24/06/2026
想領養孩子, 可是孩子出生于国外/没有本地報生紙？
根據馬來西亞《1952年領養法令》第25A條文，孩子在合法領養程序完成後，其原本的報生紙將归还于國民登記局（JPN) 以被取消，JPN 並会發出全新報生紙。新報生紙的父母欄位只會填寫養父母的資料，絕對不會出現原生父母或家庭成員的蛛絲馬跡。大馬法律在保護領養隱私上，向來執行得非常徹底。
然而，如果是領養在本地「沒有舊報生紙」的外籍孩子（如非本國出生），法律程序還能通過嗎？
近日，馬來西亞地庭就駁回了一對本地夫婦領養中國籍孩子的申請 (LKE & Anor v GQZS & Anor [2026] MLRHU 1342)。申請人不服，隨後上訴至檳城高庭。高庭在審理後，最終推翻了地庭的判決，並針對《1952年領養法令》做出兩大關鍵說明:
(a) 以兒童福祉為優先：法令第25A條文及整部領養法的設立初衷，核心皆必須以保護「小孩的最大權益」為根本基礎。
(b) 福利部評估合格：社會福利局（JKM）的報告已證實，該名孩子在申請人的悉心照顧下，獲得了極為完善的成長環境與條件。
總結而言，高庭認為地庭在審理此案時，過於拘泥於刻板的法律程序，卻忽略了領養法最核心的靈魂—小孩子的福利。
注: 基于隐私及小孩福利, 本律所已将申请人及小孩姓名匿名。
