08/06/2026
🚨 ¿SE PUEDEN USAR EN OTRO PROCESO LAS DECLARACIONES DE UN COLABORADOR EFICAZ O TESTIGO PROTEGIDO?
📄 Apelación N.º 121-2021 Lima
1️⃣ La Corte Suprema de Justicia del Perú precisó que la prueba trasladada constituye una excepción a la regla general según la cual la prueba debe producirse en el propio juicio. Por ello, su utilización solo es válida cuando se encuentra autorizada por la ley y se respetan las garantías del debido proceso.
2️⃣ La Sala señaló que las declaraciones de colaboradores eficaces y testigos protegidos pueden ser incorporadas como prueba trasladada, siempre que se garantice el derecho de contradicción y defensa del imputado. En especial, debe permitirse cuestionar la credibilidad, fiabilidad y contenido de dichas declaraciones.
3️⃣ Asimismo, se estableció que la prueba trasladada no tiene valor automático ni suficiente por sí sola para sustentar una condena. Su eficacia dependerá de su incorporación válida al proceso y de su valoración conjunta con los demás elementos probatorios conforme a las reglas de la sana crítica.
📥 Descargar: https://drive.google.com/file/d/1Rg85Y_5_WT9A2aCmNw8Tv5dh_YvjprX3/view?usp=drivesdk
💬 ¿Consideras que una declaración obtenida en otro proceso debería poder utilizarse como prueba de cargo si el acusado tuvo oportunidad de controvertirla?
⚖️📚
