11/03/2026
What kind of questions could lawfully be asked in cross-examination? What is the extent and scope of cross-examination in view of the parameters set by QSO, 1984?
1. Questions regarding matters in writing, Article 139.
2. Questions about previous statements in writing or reduced to writing - "without showing the writing", Article 140.
3. About previous statements for contradicting a witness, "after showing the writing", Articles 140 and 151(3).
4. To test his veracity, Article 141.
5. To discover his position in life, Article 141(2).
6. To shake his credit by injuring his character, Articles 141(3), 135, 69, and 151(2)(3);
a. to prove bribe, Article 151(2);
b. to prove contradiction, Article 151(3).
7. Any other question "relevant" to the suit or proceeding having "reasonable grounds", Article 144.
8. Indecent or scandalous questions - "if" they are "related" to facts in issue or matters necessary to determine the existence of facts in issue, Article 146. (Generally, indecent or scandalous questions are not allowed.)
9. Questions from a witness regarding defamation, etc. or imputation - "after proving or recording findings" about publishing or making such a statement, Article 147.
10. To prove previous conviction, Article 149 - Exception 1.
11. To impeach impartiality (bias, prejudice, interest, corruption), Article 149 - Exception 2.
12. Question tending to "corroborate" a relevant fact, Article 152.
13. Questions to contradict or corroborate statements or impeach credit which are relevant to Articles 46 and 47, Article 154.
قانونِ شہادت آرڈر Qanun-e-Shahadat Order 1984 کے تحت جرح (Cross-Examination) کے دوران درج ذیل قسم کے سوالات قانونی طور پر کیے جا سکتے ہیں اور ان کی حد و حدود یہ ہیں:
تحریری معاملات کے بارے میں سوالات –
آرٹیکل 139 کے تحت کسی گواہ سے ایسے معاملات پر سوال کیا جا سکتا ہے جو تحریری شکل میں موجود ہوں۔
پچھلے تحریری بیانات کے بارے میں سوالات –
آرٹیکل 140 کے مطابق گواہ سے اس کے سابقہ تحریری بیان کے بارے میں سوال کیا جا سکتا ہے بغیر یہ تحریر اسے دکھائے۔
گواہ کے سابقہ بیان سے تضاد ثابت کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 140 اور آرٹیکل 151(3) کے مطابق تحریر گواہ کو دکھانے کے بعد اس کے سابقہ بیان کے ذریعے تضاد ثابت کرنے کے لیے سوال کیا جا سکتا ہے۔
گواہ کی سچائی کو جانچنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 141 کے تحت ایسے سوالات کیے جا سکتے ہیں جو گواہ کی صداقت (veracity) کو پرکھنے کے لیے ہوں۔
گواہ کی سماجی حیثیت معلوم کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 141(2) کے تحت گواہ کی زندگی کے حالات اور سماجی مقام (position in life) معلوم کرنے کے لیے سوال کیے جا سکتے ہیں۔
گواہ کی ساکھ کو متاثر کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکلز 141(3)، 135، 69 اور 151(2)(3) کے تحت ایسے سوالات کیے جا سکتے ہیں جو گواہ کے کردار کو چیلنج کر کے اس کی ساکھ کو کمزور کریں۔
(الف) رشوت ثابت کرنے کے لیے سوالات – آرٹیکل 151(2)۔
(ب) تضاد ثابت کرنے کے لیے سوالات – آرٹیکل 151(3)۔
کوئی بھی دوسرا سوال جو مقدمہ سے متعلق ہو –
آرٹیکل 144 کے تحت ایسا کوئی بھی سوال کیا جا سکتا ہے جو مقدمہ یا کارروائی سے متعلق (relevant) ہو اور جس کے لیے معقول بنیاد (reasonable grounds) موجود ہو۔
غیراخلاقی یا اسکینڈل انگیز سوالات –
آرٹیکل 146 کے مطابق ایسے سوالات عموماً اجازت نہیں ہوتے، مگر اگر وہ براہِ راست fact in issue یا اس کے تعین کے لیے ضروری معاملات سے متعلق ہوں تو کیے جا سکتے ہیں۔
ہتکِ عزت یا الزام سے متعلق سوالات –
آرٹیکل 147 کے تحت ایسے سوالات اس وقت کیے جا سکتے ہیں جب پہلے عدالت اس بیان کے شائع یا ادا کیے جانے کے بارے میں ثبوت یا ریکارڈ پر نتیجہ درج کر لے۔
پچھلی سزا ثابت کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 149 (استثنا نمبر 1) کے تحت گواہ کی سابقہ سزا ثابت کرنے کے لیے سوال کیا جا سکتا ہے۔
غیر جانبداری (Bias) کو چیلنج کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 149 (استثنا نمبر 2) کے مطابق گواہ کے تعصب، مفاد، بد نیتی یا کرپشن کو ظاہر کرنے کے لیے سوال کیا جا سکتا ہے۔
متعلقہ حقیقت کی تائید (Corroboration) کے لیے سوالات –
آرٹیکل 152 کے تحت ایسے سوالات کیے جا سکتے ہیں جو کسی متعلقہ حقیقت کی تائید کریں۔
بیانات کی تردید، تائید یا گواہ کی ساکھ پر حملہ کرنے کے لیے سوالات –
آرٹیکل 154 کے مطابق ایسے سوالات کیے جا سکتے ہیں جو آرٹیکلز 46 اور 47 کے تحت متعلقہ بیانات کو متضاد، مؤید یا گواہ کی ساکھ کو متاثر کرنے کے لیے ہوں۔
Muhammad Adnan Husnain, Advocate High Court