Patrick Tan 燕鸿律师

Patrick Tan 燕鸿律师 A Malaysian Lawyer living a life. 民事纠纷、债务纠纷、商业法律、公司法律、遗产法律、知识产权、合约法律、诽谤纠纷、雇佣法律、土地产业法律

15/03/2026

首相安华刚刚宣布,为来临的开斋节🌙颁布多一天特假。如果开斋节首日落在星期五20/3,特假就在星期一23/3。如果开斋节首日落在星期六21/3,特假就在星期五20/3。很多人听了很混淆。

其实是首相没有把话说完,如果开斋节首日落在星期六21/3,第二天的公假落在星期日,就代表星期一自动会是补假。所以不管怎样,原本都会有三天连假,只是不知道星期五还是星期六开始。为了化解这个不确定性,首相说不如给你们一个flexible特假,不管开斋哪一天,总之你们放4天,星期五到星期一。

所以如果你还觉得乱,别想这么多,总之开斋节假期是从星期五20/2 放到 星期一23/3,一共四天。

这个情况和2023年的开斋节一样。当年我受爱FM访问。现在一样可以听听看,希望可以帮助大家理解这个flexible 特假的用意😃

15/03/2026

首相安华刚刚宣布,为来临的开斋节🌙颁布多一天特假。如果开斋节首日落在星期五20/3,特假就在星期一23/3。如果开斋节首日落在星期六21/3,特假就在星期五20/3。很多人听了很混淆。其实是首相没有把话说完,如果开斋节首日落在星期六21/3,第二天的公假落在星期日,就代表星期一自动会是补假。

所以如果你还觉得乱,别想这么多,总之开斋节假期是从星期五20/2 放到 星期一23/3,一共四天。

这个情况和2023年的开斋节一样。当年我受爱FM访问。现在一样可以听听看,希望可以帮助大家理解这个flexible 特假的用意😃

访🇰🇿Kazakhstan 驻马🇲🇾大使有幸受到 哈萨克斯坦 驻马大使馆 Embassy of Kazakhstan in Malaysia 拜访大使阁下 H.E. Bulat Sugurbayev 🇰🇿🇲🇾 这次拜访主要探讨与 Kazak...
05/03/2026

访🇰🇿Kazakhstan 驻马🇲🇾大使

有幸受到 哈萨克斯坦 驻马大使馆 Embassy of Kazakhstan in Malaysia 拜访大使阁下 H.E. Bulat Sugurbayev 🇰🇿🇲🇾

这次拜访主要探讨与 Kazakhstan 的商业合作机会,资源发展以及跨境投资的可能性。

大使阁下为人非常亲切、谦逊且极具魅力,对区域经济与国际合作有非常深刻的见解。他详细介绍了 Kazakhstan 的重点发展领域、矿产资源优势,以及当地的经商环境和政ce支持,也热情欢迎马来西亚企业前往考察与拓展业务。

这次陪同几位前辈前往交流,真的收获满满。
不同国家的视角,让人看到更多可能性。

🇰🇿 Kazakhstan 有几点让我印象深刻的特色:
✔ 世界上面积第九大的国家
✔ 横跨欧亚大陆
✔ 矿产资源丰富
Kazakhstan 不只是草原和资源,更是一个正在快速转型的中亚经济体。
很期待未来有机会亲自到 Kazakhstan 走一走,看一看这个欧亚交汇的国家。

你们去过Kazakhstan 吗?

Honoured to visit H.E. Bulat Sugurbayev, Ambassador of Kazakhstan to Malaysia, at the Embassy of Kazakhstan in Malaysia 🇰🇿🇲🇾

Our discussion focused on potential business collaboration with Kazakhstan, particularly in areas of resource development and cross-border investment opportunities.

The Ambassador was warm, humble and extremely engaging, with deep insights into regional economics and international cooperation. He shared valuable perspectives on Kazakhstan’s key development sectors, its rich mineral resources, and the country’s business environment and policy support. He also warmly welcomed Malaysian businesses to visit and explore opportunities there.

I had the privilege of accompanying several seniors on this visit, and it was truly a meaningful exchange.
Hearing perspectives from different countries always opens up new possibilities.

🇰🇿 A few things about Kazakhstan that impressed me:
✔ The 9th largest country in the world
✔ Located at the crossroads of Europe and Asia
✔ Rich in natural and mineral resources

Kazakhstan is not just about vast steppes and resources — it is also a rapidly transforming Central Asian economy.

Looking forward to visiting Kazakhstan one day to experience this fascinating Eurasian crossroads in person.

Have you ever been to Kazakhstan?

丹麦男团 的上诉庭案上诉庭裁决出炉  我方胜诉。这个案子很特别,因为它牵涉到90年代风靡全球的丹麦男团 Michael Learns To Rock (MLTR) 的演唱会。我们代表的是乐团的经记公司。2019年,经记公司与一名演唱会主办方...
27/02/2026

丹麦男团 的上诉庭案

上诉庭裁决出炉 我方胜诉。
这个案子很特别,因为它牵涉到90年代风靡全球的丹麦男团 Michael Learns To Rock (MLTR) 的演唱会。
我们代表的是乐团的经记公司。2019年,经记公司与一名演唱会主办方达成协议,计划在东南亚多个城市举办巡回演唱会,其中一站定在马来西亚吉隆坡,原定于2020年2月举行。
然而,该主办方并未如期展开实质筹备工作,却多次要求展延甚至转让主办权。直到2020年2月,对方试图以“新冠疫情”为由,援引 force majeure(不可抗力)条款,要求延期演出。
但事实是:
• 当时(2020年2月),政府及世卫组织尚未宣布任何行动管制措施;
• 同期吉隆坡仍有多场大型演唱会顺利举行;
• 主办方并未进行任何实质准备工作;
• 对方甚至提出担心售票不佳、可能亏损等理由。
这些,都不能构成法律上的“不可抗力”。
对于早已安排好档期、行程紧凑的国际艺人来说,临时展延不仅影响巨大,也极不公平。因此乐团方面不同意延期。

结果,对方不仅要求退回已支付的美金演出费,更将乐团经纪公司告上法庭。
两年前,我们成功在高庭为客户抗辩胜诉。对方随后提起上诉。
昨天,上诉庭维持高庭裁决 ,我方再次胜诉,并获判RM20,000 堂费。这已是第二次上诉,案件至此尘埃落定。

更令人欣慰的是,MLTR 并没有因为这场风波而放弃马来西亚的粉丝。2022、2024、2025年,他们都再次回到马来西亚开唱,并获得热烈回响。
有些音乐会落幕,但有些经典,真的会继续 rock 下去。

你们,有经历过 MLTR 的年代吗? 🎶

Michael Learns To Rock and they continue to rock.

The Court of Appeal has delivered its decision in our client’s favour.

This was a particularly interesting case as it involved the 90s Danish pop-rock band Michael Learns To Rock (MLTR) and their concert tour.

We acted for the band’s agency. In 2019, the management company entered into an agreement with a concert organiser to stage a Southeast Asia tour, with one of the shows scheduled to take place in Kuala Lumpur in February 2020.

However, the organiser failed to carry out the necessary preparations. Instead, they repeatedly sought postponements and even attempted to transfer the organising rights. Eventually, in February 2020, the organiser attempted to invoke the force majeure clause, citing COVID-19 as the reason to postpone the concert.

The facts told a different story:

As of February 2020, neither the Malaysian Government nor the World Health Organization had imposed any movement control orders.

Several large-scale concerts were still being held in Kuala Lumpur during the same period.

The organiser had not undertaken any substantial preparatory work.

They even cited concerns about poor ticket sales and potential financial losses.

Commercial concerns and internal lack of preparation do not amount to force majeure.

For an international act with tightly scheduled tour dates, a last-minute postponement would have caused significant disruption and was plainly unfair. The band therefore did not agree to the postponement.

The organiser subsequently demanded a refund of the performance fee (paid in USD) and commenced legal proceedings against the management company.

Two years ago, we successfully defended the matter in the High Court. The organiser appealed.

Yesterday, the Court of Appeal affirmed the High Court’s decision — we prevailed again. Costs of RM20,000 were awarded in our client’s favour. As this was the second appeal, the matter has now reached its final conclusion.

Most importantly, MLTR did not give up on their Malaysian fans. They returned to Malaysia in 2022, 2024 and 2025, each time to an enthusiastic reception.

Some concerts may be postponed.
But some classics will always continue to rock.

Were you part of the MLTR era? 🎶

18/02/2026

Sempena bulan yang mulia ini, 🌙
Kami mengucapkan Salam Ramadhan kepada semua klien, rakan sekerja dan sahabat yang beragama Islam.

Semoga bulan Ramadhan ini membawa ketenangan, keberkatan dan kekuatan kepada anda serta keluarga.

Ramadhan Mubarak. 🕌🕋🤲🌙

— Tang Hong & Lock

In this blessed month of Ramadhan, 🌙
We extends our warm wishes to our Muslim clients, colleagues, and friends.

May this sacred month bring you peace, strength, and abundant blessings.

Ramadhan Mubarak. 🕌🕋🤲🌙

— Tang Hong & Lock

18/02/2026

Wishing everyone a prosperous and joyful Chinese New Year. May the Year of the Horse bring you great success! 🧧🔥

记录2025年的实习生们开放报名 intern, pupil, legal associate, paralegal, office assistant,招聘助理看到照片里快乐的人儿,就知道我是位好老板履历请电邮到 patrick@tnhl...
30/08/2025

记录2025年的实习生们

开放报名 intern, pupil, legal associate, paralegal, office assistant,招聘助理

看到照片里快乐的人儿,就知道我是位好老板

履历请电邮到 [email protected]

Taking in Pupils-in-Chambers开始收徒弟Photo 1: Taken in February 2018 at the Kuala Lumpur High Court—the day I was officially...
22/02/2025

Taking in Pupils-in-Chambers
开始收徒弟

Photo 1: Taken in February 2018 at the Kuala Lumpur High Court—the day I was officially called to the Bar. On the left is my long call mover, Mr. Brendan Siva, former Chairman of the Kuala Lumpur Bar. To this day, I am still very grateful to him for willing to move my long call, as well as my pupil master Mr Gan Khong Aik for training me as pupil. Back then, I never would have imagined that I would have my own law firm so soon.

In just a few months, I will be eligible to take in pupils-in-chambers. In Malaysia, a lawyer must have at least seven years of practice before being allowed to train pupils.

In recent years, with the rising competition within legal profession and advancement of artificial intelligence, some people have taken a pessimistic view of the legal profession. However, I believe this is actually the perfect time to become a lawyer. As long as you know how to leverage technology, keep up with the times, and continuously learn while maintaining your passion, the new generation of lawyers will continue to shine!

If you have a strong passion for learning the law and are interested in litigation and corporate law, I welcome you to apply as a pupil-in-chamber / LA / paralegal / intern.

Hiring :(civil litigation & corporate)
- Legal Associate (PQE 1-3 years)
- Pupil-in-chamber
- Paralegal / Intern

Requirements:
- Proficient in English & Malay
- Proactive and responsible
- Team player with positive attitude
- Good to be tech savvy but not mandatory

Note:
- Location: Desa Petaling, Kuala Lumpur
- Car park provided
- Friendly working environment

Send your resume to [email protected]

开始收徒弟

图一:摄于2018年2月 吉隆坡高庭,那天我正式成为律师。左一是我的long call mover 宣誓就职申请的委托人 Mr Brendan Siva 前吉隆坡律师协会主席。 至今,我仍然非常感激他愿意当我的委托人,也非常感激我的师父颜康益律师的栽培。当年的我应该想不到我这么快就有自己的律所。

一转眼,再不到几个月我就可以开始收徒弟了 pupil-in-chamber。在马来西亚,必须执业超过七年才可以收律师学徒。

近几年,随着人工智能的进化,有些人对于律师执业抱以悲观态度。我却认为这是成为律师的绝佳时机,只要你懂得善用科技,与时并进,不断学习,保佑热忱,新一代律师依然会发光发热!

如果你对法律充满学习的热诚,又对诉讼和商业法律有兴趣,欢迎申请成为入门弟子。

招聘职位:(civil litigation & corporate)
- Legal Associate (PQE 1-3 years)
- Pupil-in-chamber
- Paralegal / Intern

简历请发 patrick .com.my

Former Debate Teammates, Now Courtroom Allies昔日辩论队友 今日庭上战友Today was a rare opportunity for the three of us, old friends,...
19/02/2025

Former Debate Teammates, Now Courtroom Allies
昔日辩论队友 今日庭上战友

Today was a rare opportunity for the three of us, old friends, to stand together in court and present our arguments.

Photo 1: Taken at the Shah Alam High Court, where the case involves a shareholder dispute. From left: Yap Bing Yew, myself, Lock Jun Qi

Photo 2: Back in 2015, Bin You still had hair. The five of us, Malaysian law students studying in the UK, outperformed all other top Chinese-speaking debate teams from the UK and won the All-UK Chinese Debate Championship. This victory earned us the chance to represent the UK at the World Chinese Debate Championship. The photo was taken at Nanjing Audit University in China, where the 5th World Chinese Debate Championship was held. Many well-known figures participated that year, representing various countries and institutions. Just like that, the five of us from Malaysia 🇲🇾 proudly represented the UK 🇬🇧 on the world Chinese debate stage, creating unforgettable memories. From left: Irwin Ng, Wee Hee, Yap Bing Yew, Lock Jun Qi, myself

昔日辩论队友 今日庭上战友

今天难得我们三位老朋友可以一起在法庭上抗辩。

图一:照片摄于沙亚南高庭,案件涉及一场股东纠纷。左起:叶斌有、陈燕鸿、骆俊旗

图二:那年2015年,斌有还有头发,我们五位留学英国🇬🇧的法律系学生,力压所有留学英国的华语辩论精英,成功赢得全英辩论冠军,获得代表英国参加世界华语辩论锦标赛的机会。照片摄于中国南京审计大学,是第五届世界华语辩论赛的赛场,那年参赛的还有多位名人,代表各国各校,就这样 我们五位马来西亚🇲🇾男孩代表英国🇬🇧在世界华语辩论舞台留下了美好回忆。左起:吴建达、黄喜、叶斌有,骆俊旗,陈燕鸿

28/01/2025

✨🏮 Happy Chinese New Year from Tang Hong & Lock! 🐍 🏮✨

Wishing you a prosperous Year of the Snake filled with success, good health, and endless happiness. May this year bring new opportunities and great achievements for all.

Thank you for your continued trust and support. Let’s soar to greater heights together in the coming year! 🌟

Gong Xi Fa Cai! 🧧🍊

27/01/2025

Address

Bangunan Mahkamah Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah
Shah Alam
40000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Patrick Tan 燕鸿律师 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Patrick Tan 燕鸿律师:

Share