25/01/2025
Si eres una persona inmigrante en los Estados Unidos y no tienes documentos, es importante que conozcas tus derechos en caso de ser detenido por un oficial. Aquí tienes algunas recomendaciones clave para proteger tus garantías individuales:
1. Conoce tus derechos básicos
• Tienes derecho a permanecer en silencio:
• No estás obligado a responder preguntas sobre tu estatus migratorio o lugar de nacimiento.
• Puedes decir: “I am exercising my right to remain silent” (Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio).
• Tienes derecho a un abogado:
• No firmes ningún documento sin la asesoría de un abogado. Puedes decir: “I want to speak to a lawyer” (Quiero hablar con un abogado).
• Tienes derecho a no consentir una revisión sin orden judicial:
• Si un oficial pide entrar a tu casa o revisar tus pertenencias, puedes preguntar: “Do you have a warrant?” (¿Tiene una orden judicial?).
2. Qué hacer en caso de detención
• Mantén la calma y sé respetuoso:
• No intentes huir ni resistirte, ya que esto podría complicar tu situación.
• Habla con respeto, pero reafirma tus derechos.
• No mientas ni presentes documentos falsos:
• Esto puede empeorar tu caso y tener consecuencias legales graves.
• Entrega solo información básica:
• Puedes dar tu nombre si te lo solicitan, pero no estás obligado a proporcionar información adicional.
• Pide un abogado:
• Si no puedes pagar uno, tienes derecho a que te asignen un abogado de oficio en algunos casos.
3. Recomendaciones para prevenir problemas legales
• Lleva contigo un plan de emergencia:
• Ten los números de contacto de familiares o amigos confiables.
• Asegúrate de que alguien sepa dónde estás y qué hacer si eres detenido.
• Prepara un documento conocido como “carta de poder”:
• Este documento permite a un tercero cuidar de tus hijos, propiedades o decisiones legales si eres detenido.
• Lleva contigo una tarjeta de “conozca sus derechos”:
• Estas tarjetas están disponibles en inglés y español y explican tus derechos básicos en caso de ser detenido por oficiales de inmigración o policía. Puedes entregarla al oficial para evitar malentendidos.
4. Protégete contra abusos de autoridad
• Si sientes que tus derechos han sido violados:
• Toma nota del nombre o número de identificación del oficial, así como del lugar y la hora del incidente.
• Busca ayuda legal inmediatamente con una organización que defienda los derechos de inmigrantes, como ACLU, RAICES, o Immigrant Legal Resource Center (ILRC).
5. Contacta a un abogado de inmigración
Es crucial contar con el apoyo de un abogado especializado en inmigración. Ellos pueden orientarte sobre tu caso y representarte en procedimientos legales para evitar deportaciones o defenderte en situaciones complejas.
