03/02/2026
Isinantabi ng ang kasong adultery na inihain ng kinatawan ng isang lalaki laban sa kanyang asawa. Muling iginiit ng Korte na tanging ang mismong asawang nasaktan o naagrabyado ang may karapatang magsampa ng ganitong kaso.
Sa isang desisyong isinulat ni Associate Justice Antonio T. Kho, Jr., binaliktad ng Ikalawang Dibisyon ng Korte Suprema ang pasya ng Regional Trial Court (RTC) na nag-utos na muling buksan ang kasong adultery laban kina Aurel Ann Chua-Chiba at kapwa-akusado na si Michael Llona.
Nagsampa, sa pamamagitan ng isang kinatawan, ng kasong adultery at grave threats si Jin Chiba laban sa asawa niyang si Aurel at kay Michael.
Hindi pinagbigyan ng Metropolitan Trial Court (MeTC) ang kasong adultery sa dahilang tanging ang mismong asawang naagrabyado lamang ang maaaring magsampa nito.
Binaliktad ng RTC ang desisyon ng MeTC at pinagtibay na tumugon sa mga pamantayang legal ang pagsasampa ng kaso, dahil nakalakip naman sa reklamong inihain ng kinatawan ni Jin ang mismong complaint-affidavit ni Jin.
Hindi ito sinang-ayunan ng Korte Suprema at muling iginiit na ang adultery ay isang pribadong krimen na maaari lamang usigin kung may reklamong inihain mismo ng asawang inagrabyado. Binanggit ng Korte ang Rule 110, Section 5, ng Revised Rules of Criminal Procedure at ang Article 344 ng Revised Penal Code (RPC).
Ipinaliwanag ng Korte Suprema na umiiral ang kahingiang ito “bilang paggalang sa panig na inagrabyado, na maaaring mas piliing tiisin na lamang nang tahimik ang dinanas na paglabag kaysa humarap sa eskandalo ng isang pampublikong paglilitis.” Pinahihintulutan ng batas ang asawang inagrabyado na magpasya kung dadalhin ba ang usapin sa hukuman o aayusin ito nang pribado.
Sa kasong ito, ang reklamong adultery ay hindi sinimulan ng mismong asawang inagrabyado kundi ng kanyang kinatawan. Bagaman nagsumite si Jin ng sarili niyang complaint-affidavit, ito ay isinama lamang bilang kalakip o annex sa reklamong inihain ng kanyang kinatawan.
Dahil hindi natugunan ang mga kahingian sa ilalim ng Revised Rules of Criminal Procedure at ng Revised Penal Code, itinuring ng Korte Suprema na walang wastong reklamo naisampa at tuluyan nitong ibinasura ang kaso.
Basahin ang kabuuan ng press release sa https://sc.judiciary.gov.ph/?p=159759
Basahin ang kabuuang teksto ng Desisyon sa https://sc.judiciary.gov.ph/?p=159743
Basahin ang Concurring Opinion ni Senior Associate Justice Marvic M.V.F. Leonen sa https://sc.judiciary.gov.ph/?p=159748
Sumunod sa Credit Attribution Policy ng SC PIO: https://sc.judiciary.gov.ph/credit-attribution-policy/.