Patrick Tan 燕鸿律师

Patrick Tan 燕鸿律师 A Malaysian Lawyer living a life. 民事纠纷、债务纠纷、商业法律、公司法律、遗产法律、知识产权、合约法律、诽谤纠纷、雇佣法律、土地产业法律

27/08/2026
https://www.sinchew.com.my/news/20260825/nation/7789232简答来说,当州政府宣布特假,私人界并不需要强制实行,除非雇佣合约或是公司内部规则写明公司承诺遵守所有州政府宣布的假期。想了解更多,...
25/08/2026

https://www.sinchew.com.my/news/20260825/nation/7789232

简答来说,当州政府宣布特假,私人界并不需要强制实行,除非雇佣合约或是公司内部规则写明公司承诺遵守所有州政府宣布的假期。

想了解更多,请点击链接阅读访问😃

感谢星洲报道访问

(八打灵再也25日讯)雪州政府昨日宣布9月1日为特别假期,惟私人界雇主是否必须跟随放假,以及员工若照常上班是否享有额外薪资并不能一概而论,胥视特假在1951年假期法令哪项条文下宣布,以及雇佣合约的条款。执业律师....

How much is your reputation worth? How much damages can you sue for defamation?One of the questions I get asked most oft...
07/08/2026

How much is your reputation worth? How much damages can you sue for defamation?

One of the questions I get asked most often is:

"If someone defames me, how much can I sue for?"
“can I sue for RM1 million?”

Maybe yes, maybe not.

Apart from injunctive relief for retraction of defamatory statements and prohibition on republication, a successful plaintiff in defamation is generally entitled to claim for monetary damages.

In this post, I've summarised the legal principles applied and amount of damages awarded by our courts and highlighted several reported Malaysian cases.

One important point many people overlook is this:

The purpose of a defamation suit is not to make the plaintiff rich. It is to compensate for the injury suffered and, more importantly, to vindicate the plaintiff's reputation.

Every case is different. The amount awarded depends on factors such as the seriousness of the allegation, who received it, the plaintiff's reputation, the extent of publication, and the defendant's conduct before and after publication.

Swipe through if you're curious how Malaysian courts approach damages in defamation cases.

Now I'm curious to hear your view.

👉 How much do you think your reputation is worth?

Disclaimer: This post is intended for general legal information only and does not constitute legal advice. Every case depends on its own facts, evidence, applicable law and available defences.

你的名誉值多少钱?如果遭到诽谤,你可以索赔多少?这是我最常被问到的问题之一:“如果有人诽谤我,我可以告他多少钱?”“我可以索赔 RM1 million 吗?”答案是:有可能,也未必。在诽谤案件中,除了可以申请禁令,要求撤回诽谤性言论及禁止再...
07/08/2026

你的名誉值多少钱?如果遭到诽谤,你可以索赔多少?

这是我最常被问到的问题之一:

“如果有人诽谤我,我可以告他多少钱?”
“我可以索赔 RM1 million 吗?”

答案是:有可能,也未必。

在诽谤案件中,除了可以申请禁令,要求撤回诽谤性言论及禁止再次发布之外,胜诉的原告一般也可以向被告索取金钱赔偿。

在这篇内容中,我整理了法院在评估诽谤赔偿时所采用的法律原则,并列举了几个马来西亚已报道的案例及其实际判赔金额。

很多人往往忽略了一个重点:诽谤诉讼的目的,并不是让原告发财。

赔偿的作用,是补偿原告所受到的伤害;更重要的是,恢复及维护原告的名誉。

每一宗案件都不一样。法院判赔的金额,通常取决于多项因素,包括:
指控的严重程度;
言论发布给了谁;
原告原本的身份、地位及声誉;
传播范围有多广;以及
被告在发布前后所采取的行为。

如果你也想知道马来西亚法院在诽谤案件中如何评估赔偿金额,可以滑动图片继续看。

最后,我也很好奇你的看法:

👉 你觉得自己的名誉值多少钱?

免责声明:
以上内容仅供一般法律资讯用途,不构成法律意见。每宗案件均取决于其具体事实、证据、适用法律及可成立的抗辩理由。

Not every meaningful case is the biggest or most complex.We recently helped a single mother obtain her divorce and an or...
05/08/2026

Not every meaningful case is the biggest or most complex.

We recently helped a single mother obtain her divorce and an order for the sale of a matrimonial property jointly owned with her former husband, with the net sale proceeds to be paid to her.

Those who know me well would know that I rarely take on divorce matters. I have handled them before, but they are not a main area of my practice.

She was referred to us through an existing client and needed some assistance navigating the process. She couldn’t quite afford other lawyers, hence she came to us asking for help. I turned to my paralegal, Jess, who has interest in family law, and asked:

“Would you like to help with this case?”

That was how we took it on.

Although it proceeded as an uncontested single petition, the process was not as straightforward as I initially expected. Credit to Jess for assisting throughout the matter, and for being one of the reasons we took it on in the first place.

I am glad that the case has finally been concluded. She can now move forward with the sale of the property with all the proceeds belonging to her, which will very much ease the financial burden she has been carrying as a single mother.

Sometimes, the significance of a case lies simply in the difference it makes in someone’s life.

P/S: first photo was taken about a month ago during the first hearing of the matter.

有些案件的意义,不在大小,在于它改变了一个人的生活

我们最近终于协助一位单亲妈妈完成divorce,并取得order for sale,出售她与前夫共同持有的房产,而出售后的净款将归她所有。

熟悉我的人都知道,我平时很少处理婚姻案件。虽然过去也曾经处理过,但这并不是我主要的执业领域。

这位女士希望我们能够协助她处理有关的法律程序。当时,我转向对家事法很有兴趣的助理 Jess,问她:“你想不想一起帮忙处理这个案件?”

就这样,我们接下了这个案子。

虽然这是一宗最终没有争议的single petition for divorce,但整个过程比我原先想象中更为繁琐。很感谢 Jess 一路上的协助。某种程度上,也正是因为她对家事法的兴趣与帮助,我们才会接下这个案件。

很高兴事情终于告一段落。这位女士现在可以着手出售房产,并且net proceeds of sale 归她,而这个结果也希望能够减轻她作为单亲妈妈所承担的一部分经济压力。

有些案件的意义,并不在于金额有多大,或者问题有多复杂,而在于它能够为一个人的生活带来多大的改变。

P/S: first photo was taken about a month ago during the first hearing of the matter.

#律师日常 #案件分享 #法律工作 #职场记录 #团队合作

A little farewell to our intern, See-Teng See-Teng will soon be entering her second year as a law student at the Univers...
04/08/2026

A little farewell to our intern, See-Teng

See-Teng will soon be entering her second year as a law student at the University of Bristol. She spent the past two months interning with us during her summer break.

Smart, hardworking and quick to pick things up, See-Teng was always willing to learn and take on new challenges. She was especially helpful when we took over a part-heard trial a few weeks ago.

I am glad that she had the opportunity to experience various aspects of litigation work, including legal research, reviewing transcripts, analysing evidence, and observing our trials at both the Industrial Court and the High Court. During the final two weeks of her internship, she also gained exposure to conveyancing practice under the guidance of my partner, Cheryl.

Despite her international school background and excellent command of English, she is incredibly down-to-earth and even made a conscious effort to improve her Bahasa Malaysia throughout her internship. She thoughtfully prepared gifts for everyone on her last day.

Wishing her all the best in her studies and future legal career!

We are open for internship applications. Law students and law graduates who are interested in interning with us are welcome to submit their applications.

与我们的实习生 See-Teng 小小告别

See-Teng 即将升上英国布里斯托大学University of Bristol法律系二年级。过去两个月,她趁着暑假期间来到我们律师楼实习。

她聪明、勤奋、学习能力强,也总是愿意学习和接受新的挑战。几个星期前,当我们接手一宗已经进行部分审讯的案件时,她更是给了我们很大的帮助。

很高兴她在实习期间能够接触到不同层面的诉讼工作,包括法律研究、整理与审阅审讯记录、分析证据,以及到劳资法庭和高等法院旁听我们的案件。在实习的最后两个星期,她也在我的合伙人 Cheryl 指导下接触了房地产交易与转让方面的法律工作。

虽然她拥有国际学校背景,英文能力也非常优秀,但她为人十分踏实随和,并且在实习期间一直努力提升自己的马来语。实习的最后一天,她还贴心地为每一位同事准备了礼物。

祝福她学业顺利,并在未来的法律事业中取得优秀的成就!

我们目前开放实习申请。欢迎有兴趣加入我们实习的法律系学生及法律系毕业生提交申请。

15/03/2026

首相安华刚刚宣布,为来临的开斋节🌙颁布多一天特假。如果开斋节首日落在星期五20/3,特假就在星期一23/3。如果开斋节首日落在星期六21/3,特假就在星期五20/3。很多人听了很混淆。

其实是首相没有把话说完,如果开斋节首日落在星期六21/3,第二天的公假落在星期日,就代表星期一自动会是补假。所以不管怎样,原本都会有三天连假,只是不知道星期五还是星期六开始。为了化解这个不确定性,首相说不如给你们一个flexible特假,不管开斋哪一天,总之你们放4天,星期五到星期一。

所以如果你还觉得乱,别想这么多,总之开斋节假期是从星期五20/2 放到 星期一23/3,一共四天。

这个情况和2023年的开斋节一样。当年我受爱FM访问。现在一样可以听听看,希望可以帮助大家理解这个flexible 特假的用意😃

15/03/2026

首相安华刚刚宣布,为来临的开斋节🌙颁布多一天特假。如果开斋节首日落在星期五20/3,特假就在星期一23/3。如果开斋节首日落在星期六21/3,特假就在星期五20/3。很多人听了很混淆。其实是首相没有把话说完,如果开斋节首日落在星期六21/3,第二天的公假落在星期日,就代表星期一自动会是补假。

所以如果你还觉得乱,别想这么多,总之开斋节假期是从星期五20/2 放到 星期一23/3,一共四天。

这个情况和2023年的开斋节一样。当年我受爱FM访问。现在一样可以听听看,希望可以帮助大家理解这个flexible 特假的用意😃

访🇰🇿Kazakhstan 驻马🇲🇾大使有幸受到 哈萨克斯坦 驻马大使馆 Embassy of Kazakhstan in Malaysia 拜访大使阁下 H.E. Bulat Sugurbayev 🇰🇿🇲🇾 这次拜访主要探讨与 Kazak...
05/03/2026

访🇰🇿Kazakhstan 驻马🇲🇾大使

有幸受到 哈萨克斯坦 驻马大使馆 Embassy of Kazakhstan in Malaysia 拜访大使阁下 H.E. Bulat Sugurbayev 🇰🇿🇲🇾

这次拜访主要探讨与 Kazakhstan 的商业合作机会,资源发展以及跨境投资的可能性。

大使阁下为人非常亲切、谦逊且极具魅力,对区域经济与国际合作有非常深刻的见解。他详细介绍了 Kazakhstan 的重点发展领域、矿产资源优势,以及当地的经商环境和政ce支持,也热情欢迎马来西亚企业前往考察与拓展业务。

这次陪同几位前辈前往交流,真的收获满满。
不同国家的视角,让人看到更多可能性。

🇰🇿 Kazakhstan 有几点让我印象深刻的特色:
✔ 世界上面积第九大的国家
✔ 横跨欧亚大陆
✔ 矿产资源丰富
Kazakhstan 不只是草原和资源,更是一个正在快速转型的中亚经济体。
很期待未来有机会亲自到 Kazakhstan 走一走,看一看这个欧亚交汇的国家。

你们去过Kazakhstan 吗?

Honoured to visit H.E. Bulat Sugurbayev, Ambassador of Kazakhstan to Malaysia, at the Embassy of Kazakhstan in Malaysia 🇰🇿🇲🇾

Our discussion focused on potential business collaboration with Kazakhstan, particularly in areas of resource development and cross-border investment opportunities.

The Ambassador was warm, humble and extremely engaging, with deep insights into regional economics and international cooperation. He shared valuable perspectives on Kazakhstan’s key development sectors, its rich mineral resources, and the country’s business environment and policy support. He also warmly welcomed Malaysian businesses to visit and explore opportunities there.

I had the privilege of accompanying several seniors on this visit, and it was truly a meaningful exchange.
Hearing perspectives from different countries always opens up new possibilities.

🇰🇿 A few things about Kazakhstan that impressed me:
✔ The 9th largest country in the world
✔ Located at the crossroads of Europe and Asia
✔ Rich in natural and mineral resources

Kazakhstan is not just about vast steppes and resources — it is also a rapidly transforming Central Asian economy.

Looking forward to visiting Kazakhstan one day to experience this fascinating Eurasian crossroads in person.

Have you ever been to Kazakhstan?

丹麦男团 的上诉庭案上诉庭裁决出炉  我方胜诉。这个案子很特别,因为它牵涉到90年代风靡全球的丹麦男团 Michael Learns To Rock (MLTR) 的演唱会。我们代表的是乐团的经记公司。2019年,经记公司与一名演唱会主办方...
27/02/2026

丹麦男团 的上诉庭案

上诉庭裁决出炉 我方胜诉。
这个案子很特别,因为它牵涉到90年代风靡全球的丹麦男团 Michael Learns To Rock (MLTR) 的演唱会。
我们代表的是乐团的经记公司。2019年,经记公司与一名演唱会主办方达成协议,计划在东南亚多个城市举办巡回演唱会,其中一站定在马来西亚吉隆坡,原定于2020年2月举行。
然而,该主办方并未如期展开实质筹备工作,却多次要求展延甚至转让主办权。直到2020年2月,对方试图以“新冠疫情”为由,援引 force majeure(不可抗力)条款,要求延期演出。
但事实是:
• 当时(2020年2月),政府及世卫组织尚未宣布任何行动管制措施;
• 同期吉隆坡仍有多场大型演唱会顺利举行;
• 主办方并未进行任何实质准备工作;
• 对方甚至提出担心售票不佳、可能亏损等理由。
这些,都不能构成法律上的“不可抗力”。
对于早已安排好档期、行程紧凑的国际艺人来说,临时展延不仅影响巨大,也极不公平。因此乐团方面不同意延期。

结果,对方不仅要求退回已支付的美金演出费,更将乐团经纪公司告上法庭。
两年前,我们成功在高庭为客户抗辩胜诉。对方随后提起上诉。
昨天,上诉庭维持高庭裁决 ,我方再次胜诉,并获判RM20,000 堂费。这已是第二次上诉,案件至此尘埃落定。

更令人欣慰的是,MLTR 并没有因为这场风波而放弃马来西亚的粉丝。2022、2024、2025年,他们都再次回到马来西亚开唱,并获得热烈回响。
有些音乐会落幕,但有些经典,真的会继续 rock 下去。

你们,有经历过 MLTR 的年代吗? 🎶

Michael Learns To Rock and they continue to rock.

The Court of Appeal has delivered its decision in our client’s favour.

This was a particularly interesting case as it involved the 90s Danish pop-rock band Michael Learns To Rock (MLTR) and their concert tour.

We acted for the band’s agency. In 2019, the management company entered into an agreement with a concert organiser to stage a Southeast Asia tour, with one of the shows scheduled to take place in Kuala Lumpur in February 2020.

However, the organiser failed to carry out the necessary preparations. Instead, they repeatedly sought postponements and even attempted to transfer the organising rights. Eventually, in February 2020, the organiser attempted to invoke the force majeure clause, citing COVID-19 as the reason to postpone the concert.

The facts told a different story:

As of February 2020, neither the Malaysian Government nor the World Health Organization had imposed any movement control orders.

Several large-scale concerts were still being held in Kuala Lumpur during the same period.

The organiser had not undertaken any substantial preparatory work.

They even cited concerns about poor ticket sales and potential financial losses.

Commercial concerns and internal lack of preparation do not amount to force majeure.

For an international act with tightly scheduled tour dates, a last-minute postponement would have caused significant disruption and was plainly unfair. The band therefore did not agree to the postponement.

The organiser subsequently demanded a refund of the performance fee (paid in USD) and commenced legal proceedings against the management company.

Two years ago, we successfully defended the matter in the High Court. The organiser appealed.

Yesterday, the Court of Appeal affirmed the High Court’s decision — we prevailed again. Costs of RM20,000 were awarded in our client’s favour. As this was the second appeal, the matter has now reached its final conclusion.

Most importantly, MLTR did not give up on their Malaysian fans. They returned to Malaysia in 2022, 2024 and 2025, each time to an enthusiastic reception.

Some concerts may be postponed.
But some classics will always continue to rock.

Were you part of the MLTR era? 🎶

Address

Bangunan Mahkamah Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah
Shah Alam
40000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Patrick Tan 燕鸿律师 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Patrick Tan 燕鸿律师:

Shortcuts

Share