Yeo Law Chambers 杨律师事务所

30/05/2026

黄先生是一位清洁公司的老板从21岁开始创业，经过多年的努力经营，如今公司已发展到相当规模，团队人数接近500人。
然而随着公司不断扩张，人事管理问题也越来越复杂。黄先生发现，几乎每个月他都需要安排admin前往劳工局处理各种员工投诉和纠纷。
为了改善情况，黄先生聘请了两位具有人力资源（HR）背景的经理，专门负责员工合同、纪律管理及人事事务。虽然相关问题有所改善，但人事管理工作依然占用了公司大量时间和资源。
于是其中一位HR经理向黄先生提出一个建议：让所有新入职员工签署为期6个月的 Contract for Service（CFS）。
按照该经理的说法，一旦员工出现任何问题，公司便可依据合同条款终止双方的合作关系。由于双方签署的是 Contract for Service，而非 Contract of Service（雇佣合同），公司只需按照合同约定结束服务关系，无需像解雇员工般提出合理理由，也无需遵守劳工法令下有关解雇程序及员工保障的规定。
这个建议听起来似乎相当吸引人，可以说是解决人事问题的“捷径”。甚至让人觉得 “it sounds too good to be true”。
如果真的如此，企业岂不是只需将员工统一签署为 Contract for Service，便能避开大部分劳工法的约束？事情真的有这么简单吗？这也正是黄先生心中的疑问。
本期法律文章，我们将为您解析：
• Contract for Service (CFS) 以及 Contract of Service (COS)的区别；
• 哪些情况下适合使用 Contract for Service；
• 法庭通常会根据哪些因素判断双方关系的性质；
• 黄先生是否能够以 Contract for Service 的方式聘请员工，以规避劳工法的规定。
📜如果您对该劳工法律的问题感兴趣，欢迎点击以下链接阅读完整文章: https://bit.ly/4vkfBwt
📲以上是我们今天分享关于马来西亚contract for service的法律解答，如果你有关于劳工法的问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如果您想知道雇主解雇员工的法律可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3IsFWQW
📌想要知道签署雇佣合同前需注意的事项是什么？可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2U2JYvn
📌其它关于劳工法的法律知识，可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2TY0eOm
📌想要知道关于裁员的法律，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3wCil9M
📌员工合同要怎样准备才能保护雇主的资料，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3EjhmRa
📌想知道关于“竞业限制”条款(restrain of trade)的法律文章感兴趣，您可以按一下的链接阅读我们的完整文章: http://bit.ly/3Is9B1P
📌关于如何进行内部调查（domestic inquiry）的法律， 可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/4f7jcq5
📌想要知道劳工法庭还有工业法庭的分别，可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3F9DG4h
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #新山律师 #华人律师 #劳工法律 #雇佣合同 #劳工纠纷 #雇佣合同 #服务合同 #非法解雇

23/05/2026

“杨律师您好，我有一个关于雇佣合同的问题想向您请教。👋👷📄
是这样的我在一家新山的美容院工作已经有一年多。当初入职时，公司要求我签署一份雇佣合同(employment contract)。合同中写明如果我之后想要辞职，我必须提前给三个月的书面通知给公司。另外，合同还规定在我离职后的两年内，我不可以在公司所在城市的美容行业内工作。👜🙅‍♀️3️⃣
由于当时我还刚出社会，合同我其实没有什么阅读就签字同意了。然后在我任职的一年多里，公司从未为我缴纳公积金（EPF）和社险（SOCSO&EIS），也时常需要加班没有给OT。请问在公司已经违反法律义务的情况下，请问我是否可以直接辞职，而无需遵守雇佣合同规定三个月的通知期？😵‍💫💸✉️
另外，我是否仍然会受到合同中两年的“竞业限制”条款（Restraint of Trade）约束？合同写明，如果我违反该条款，到时需要赔偿公司马币RM100,000。我对此非常担心，希望您能给予我相关的法律意见。谢谢！”🧐🙏
以上是我们在处理劳工纠纷时常常遇到客户询问的问题，在这一期的法律文章里，我们将会针对这些问题进行解答。 👨‍💻🇲🇾⚖️
📜如果您对我们这一期的法律文章感兴趣，您可以按一下的链接阅读我们的完整文章: http://bit.ly/3Is9B1P
📲以上是我们今天分享关于马来西亚雇佣合同纠纷的法律解答，如果你有关于劳工法的问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如果您想知道雇主解雇员工的法律可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3IsFWQW
📌想要知道签署雇佣合同前需注意的事项是什么？可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2U2JYvn
📌其它关于劳工法的法律知识，可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2TY0eOm
📌想要知道关于裁员的法律，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3wCil9M
📌员工合同要怎样准备才能保护雇主的资料，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3EjhmRa
📌关于特定期限合同的法律(fixed-term employment contract), 可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3MGtFdl
📌关于如何进行内部调查（domestic inquiry）的法律， 可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/4f7jcq5
📌想要知道劳工法庭还有工业法庭的分别，可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3F9DG4h
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #新山律师 #华人律师 #劳工法律 #雇佣合同 #劳工纠纷 #公积金 #社险 #限制贸易条款

09/05/2026

小丽今年 45 岁，与丈夫育有两名年幼子女。两夫妻在完成中学教育后不久便踏入社会，靠着二十多年的努力打拼，终于累积了一定的财富和产业。
随着家庭资产逐渐增加，两人也开始认真思考遗产规划。他们最关心的是：如果其中一人，甚至两人同时发生意外，孩子的生活和财产利益是否能够得到妥善保障。
然而，小丽心中一直有一个疑问：究竟应该立一份普通遗嘱（Will），还是设立信托（Trust）？
她经常听朋友提起“信托”这个概念，仿佛只有设立信托，才能真正保障家人的利益。但信托究竟是如何运作的？是否真的比遗嘱更好？遗嘱和信托能否配合使用？
在这一期的法律文章中，我们将为您详细讲解：
• 遗嘱（Will）与信托（Trust）的主要区别；
• 各自适合的情况；
• 哪些财产可以通过遗嘱和信托继承;
• 遗嘱与信托是否可以同时搭配使用，以达到更全面的保障效果。
📜如果您也正在考虑如何为家人做好财富传承安排，欢迎点击以下链接阅读完整文章: https://bit.ly/4uwga5Q
📲以上是我们今天分享关于遗嘱以及信托的相关法律资讯，如有任何关于遗嘱规划的法律问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌如果您想了解关于马来西亚遗产继承申请Probate/LA的最新指南，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/4i8hu8S
📌想要知道什么是遗产管理人/遗嘱执行人，以及相关职责，您可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/3oXfMNf
📌想要知道继承遗产前，受益人需要还债务吗，您可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3HMO3HO
📌如果您想要知道外国人继承马来西亚产业需要支付什么费用，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3cvOjQt
📌想知道联名户口还有屋子，其中一个人过世了会不会由另外一个co-owner自动继承，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/48YD0db
❤️Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识: https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #华人律师 #法律 #立遗嘱 #遗产规划 #马来西亚遗产继承

02/05/2026

”杨律师您好！我叫 Alex，目前在新加坡工作将近10年。虽然谈不上大富大贵，但也算小有积蓄，存下了一笔资金。”😄💼🇸🇬
“最近我和几位朋友见面打算一起合资在JB开一家桌球店。初步构想是每人投入约马币10万，并按照各自的出资比例分配盈利。”🤝💰🎱
“由于这是我第一次与朋友合伙经营生意，想向您请教在此类合作中，有哪些关键的法律事项需要提前注意？”🧐⚖👬
“另外是否有必要签订一份合资协议？协议中应包含哪些条款才能真正保障大家的权益？”✍️📄
“希望您能就以上问题提供一些专业意见。谢谢。”🙏
很多合资纠纷并不是因为生意失败，而是因为一开始没有把相关法律规则弄明白。尤其是在与朋友合作时，因为信任这一方面更容易被忽略。👨‍💻🇲🇾⚖️
📜在本期法律文章中，我们将从法律角度为您详细解析和朋友合资生意需注意的事。如果您对这一期的法律文章感兴趣，欢迎点击以下链接阅读完整内容：https://bit.ly/4umtJET
📲以上是我们今天分享关于合伙生意以及合同的相关法律资讯，如有任何关于合同方面的法律问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如果您想了解合伙人合同(partnership agreement)，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3J8HMf1
📌想了解股东合同(shareholders’ agreement)可以阅读我们另外一个法律文章: https://bit.ly/48G9qc3
📌想了解经销合同(distribution agreement)可以阅读我们另外一个法律文章: https://bit.ly/3NiyEC2
📌想了解代理合同(licensing agreement)可以阅读我们另外一个法律文章: https://shorturl.at/nuyM0
📌关于商标注册以及好处，可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3thRWOr
📌关于特许经营(Franchising)的法律，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3KJrHJE
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #新山律师 #合同法 #公司文件起草 #马来西亚法律 #合同纠纷

26/04/2026

‘“杨律师您好，我叫小陈，自从毕业后就到新加坡工作，目前在当地从事理发行业，至今已有接近20年了。😁💼🇸🇬
由于在新加坡长期发展，我已经在那里累积了一些资产，包括HDB组屋、银行存款、公积金等等。🏢💰💳
而在马来西亚，我也拥有部分产业，其中包括最近因母亲去世而继承的一间房产。🥲🧑‍🦳🏡
考虑到现在我在两个国家都拥有资产，我想请问：是否有必要分别在马来西亚和新加坡各立一份遗嘱？还是只需在马来西亚立遗嘱就可以了？另外，立遗嘱的费用大概是如何计算的呢？希望您能给予相关的法律意见与建议，非常感谢！”🧐✍️📄
跨国置业已成为不少大马人与新加坡人共同的生活写照。无论是像小陈这样拥有两地资产的专业人士，或是家庭成员遍布两国的年长者都会遇到如何处理跨国产业的遗产问题。👨‍💻🇲🇾⚖️
在我们今天的法律文章里，我们将聚焦于“遗嘱”的课题，深入探讨在马来西亚与新加坡分别立遗嘱是否有必要，并提供实用、可行又具有成本效益的建议，帮助读者做出更明智的安排。
📜如果您做我们今天的法律文章感兴趣，您可以按以下链接阅读我们的完整文章: https://bit.ly/44lP9Z3
📲以上是我们分享关于立遗嘱的法律问题，如果您有其它关相关的法律问题需要询问，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如想你想要了解在有立遗嘱的情况下，如何申请遗嘱认证书，您可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/4chiBBj
📌想要知道什么是遗产管理人/遗嘱执行人，以及相关职责，您可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/3oXfMNf
📌想要知道继承遗产前，受益人需要还债务吗? 您可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3HMO3HO
📌如果您想要知道外国人继承马来西亚产业需要支付什么费用，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3cvOjQt
📌如果你想要知道产业没写在死者遗嘱里面该如何解决，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3NwHE7f
📌想知道受益人成为外国公民后，是否能根据遗嘱继承产业，您可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/4hZycXt
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #遗产继承 #遗嘱认证 #认证转准 #新山律师

19/04/2026

English translation/英文翻译: https://bit.ly/4tksXYS

📌 𝐐𝟏: 在马来西亚遗产继承时，什么时候需要申请 Probate 或 LA？
✔️当死者留有遗嘱时，需要申请 Probate（遗嘱认证）。其主要目的是让法院正式承认该遗嘱的法律效力，并授权遗嘱执行人管理及分配遗产。
✖️当死者没有留下遗嘱时，则需要申请 Letter of Administration（LA，遗产管理书）。其主要目的是由法院委任遗产管理人，依法代表死者处理及分配其遗产。
📌 𝐐𝟐: Probate 与 LA 的遗产分配方式是否不同？
是的，两者分配方式并不相同。
✔️若死者留有遗嘱，其遗产将按照遗嘱内容进行分配。
✖️若死者没有遗嘱，则其遗产将依据《Distribution Act 1958》进行分配。
如欲了解无遗嘱情况下的分配方式，可参考我们相关的法律文章: https://bit.ly/4mc9W8q
📌 𝐐𝟑: 申请 Probate 与 LA 的法律程序是否一样？
两者程序存在明显差异。
✔️申请 Probate 相对较为简单。在文件准备齐全并由执行人签署后，通常只需出庭一次，整个过程大约可在2个月内完成（视个案而定）。
✖️相较之下，申请 LA 程序较为复杂，通常涉及以下几个阶段：
1. 委任遗产管理人；
2. 申请豁免担保人（如遗产超过 RM50,000）；
3. 如涉及不动产，需申请相关分配庭令。
整体而言，LA 的申请通常需至少6个月或以上。
📌 𝐐𝟒: 除上述时间外，申请 Probate 或 LA 是否可能进一步延误？
是的，实际所需时间可能更长，尤其是在死者生前留有债务的情况下。
⚠例如，银行或债权人可能会通过律师对遗产提出交caveat，一旦发生申请程序将被暂时中止。
在此情况下，通常需要与相关债权人（如银行）协商，并将债务纳入法庭文件（如 List of Assets & Liabilities）后，方可继续进行申请程序。
📌 𝐐5: 在申请 Probate 或 LA 时，是否所有申请人或受益人都需出庭？
✔️申请 Probate仅需遗嘱中指定的执行人及其律师出庭；。
✖️申请 LA也一样亦仅需申请人（即拟任遗产管理人）及其律师出庭。
然而，在后续申请遗产分配庭令（Distribution Order）的阶段，法院有可能要求所有受益人出庭，以确认各方同意遗产分配方案。
⚠是否需要全体受益人出庭，取决于个别法院的实践（court practice）及案件具体情况，因此应由律师就个案提供建议。
📌 𝐐6: 在取得 Probate 或LA后，遗产是否会自动转名？
在马来西亚，取得 Probate 或 LA 后，遗产并不会自动完成转名手续。
遗嘱执行人（Executor）或遗产管理人（Administrator）仍需依据相关庭令，主动向有关机构（如银行、土地局、公司注册机构等）办理各项资产的转名或提取手续。
📌 𝐐7: 办理遗产转名是否必须委任律师？
是否需要委任律师，取决于遗产的性质：
• 动产（Movable Assets），如银行存款、股票及保险赔偿等，一般可由执行人或遗产管理人直接向相关机构办理，无需委任律师。
• 不动产（Immovable Assets），如房屋、土地或公寓单位，则必须通过律师办理转名手续，以符合土地法律及注册程序的要求。
📌 𝐐8: 什么是 CTC Probate / LA？办理转名是否需要？
CTC（Certified True Copy）是指经法院注册官（Registrar）认证的文件副本，用以确认该副本与法院原件一致。
在实际操作中：
• 不动产转名：通常必须提交 CTC 的 Probate 或 LA；
• 动产处理：是否需要 CTC 则取决于相关机构的内部要求。一般而言，政府机构较可能要求 CTC，而私人机构则未必。
因此，建议执行人或遗产管理人事先向有关机构确认所需文件，以避免不必要的延误。
📌 𝐐9: 在取得 Probate / LA 后，若受益人希望放弃其权益，或不按照遗嘱 / 《Distribution Act 1958》分配遗产，是否可行？
原则上是可行的，但必须符合一定条件。
受益人可通过协商，重新安排遗产分配方式（例如放弃权益或调整分配比例），但前提是：
• 所有受益人必须一致同意该安排；及
• 有关安排须取得法院批准（通常通过申请相关庭令）。
如欲进一步了解相关程序及可行方案，可参考我们另行撰写的法律文章 https://bit.ly/4i8hu8S
📌 𝐐10: 若在申请 Probate / LA 后，才发现死者尚有其他遗产，应如何处理？
此情况在实务中并不罕见，且一般可通过程序性申请予以解决。
遗嘱执行人或遗产管理人可通过律师向法院提出申请，更新或修订原有的资产与负债清单（List of Assets & Liabilities），以将新发现的遗产纳入管理范围。在获得法院批准后，相关新增遗产即可依法进行管理及分配。
📲以上是我们这一期分享的2026年最新关于马来西亚遗产继承申请Probate/LA的最新指南，若想了解更多或者知道我们办理的费用，可以联系我们的WhatsApp: https://wa.link/q3kmv5
❤️Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识: https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #华人律师 #法律 #立遗嘱 #遗嘱认证 #遗产管理书 #费用 #继承产业

12/04/2026

“杨律师你好，我有一个关于合同的问题想向你咨询。💼📝😁
事情是这样的：最近我和一位朋友打算合资开一家奶茶店。我朋友主要负责资金投入，而我在相关行业有多年经验，则负责提供技术支持，包括制定饮品配方、培训员工以及日常营运管理等。🧋🥤🏪
由于合作开始得比较仓促，我们仅简单签署了一份两页的谅解备忘录（MOU），列明双方的合作内容、盈利分配等事项，之后便开始联系单位进行装修。📄👷‍♂️🪚🔨
然而，门店装修进行到一个多月时，我的朋友因沟通分歧，突然表示不再与我合作，并单方面停止资金投入。这一行为不仅导致我们违反了租赁合同（Tenancy Agreement），还让我浪费了大量时间和精力。💢❌🗣
我们签署的 MOU 当中有几行简单的赔偿条款。请问根据马来西亚法律，我是否可以根据MOU 起诉我的朋友？希望您能给我一些相关的法律意见，谢谢。”🧐🙏
以上是我们根据客户咨询改编的一个模拟案例。在今天的法律文章里，我们会解释关于谅解备忘录是否可以被视为合同并具有法律约束力的相关法律。👨‍💻🇲🇾⚖️
📜如果您对我们这一期的法律文章感兴趣，您可以按以下链接进入我们的网站阅读我们的完整文章：http://bit.ly/4mrdK57
📲以上是我们今天分享关于谅解备忘录(MOU)的法律资讯，如有任何关于合同方面的法律问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如果您想了解合伙人合同(partnership agreement)，您可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3J8HMf1
📌关于合伙人退出生意后是否还需要承担债务，您可以阅读我们的法律文章： http://bit.ly/41qu8dq
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #新山律师 #合同法 #谅解备忘录 #马来西亚法律 #合同纠纷

04/04/2026

📌 𝐐𝟏: 在马来西亚遗产继承时，什么时候需要申请 Probate 或 LA？
✔️当死者留有遗嘱时，需要申请 Probate（遗嘱认证）。其主要目的是让法院正式承认该遗嘱的法律效力，并授权遗嘱执行人管理及分配遗产。
✖️当死者没有留下遗嘱时，则需要申请 Letter of Administration（LA，遗产管理书）。其主要目的是由法院委任遗产管理人，依法代表死者处理及分配其遗产。
📌 𝐐𝟐: Probate 与 LA 的遗产分配方式是否不同？
是的，两者分配方式并不相同。
✔️若死者留有遗嘱，其遗产将按照遗嘱内容进行分配。
✖️若死者没有遗嘱，则其遗产将依据《Distribution Act 1958》进行分配。
如欲了解无遗嘱情况下的分配方式，可参考我们相关的法律文章: https://bit.ly/4mc9W8q
📌 𝐐𝟑: 申请 Probate 与 LA 的法律程序是否一样？
两者程序存在明显差异。
✔️申请 Probate 相对较为简单。在文件准备齐全并由执行人签署后，通常只需出庭一次，整个过程大约可在2个月内完成（视个案而定）。
✖️相较之下，申请 LA 程序较为复杂，通常涉及以下几个阶段：
1. 委任遗产管理人；
2. 申请豁免担保人（如遗产超过 RM50,000）；
3. 如涉及不动产，需申请相关分配庭令。
整体而言，LA 的申请通常需至少6个月或以上。
📌 𝐐𝟒: 除上述时间外，申请 Probate 或 LA 是否可能进一步延误？
是的，实际所需时间可能更长，尤其是在死者生前留有债务的情况下。
⚠例如，银行或债权人可能会通过律师对遗产提出交caveat，一旦发生申请程序将被暂时中止。
在此情况下，通常需要与相关债权人（如银行）协商，并将债务纳入法庭文件（如 List of Assets & Liabilities）后，方可继续进行申请程序。
📌 𝐐5: 在申请 Probate 或 LA 时，是否所有申请人或受益人都需出庭？
✔️申请 Probate仅需遗嘱中指定的执行人及其律师出庭；。
✖️申请 LA也一样亦仅需申请人（即拟任遗产管理人）及其律师出庭。
然而，在后续申请遗产分配庭令（Distribution Order）的阶段，法院有可能要求所有受益人出庭，以确认各方同意遗产分配方案。
⚠是否需要全体受益人出庭，取决于个别法院的实践（court practice）及案件具体情况，因此应由律师就个案提供建议。
📌 𝐐6: 在取得 Probate 或LA后，遗产是否会自动转名？
在马来西亚，取得 Probate 或 LA 后，遗产并不会自动完成转名手续。
遗嘱执行人（Executor）或遗产管理人（Administrator）仍需依据相关庭令，主动向有关机构（如银行、土地局、公司注册机构等）办理各项资产的转名或提取手续。
📌 𝐐7: 办理遗产转名是否必须委任律师？
是否需要委任律师，取决于遗产的性质：
• 动产（Movable Assets），如银行存款、股票及保险赔偿等，一般可由执行人或遗产管理人直接向相关机构办理，无需委任律师。
• 不动产（Immovable Assets），如房屋、土地或公寓单位，则必须通过律师办理转名手续，以符合土地法律及注册程序的要求。
📌 𝐐8: 什么是 CTC Probate / LA？办理转名是否需要？
CTC（Certified True Copy）是指经法院注册官（Registrar）认证的文件副本，用以确认该副本与法院原件一致。
在实际操作中：
• 不动产转名：通常必须提交 CTC 的 Probate 或 LA；
• 动产处理：是否需要 CTC 则取决于相关机构的内部要求。一般而言，政府机构较可能要求 CTC，而私人机构则未必。
因此，建议执行人或遗产管理人事先向有关机构确认所需文件，以避免不必要的延误。
📌 𝐐9: 在取得 Probate / LA 后，若受益人希望放弃其权益，或不按照遗嘱 / 《Distribution Act 1958》分配遗产，是否可行？
原则上是可行的，但必须符合一定条件。
受益人可通过协商，重新安排遗产分配方式（例如放弃权益或调整分配比例），但前提是：
• 所有受益人必须一致同意该安排；及
• 有关安排须取得法院批准（通常通过申请相关庭令）。
如欲进一步了解相关程序及可行方案，可参考我们另行撰写的法律文章 https://bit.ly/4i8hu8S
📌 𝐐10: 若在申请 Probate / LA 后，才发现死者尚有其他遗产，应如何处理？
此情况在实务中并不罕见，且一般可通过程序性申请予以解决。
遗嘱执行人或遗产管理人可通过律师向法院提出申请，更新或修订原有的资产与负债清单（List of Assets & Liabilities），以将新发现的遗产纳入管理范围。在获得法院批准后，相关新增遗产即可依法进行管理及分配。
📲以上是我们这一期分享的2026年最新关于马来西亚遗产继承申请Probate/LA的最新指南，若想了解更多或者知道我们办理的费用，可以联系我们的WhatsApp: https://wa.link/q3kmv5
❤️Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识: https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #华人律师 #法律 #立遗嘱 #遗嘱认证 #遗产管理书 #费用 #继承产业

21/03/2026

英文翻译/ English translation: https://bit.ly/4uJqQPm

“杨律师您好，我有一个关于雇佣合同的问题想向您请教。👋👷📄
是这样的我在一家新山的美容院工作已经有一年多。当初入职时，公司要求我签署一份雇佣合同(employment contract)。合同中写明如果我之后想要辞职，我必须提前给三个月的书面通知给公司。另外，合同还规定在我离职后的两年内，我不可以在公司所在城市的美容行业内工作。👜🙅‍♀️3️⃣
由于当时我还刚出社会，合同我其实没有什么阅读就签字同意了。然后在我任职的一年多里，公司从未为我缴纳公积金（EPF）和社险（SOCSO&EIS），也时常需要加班没有给OT。请问在公司已经违反法律义务的情况下，请问我是否可以直接辞职，而无需遵守雇佣合同规定三个月的通知期？😵‍💫💸✉️
另外，我是否仍然会受到合同中两年的“竞业限制”条款（Restraint of Trade）约束？合同写明，如果我违反该条款，到时需要赔偿公司马币RM100,000。我对此非常担心，希望您能给予我相关的法律意见。谢谢！”🧐🙏
以上是我们在处理劳工纠纷时常常遇到客户询问的问题，在这一期的法律文章里，我们将会针对这些问题进行解答。 👨‍💻🇲🇾⚖️
📜如果您对我们这一期的法律文章感兴趣，您可以按一下的链接阅读我们的完整文章: http://bit.ly/3Is9B1P
📲以上是我们今天分享关于马来西亚雇佣合同纠纷的法律解答，如果你有关于劳工法的问题，您可以通过WhatsApp联系我们: https://wa.link/q3kmv5
📌另外，如果您想知道雇主解雇员工的法律可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3IsFWQW
📌想要知道签署雇佣合同前需注意的事项是什么？可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2U2JYvn
📌其它关于劳工法的法律知识，可以阅读我们的法律文章： https://bit.ly/2TY0eOm
📌想要知道关于裁员的法律，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3wCil9M
📌员工合同要怎样准备才能保护雇主的资料，可以阅读我们的法律文章：https://bit.ly/3EjhmRa
📌关于特定期限合同的法律(fixed-term employment contract), 可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3MGtFdl
📌关于如何进行内部调查（domestic inquiry）的法律， 可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/4f7jcq5
📌想要知道劳工法庭还有工业法庭的分别，可以阅读我们的法律文章: https://bit.ly/3F9DG4h
💟Like & Follow 我们的page第一时间获取更多的法律资讯。
🌐您也可以在我们的网站学到其它领域的法律知识：https://www.yeolaw.my/
#杨律师事务所 #新山律师 #华人律师 #劳工法律 #雇佣合同 #劳工纠纷 #公积金 #社险 #限制贸易条款