں نے متعلقہ ٹربیونل سے اپنی مستقلی کا حق طلب کیا۔

ٹربیونل کا فیصلہ

خیبر پختونخوا میڈیکل ٹیچنگ انسٹی ٹیوشنز اپیلیٹ ٹربیونل نے قانون میں کی گئی 2006 کی ترمیم کو مدنظر رکھتے ہوئے ملازمین کی اپیل منظور کر لی اور انہیں پاکستان انسٹی ٹیوٹ آف کمیونٹی اوپتھلمولوجی، حیات آباد میڈیکل کمپلیکس، پشاور کے مستقل ملازمین تصور کرنے کی ہدایت جاری کی۔

اس فیصلے کے خلاف ادارے کی جانب سے سپریم کورٹ آف پاکستان سے رجوع کیا گیا۔

سپریم کورٹ میں محکمہ کا مؤقف

سپریم کورٹ کے سامنے یہ مؤقف اختیار کیا گیا کہ چونکہ متعلقہ افراد کنٹریکٹ ملازمین تھے، اس لیے ان کا معاملہ آجر اور ملازم کے تعلق سے متعلق تھا اور انہیں اپنے حق کے حصول کے لیے سول عدالت سے رجوع کرنا چاہیے تھا۔

تاہم عدالت کے سامنے یہ بھی تسلیم شدہ امر تھا کہ قانون میں ترمیم کے ذریعے کنٹریکٹ ملازمین کو مستقل کرنے کا قانونی فائدہ فراہم کیا گیا تھا۔

سپریم کورٹ کی اہم آبزرویشنز

سپریم کورٹ نے متعلقہ قانون اور 2006 کی ترمیم کا تفصیلی جائزہ لیا۔

عدالت نے قرار دیا کہ ترمیم شدہ قانون میں استعمال ہونے والا لفظ "تصور کیا جائے گا" ایک اہم قانونی اثر رکھتا ہے۔ جب قانون کسی شخص کو کسی مخصوص قانونی حیثیت میں تصور کرتا ہے تو اس قانونی مفروضے کو اس کے مکمل قانونی نتائج کے ساتھ نافذ کرنا ضروری ہوتا ہے۔

عدالتِ عظمیٰ نے واضح کیا کہ قانون ساز ادارے نے جب کنٹریکٹ ملازم کو قانون کے تحت مستقل تصور کیا تو یہ قانون سازوں کا واضح قانونی حکم تھا۔ اس حکم کو محض انتظامی کارروائی یا غیر ضروری رکاوٹوں کے ذریعے بے اثر نہیں کیا جا سکتا۔

محکمہ انتظامی تاخیر کے ذریعے حق نہیں روک سکتا

سپریم کورٹ نے نہایت اہم اصول بیان کرتے ہوئے قرار دیا کہ متعلقہ محکمہ کی ذمہ داری تھی کہ وہ ضروری کارروائی مکمل کرتا اور قانون کے مطابق ملازمین کو ان کا حق فراہم کرتا۔

اگر محکمہ قانونی حکم کے باوجود کنٹریکٹ ملازم کی حیثیت کو مستقل ملازمت میں تبدیل کرنے سے انکار کرتا ہے تو یہ قانون کی خلاف ورزی کے مترادف ہے۔

عدالت نے واضح کیا کہ قانون کے نفاذ کے ساتھ ہی مستقلی کا قانونی عمل شروع ہو گیا تھا، اس لیے محکمہ انتظامی کارروائی میں غیر ضروری تاخیر کر کے ملازم کے قانونی حق کو مؤخر نہیں کر سکتا تھا۔

ملازمین کے حق میں بنائے گئے قوانین کی تشریح

سپریم کورٹ نے قرار دیا کہ جب کوئی قانون ملازمین یا عوام کے فائدے کے لیے بنایا گیا ہو تو اس کی تشریح اس انداز میں کی جانی چاہیے جس سے قانون کا اصل مقصد حاصل ہو۔

ایسے قوانین کی تشریح کرتے ہوئے عدالتوں کو محض تنگ اور محدود تشریح اختیار نہیں کرنی چاہیے جس کے نتیجے میں قانون کے ذریعے دیا گیا فائدہ ہی ختم ہو جائے۔

عدالت نے قرار دیا کہ فائدہ مند قانونی شق کا مقصد حقوق، مراعات یا مالی فوائد فراہم کرنا ہو تو قانون کی تشریح ایسی ہونی چاہیے جو اس مقصد کو آگے بڑھائے۔

عدالت نے مزید قرار دیا کہ مذکورہ ترمیم نہ صرف ملازمین کے لیے فائدہ مند تھی بلکہ اصلاحی نوعیت کی بھی تھی، جس کا مقصد سابقہ قانون کی خامیوں اور مشکلات کو دور کرنا اور ملازمین کے حقوق کو مؤثر بنانا تھا۔

مساوی سلوک اور ملازمین کے حقوق

سپریم کورٹ نے آئینِ پاکستان کے آرٹیکل 4، آرٹیکل 3 اور آرٹیکل 38 کے اصولوں کا بھی حوالہ دیا۔

عدالت نے قرار دیا کہ سرکاری اہلکار قانون کے مطابق، نیک نیتی کے ساتھ اور مساوی سلوک کے اصول کو مدنظر رکھتے ہوئے اپنے فرائض انجام دینے کے پابند ہیں۔

ریاست پر بھی یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ عوام کی فلاح و بہبود کو یقینی بنائے، روزگار اور مناسب ذریعۂ معاش کی سہولیات فراہم کرے اور آجر و ملازم کے حقوق کے درمیان منصفانہ توازن قائم کرے۔

سپریم کورٹ کا حتمی فیصلہ

سپریم کورٹ آف پاکستان نے تمام قانونی نکات کا جائزہ لینے کے بعد قرار دیا کہ خیبر پختونخوا میڈیکل ٹیچنگ انسٹی ٹیوشنز اپیلیٹ ٹربیونل کے فیصلے میں کوئی قانونی خامی، غیر قانونی پن یا ایسی خرابی موجود نہیں جس کی بنیاد پر اس فیصلے کو ختم کیا جا سکے۔

چنانچہ سپریم کورٹ نے Civil Petition No. 578-P of 2024 خارج کر دی اور Leave to Appeal سے انکار کر دیا۔

⚖️ فیصلے کا اہم قانونی اصول

جب قانون کسی کنٹریکٹ ملازم کو مقررہ شرائط پوری ہونے پر مستقل ملازم تصور کرتا ہے تو اس کا حق قانون کے عمل سے پیدا ہوتا ہے۔ محکمہ انتظامی تاخیر، غیر ضروری کارروائی یا کسی مصنوعی رکاوٹ کے ذریعے ملازم کو اس قانونی حق سے محروم نہیں کر سکتا۔

یہ فیصلہ ان تمام کنٹریکٹ ملازمین کے لیے نہایت اہم قانونی رہنمائی فراہم کرتا ہے جن کے بارے میں کسی قانون یا قانونی ترمیم کے ذریعے مستقلی کا حق پیدا ہوا ہو۔

24/08/2026

Taubah is restoring inner purity and closeness to the Creator (Allah almighty)

Address

Street 3
Mingora

Telephone

+923139087951

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hamid ullah Advocate posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Hamid ullah Advocate:

Shortcuts

Share

Category