20/08/2024
办理跨国结婚的详细流程
【男/女-马来西亚 （马方），男/女-中国（中方）】
马来西亚开单身证明篇：-
先到中国办理婚姻注册（就是所谓的领证），然后再到马来西亚注册结婚。
马方先在马来西亚办理单身证。完成后，既可到中国中方的省会去办理领证了。
【马方申请单身证所需要的文件和流程】
注明：单身证有效期是150 天而已！
所需要的文件：
* 马方复印身份证
* 中方中国护照复印件
* 马方如果有离婚需要离婚证书复印件。
流程：
(1) 先到马来西亚国民登记局一楼拿单身证表格。官员会给你两
张纸，一张是单身证表格，另一张是宣誓表格。
*** 请要求拿两张宣誓表格。因为一张宣誓表格原件要给JPN,另
一 张 要拿去翻译中文的。
JPN 地址 : Level 6 and Level 7, Plaza Masalam, 2, Jl. Tengku
Ampuan Zabedah E 9/E, Section 9, 40551 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
（备注：申请单身证明不是只能在布城的JPN才可以申请，其他州属
如柔佛新山和槟城的JPN也都可以申请.）
(2) 拿了表格可以连续 Elaine Ng (012-2823823) 宣誓官在两张宣誓
表格上盖印。
(3) 然后上回JPN，给官员看填好的表格和宣誓盖章的宣誓书（给
一 张而已，另一张收好），拿号码等办理单身证，记得跟官员
要求英文版本，不然如就得花钱翻译英文。
(4) 拿到单身证明原件后, 你须与刚才出具的单身证明和宣誓书一起找翻译官翻译中文。翻译必须由中国领事和马来西亚外交部承认资格的翻译员处理，一般比较推荐法庭内的翻译官翻译成中文。不受他们承认的翻译则不被接受。
（备注1：翻译服务，可以Whatsapp我们@012-282 3823，
我们尽力协助。
（备注2：听闻布城JPN的宣誓官有介绍法庭的翻译官，建议请核实
他/她是否还是合法的在籍法庭翻译官。）
(3)得到这四份文件后［单身证原版，宣誓书(Surat Akuan)原版，单
身证中文版，宣誓书(Surat Akuan)中文版］。您就可以 寻找国际公证人 ，将这四份文件做成一本公证书 。
（备注1：国际公证人服务：可以和我们预约，请Whatsapp我
们@012-2823823。
(4)把制成的公证书，拿去马来西亚外交部加签。
Wisma Putra Kementerian Luar Negeri
地址：1, Jalan Wisma Putra, Presint 2, 62100 Putrajaya, Wilayah Persekutuan Putrajaya
电话：03-8887 4000
(5)外交部加签后，再拿到驻马来西亚中国领事馆加签（6楼办理）。
Chinese Visa Application Service Centre中国签证申请服务中心
地址：157 Hampshire Place Office, Level 5 & 6, 157, Jalan Mayang Sari, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
电话：03-2176 0888
完成后，就可以到中方户口所在的城市涉外民政局办理结婚证了。当天就可以拿到证。
中国领证篇：-
到中国涉外婚姻注册所需要的文件：
(1)中方（中国籍）只需要登记，户口本+离婚证（如有），全部都需要复印件和原件带上。
(2)马方（大马籍）单身证原件（无需复印）
护照，签证-全部都需要复印件和原件带上。
(3)去照相馆拍结婚证要用的照片，一套是4张。民政局要3张。
中国民政局办理结婚注册完全没收费。
最后必须强调：以上程序只适用于“非穆斯林”的马来西亚籍公民。
回马来西亚补领证篇： -
关于马来西亚婚姻注册局所需的注册文件，请参考：
https://www.jpn.gov.my/.../perkahwinan/kahwin-luar-selepas82
一般需要的文件是（请向你需要提交文件的JPN再次确认）：
马方：
原件 + 复印：
（1） 身份证
（2） 出生证明
（3） 中国结婚证（整本）
（4） 护照
（5） 去中国和回马来西亚的入境盖章页复印
（6） 照片 （1张2寸的蓝底证件照）
翻译件*：
（1）中国结婚证 （男或女方）
中方：
原件 + 复印：
（1）自身和父母户口本（除了父母户口本与自身的在同一本）*注：如有父母去世，提供死亡证
（2）请记得户口本须已经把婚姻状况改为“已婚”
（3）护照
（4）中国结婚证
（5）照片（1张2寸的蓝底证件照）
（6）回中国结婚和回马来西亚的入境盖章页复印
（7）曾经离异，离婚证
翻译件*：
（1）自身和父母户口本（除了父母户口本与自身的在同一本）*注：如有父母去世，提供死亡证
（2）中国结婚证 （男或女方）
（3）中国身份证（部分JPN分行没要求翻译）
（4）离婚证
*注：JPN接受和承认由马来西亚法庭翻译官翻译的文件。
*原文取自於社交媒体。文字进行了少许修改和更新，以让读者更容易明白。各国程序会不时更改，应用时，请务必再三核实。感谢原文作者无私的分享。
