Anaya e Ibáñez SC

19/12/2025

📌 Nota Informativa | Periodo Vacacional de las Autoridades

Diversas autoridades de la Administración Pública Federal y órganos jurisdiccionales han informado, a través del Diario Oficial de la Federación, los días que se considerarán inhábiles con motivo del periodo vacacional correspondiente al ejercicio 2025.

Nuestro equipo se encuentra disponible para asesorarles y resolver cualquier duda sobre el impacto de estos periodos en sus asuntos legales y regulatorios.

11/12/2025

Nuevo Marco Jurídico para el Uso del Agua en México 💧

El 11 de diciembre de 2025 se publicó en el DOF la nueva Ley General de Aguas, junto con reformas a la Ley de Aguas Nacionales, introduciendo cambios relevantes en materia de registro, transmisión de derechos, reasignación de volúmenes y requisitos para concesiones.

A continuación, presentamos una nota informativa con los principales aspectos y consideraciones que empresas y titulares de concesiones deberán tomar en cuenta bajo este nuevo marco regulatorio.

- - - - - - - - - - -

New Legal Framework for Water Use in Mexico 💧

On December 11th, 2025, the Official Gazette published the new General Water Law, together with amendments to the National Waters Law, introducing significant changes regarding registries, transferability of rights, volume reallocation, and concession requirements.

Below is an information note summarizing the key aspects and considerations that companies and concession holders must evaluate under this new regulatory framework.

13/11/2025

⚖️ Prórroga clave para el balizado y sistemas GPS en el sector energético.

Compartimos nuestra Nota Informativa con los puntos esenciales de la reciente ampliación anunciada por la CNE respecto a las obligaciones de balizado mediante código QR y la incorporación de sistemas GPS para permisionarios. Un resumen claro de los cambios, sus implicaciones y los próximos pasos para asegurar el cumplimiento regulatorio.

- - - - - - - - - -

⚖️ Key Extension for Marking Requirements and GPS Systems in the Energy Sector

We are sharing our Informative Note outlining the essential points of the recently announced deadline extension issued by the CNE regarding QR-code marking requirements and mandatory GPS integration for permit holders. A clear overview of the changes, their implications, and the next steps to ensure regulatory compliance.

22/09/2025

04/09/2025

🛢️ Programa de Verificación Documental 2025-2026 – Plantas de Gas LP 🧯

El 3 de julio de 2025, la ASEA publicó en el DOF el Acuerdo que establece el Programa de Verificación Documental aplicable a plantas de distribución de gas licuado de petróleo, reemplazando la NOM-001-SESH-2014.

En Anaya e Ibáñez, S.C. apoyamos a nuestros clientes en el cumplimiento de los requisitos técnicos, operativos y de seguridad de la NOM-018-ASEA-2023, así como en la preparación frente a inspecciones y riesgos regulatorios.

- - - - - - - - - -

🛢️ Documentary Verification Program 2025-2026 – LP Gas Distribution Plants 🧯

On July 3, 2025, ASEA published in the Official Gazette the Executive Order establishing the Documentary Verification Program for LP gas distribution plants, replacing NOM-001-SESH-2014.

At Anaya e Ibáñez, we assist our clients in meeting the technical, operational, and safety requirements of NOM-018-ASEA-2023, as well as in preparing for inspections and regulatory risks.

20/08/2025

⚡ Permiso “Fast Track” para generación eléctrica

El 6 de agosto de 2025 la CNE publicó en el DOF el Acuerdo para obtener el permiso de autoconsumo interconectado (0.7 a 20 MW) mediante un procedimiento simplificado.

En Anaya e Ibáñez apoyamos a nuestros clientes en el cumplimiento de los requisitos corporativos, financieros, técnicos, ambientales y sociales de esta nueva regulación.

- - - - - - - - - - -

⚡ “Fast Track” Permit for Power Generation

On August 6, 2025, the CNE published in the Official Gazette of the Federation the Executive Order establishing the procedure to obtain an interconnected self-consumption permit (0.7 to 20 MW) through a simplified process.

At Anaya e Ibáñez, we assist our clients in meeting the corporate, financial, technical, environmental, and social requirements of this new regulation.

14/08/2025

⚡Nueva tramitación de permisos para estaciones de servicio.

El 11 de julio de 2025, la CNE simplificó los plazos y requisitos para obtener permisos de expendio de petrolíferos al público. Esto significa una respuesta más rápida y un trámite más sencillo.

✅ Beneficios clave:
Nuevo nombre y modalidad actualizada del trámite
Plazo reducido de 90 a 70 días hábiles
Menos documentos gracias al Formato Único de Solicitud

Nuestro equipo te asesora para implementar estas medidas de manera eficiente y estar siempre al día con la regulación.

- - - - - - - - - - -

⚡New Permit Process for Service Stations.

On July 11, 2025, the CNE simplified the timelines and requirements for obtaining permits for the retail sale of petroleum products. This means faster responses, and a more straightforward procedure.

✅ Key Benefits:
Updated name and type of the procedure
Reduced response time from 90 to 70 business days
Fewer documents required thanks to the Single Application Form

Our team is available to advise you on efficiently implementing these measures and ensuring full compliance with the regulation.

05/08/2025

🚨 La ASEA publica nuevas reglas para estaciones de servicio 🌱⛽️

El 17 de julio de 2025 se emitió un nuevo Acuerdo que transforma el marco regulatorio para estaciones de expendio de gasolina y diésel. Las nuevas disposiciones refuerzan el control de emisiones, exigen monitoreo continuo y establecen reportes periódicos ante la ASEA.

🔍 En esta nota te contamos lo esencial y cómo prepararte.

📩 En Anaya e Ibáñez, S.C. te ayudamos a cumplir con estas nuevas obligaciones desde una perspectiva legal y operativa.

- - - - - - - - - - -

🚨 ASEA publishes new rules for service stations 🌱⛽️

On July 17, 2025, a new Executive Order was issued that transforms the regulatory framework for gasoline and diesel fuel stations. The new provisions strengthen emissions control, require continuous monitoring and establish periodic reports to the ASEA.

🔍 In this note we tell you the essentials and how to prepare.

📩 At Anaya e Ibáñez, S.C. we help you comply with these new obligations from a legal and operational perspective.

31/07/2025

🚨 La ASEA publica nuevas reglas para la OPE 2.0

El 3 de julio de 2025 se modernizó oficialmente el sistema de trámites electrónicos en el sector hidrocarburos. La nueva plataforma OPE 2.0 introduce mecanismos más seguros, responsabilidades claras para los usuarios y una transición ordenada desde el sistema anterior.

🔍 En esta nota resumimos los cambios clave y cómo prepararte.
📩 En Anaya e Ibáñez estamos listos para asesorarte en su implementación.

- - - - - - - - - -

🚨 The ASEA issues new rules for OPE 2.0

On July 3rd, 2025, the electronic procedure system in the hydrocarbons sector was officially modernized. The new OPE 2.0 platform introduces enhanced security mechanisms, clearly defined user responsibilities, and an orderly transition from the previous system.

🔍 This note summarizes the key changes and how to prepare for them.
📩 At Anaya e Ibáñez, we are ready to assist you with the implementation of this new regulation.

24/07/2025

🔍 La CURP se transforma: ahora será biométrica y obligatoria 🔐

A partir de las reformas del 16 de julio de 2025, la CURP incluirá huellas dactilares y fotografía, convirtiéndose en el único medio oficial de identificación ante autoridades y particulares.

🚨 No aceptarla podría implicar multas de hasta $2.3 millones de pesos.

🏛️ Implicaciones legales y operativas para empresas y organizaciones.

📩 En Anaya e Ibáñez SC podemos ayudarte a revisar y adaptar tus procesos conforme a la nueva regulación.

- - - - - - - - - - -

🔍 The CURP is transformed: it will now be biometric and mandatory 🔐

As of the reforms of July 16, 2025, the CURP will include fingerprints and photograph, becoming the only official means of identification before authorities and individuals.

🚨 Failure to accept it could imply fines of up to USD$122 thousand.

🏛️ Legal and operational implications for companies and organizations.

📩 At Anaya e Ibáñez, S.C. we can help you review and adapt your processes according to the new regulation.

24/03/2025

El 20 de marzo de 2025 se publicó en México la nueva Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, introduciendo cambios significativos en la regulación del tratamiento de datos personales en México.

¡Asegura el cumplimiento de tu empresa y evita riesgos! Para más información o asesoría legal sobre estos cambios, no dudes en contactarnos.
•
On March 20, 2025, the new Federal Law for the Protection of Personal Data in Possession of Individuals was published in Mexico, introducing significant changes in the regulation of personal data processing in Mexico.

Ensure your company's compliance and avoid risks! For more information or legal advice on these changes, do not hesitate to contact us.

24/03/2025

El 18 de marzo de 2025 se publicó el decreto que expide diversas leyes en materia energética, la publicación de este paquete legislativo materializa la reforma a los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución, que entró en vigor el 1º de noviembre de 2024.

¡Estos cambios redefinen el sector energético mexicano! Asegura el cumplimiento normativo y aprovecha las nuevas oportunidades. Para más información o asesoría legal sobre estos cambios, no dudes en contactarnos.
•
On March 18, 2025, the decree enacting various energy laws was published. This legislative package implements the reform of Articles 25, 27, and 28 of the Constitution, which came into effect on November 1st, 2024.

These changes redefine the Mexican energy sector. Ensure regulatory compliance and seize new opportunities. For further information or legal advice on these changes, do not hesitate to contact us.