Ibon-Contreras Abogados & Traductores

13/08/2026

¿Tienes problemas con alguna concesión?
¿Necesitas una prórroga, sucesione testamentaria, posesión de tierras? Cualquier asunto relacionado con aguas nacionales. Nosotros podemos ayudarte. Contactanos.
IBON & CONTREAS
ABOGADOS & TRADUCTORES.

05/07/2026

Despojo y desalojo.

Ante la alta demanda de compra venta de inmuebles en la ribera de Chapala y por lo mismo ahora la poca disponibilidad de inmuebles, es muy común que las personas sean desalojadas sin una orden de Juez competente, es decir, con capacidad para realizar tal acto.

Si usted, algún vecino, familiar o amigo quiere ser desalojado recuerde que deben mostrar la orden emitida por el Juez. Sellada y firmada.

Si usted fue victima de este delito, el despojo, acuda al Ministerio publico competente de su domicilio a realizar la denuncia correspondiente.

Despojo: Al que de propia autoridad y haciendo violencia o furtivamente, o empleando amenaza o engaño, ocupe un inmueble ajeno o haga uso de él, o de un derecho real que no le pertenezca.

Desalojo: acto mediante el cual se ordena a un inquilino o arrendatario desocupar un inmueble, con una sentencia emitida por juez y, si es necesario, con apoyo de la fuerza pública.

¿Necesitas un abogado? Comunícate con nosotros.

IBON & CONTRERAS
ABOGADOS & TRADUCTORES.

30/06/2026

¿Necesitas asesoria?
Contamos con planes de acuerdo a tu presupuesto.
Contamos con abogados especialistas en las diferentes ramas del Derecho y traducciones a cargo de la perito traductor Bertha Guillermina Barreto Sigala.

28/03/2026

El derecho laboral es el conjunto de normas jurídicas que regulan las relaciones entre trabajadores y empleadores, buscando equilibrio, justicia social y protección del trabajador. Regula contratos, jornadas, salarios, prestaciones (aguinaldo, vacaciones) y seguridad social, garantizando un trabajo digno y subordinado.

Los derechos laborales son obligatorios y no se puede renunciar a ellos, incluso con la firma del trabajador, es decir, va contra la ley que obliguen al empleado a firmar la renuncia de sus derechos y aun firmando carece de validez dicho documento.

De la misma manera es contra la ley, es decir inconstitucional, la discriminación por razón de género, edad, salud, orientación sexual, creencias religiosas, etc…

El trabajador tiene derecho a salario, aguinaldo, vacaciones pagadas, prima vacacional y, tras 15 años, prima de antigüedad.

Es de suma importancia dejar en claro que es obligación del empleador inscribir al trabajador en instituciones como el IMSS para atención médica y pensiones.

¿Tienes un problema laboral?
¡Solicita asesoría!
Ibón-Contreras
ABOGADOS & TRADUCTORES.

22/03/2026

El perito traductor es un profesional experto en idiomas, autorizado por un organismo gubernamental (como el Consejo de la Judicatura o un Tribunal Superior de Justicia), para realizar traducciones con validez legal y oficial.

Generalmente, se requiere su intervención para trámites legales, administrativos o académicos ante instituciones gubernamentales, tanto nacionales como extranjeras. Los documentos más comunes incluyen:
• Documentos personales: Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio o defunción.
• Documentos académicos: Títulos profesionales, certificados de estudios, diplomas y boletas de calificaciones.

• Asuntos legales y corporativos: Contratos, escrituras, poderes notariales, testamentos y actas constitutivas.
• Trámites migratorios: Documentación para visas, residencias o procesos de naturalización.
Las traducciones son aceptadas por dependencias como la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), embajadas, juzgados y universidades.
El documento final incluye el sello registrado del perito, su número de registro, leyenda de certificación y su firma. Las traducciones realizadas por peritos autorizados en México son válidas en otros países.

¿Necesitas un perito?
Traducciones de documentos en francés, inglés, italiano y alemán para presentación ante órganos administrativos.
Actas de nacimiento
Actas defunción,
Actas de matrimonio, etc.

Perito traductor:
Mtra. Bertha Guillermina Barreto Sigala
Autorizada por el H. Consejo de la Judicatura y por el H. Ayuntamiento de Guadalajara.

19/03/2026

19/03/2026

Josué Feliciano Ibón Saucedo.
Estamos a sus ordenes. Nos adaptamos a su presupuesto.