19/08/2026
لا ملاحقة جزائية: محكمة استئناف سيرتوخنبوس تردّ الشكوى المقدّمة بموجب المادة 12 ضد موكّلنا
تسلّمنا هذا الأسبوع قرار محكمة استئناف سيرتوخنبوس (’s-Hertogenbosch) في قضية رافقها مكتبنا ما يقارب السنتين. واحتراماً لخصوصية جميع الأطراف، ننشر هذا الخبر مع إخفاء كامل للهويات — لكننا ننشره، لأن الشفافية في عملنا، حتى في أصعب القضايا، هي أساس الثقة.
ما موضوع القضية؟ اتُّهم موكّلنا في عام 2024 بجرم جنسي بالغ الخطورة. فقُدّمت شكوى، وأجرت وحدة الجرائم الجنسية في الشرطة تحقيقاً، واستُجوب موكّلنا بصفته مشتبهاً به. وبعد استكمال التحقيق، قرّرت النيابة العامة عدم إقامة الدعوى الجزائية لعدم كفاية الأدلة. غير أن المشتكية لم ترضَ بذلك، فتقدّمت إلى محكمة الاستئناف بشكوى بموجب المادة 12 من قانون أصول المحاكمات الجزائية الهولندي — وهو إجراء يجيز للمحكمة أن تأمر بملاحقة الشخص رغم قرار النيابة. بل إن المحامي العام أوصى المحكمة بالأمر بالملاحقة.
لقد رافق مكتبنا الموكّل منذ أول استجواب لدى الشرطة وحتى جلسة غرفة المذاكرة أمام محكمة الاستئناف، بمذكرة دفاع خطية مفصّلة ومرافعة شفهية. وبتاريخ 18 آب/أغسطس 2026 ردّت المحكمة الشكوى: فلا توجد دلائل كافية على الجرم المدّعى به، ولا يُتوقّع أن يأتي أي تحقيق إضافي بأدلة جديدة. ولا يجوز الطعن العادي في هذا القرار. وبذلك انتهت القضية نهائياً بالنسبة لموكّلنا: لا ملاحقة جزائية، وسجلّ عدلي نظيف.
إن الاتّهام بجرم جنسي أمر جلل لجميع الأطراف — وكذلك لمن يُوجّه إليه الاتّهام. وقد أبدت المحكمة تفهّمها لدوافع المشتكية، ونحن نحترم ذلك تمام الاحترام. غير أن للقانون الجزائي مبدأً جوهرياً: لا ملاحقة ولا إدانة دون أدلة قانونية كافية.
وفي الختام، نصيحة نودّ أن نوجّهها إلى الجميع: إذا استُدعيت إلى مخفر الشرطة لأنك متّهم بأمر ما، فلا تذهب وحدك أبداً. فمن حقّك الاستعانة بمحامٍ قبل الاستجواب وأثناءه، وما تُدلي به في الاستجواب الأول كثيراً ما يحدّد مسار القضية برمّتها. فاصطحب دائماً محامياً متخصّصاً في القانون الجزائي — منذ اللحظة الأولى.
مكتب إيليا للمحاماة — Eliya Advocatuur
Geen vervolging: gerechtshof ’s-Hertogenbosch wijst artikel 12-klacht tegen onze cliënt af
Deze week ontvingen wij de beschikking van het gerechtshof ’s-Hertogenbosch in een zaak die ons kantoor bijna twee jaar heeft begeleid. Uit respect voor de privacy van alle betrokkenen is dit bericht volledig geanonimiseerd — maar wij delen het wél. Transparantie over ons werk, ook over de moeilijkste zaken, is voor ons de basis van vertrouwen.
Waar ging het om? Onze cliënt werd in 2024 beschuldigd van een zeer ernstig zedendelict. Er volgde aangifte, politieonderzoek door een zedenteam en verhoor als verdachte. Het Openbaar Ministerie besloot na onderzoek om niet te vervolgen: er was onvoldoende bewijs. De aangeefster legde zich daar niet bij neer en diende bij het gerechtshof een klacht in op grond van artikel 12 van het Wetboek van Strafvordering — een procedure waarin het hof kan bevelen dat iemand alsnog wordt vervolgd. De advocaat-generaal adviseerde het hof zelfs om die vervolging alsnog te gelasten.
Ons kantoor stond cliënt bij vanaf het allereerste politieverhoor tot en met de behandeling in raadkamer bij het hof, met een uitvoerig schriftelijk verweer en mondelinge toelichting. Op 18 augustus 2026 heeft het hof het beklag afgewezen: er zijn onvoldoende aanwijzingen voor het gestelde strafbare feit en van nader onderzoek valt geen aanvullend bewijs te verwachten. Tegen deze beslissing staat geen gewoon rechtsmiddel open. Voor onze cliënt is de zaak daarmee definitief ten einde: geen vervolging en een blanco justitiële documentatie.
Een beschuldiging van een zedendelict is voor alle betrokkenen ingrijpend — ook voor degene die wordt beschuldigd. Het hof toonde begrip voor de beweegredenen van de aangeefster; dat respecteren wij volledig. Maar in ons strafrecht geldt een fundamenteel uitgangspunt: niemand wordt vervolgd of veroordeeld zonder voldoende wettig bewijs.
Tót slot één advies dat wij iedereen willen meegeven. Wordt u uitgenodigd of opgeroepen om naar het politiebureau te komen omdat u ergens van wordt beschuldigd? Ga nooit alleen. U heeft het recht om vóór en tijdens het verhoor te worden bijgestaan door een advocaat, en wat u in dat eerste verhoor verklaart, bepaalt vaak het verdere verloop van de zaak. Neem daarom altijd een gespecialiseerde strafrechtadvocaat mee — vanaf het eerste moment.
Eliya Advocatuur
