Phoe Phyu & Associates Law Firm

Phoe Phyu & Associates Law Firm ဖိုးဖြူ နှင့်ရောင်းရင်းများ
(ဥပဒေအတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်း)

22/10/2021

ထိေရာက္တဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရးစာခ်ဳပ္ျဖစ္ဖို႔
ဘာေတြပါရမလဲ… ဘယ္လို ခ်ဳပ္ဆိုၾကမလဲ…
+++++++++++++++++++++++++++++

ေခတ္မီ တိုးတက္လာသလို ေဆာက္လုပ္ေရးနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ပညာရပ္ေတြကလည္း အရွိန္အဟုန္ျပင္းျပင္းနဲ႔ လုိက္ပါ ေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ တိုးတက္မႈနဲ႔အတူ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈေတြလည္း ျပင္းထန္ထာတတ္ပါတယ္။ ဒီအခါ မွာ တရားဝင္ ခိုင္မာမႈရွိတဲ့ လုပ္ငန္းေတြမွသာ ဆက္လက္ ရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔ အလားအလာ ေကာင္းမွာ ျဖစ္ပါ တယ္။

တကယ္ဆို ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းဆိုတာ အလြဲအေခ်ာ္၊ အမွားအယြင္းမမ်ားတာ အေကာင္းဆံုးပါ။ အေဆာက္ဦႀကီးတစ္ခု အေကာင္အထည္ ေပၚလာေအာင္ အပိုအလိုမရွိ စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္ေနေပမယ္ လို႔ နည္းနည္းေလး လြဲေခ်ာ္သြားတာနဲ႔ မလိုလားအပ္တဲ့ အေလ်ာ္အစား ကိစၥေတြ ျဖစ္လာေတာ့ တာပါပဲ။

ဒီလိုျဖစ္လာလွ်င္ ရာႏႈန္းျပည့္ ကာကြယ္ဖို႔ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ ဆုံးရႈံးမႈ အနည္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္တာေတြ လုပ္ထားဖို႔ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းကိစၥေတြ လုပ္ေဆာင္ ဖို႔ဆိုရင္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းအရ အျငင္းပြားမႈ၊ ပိုင္ဆိုင္မႈ၊ လုပ္ပိုင္ခြင့္ စတာေတြကို သတ္မွတ္ဖို႔၊ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ သက္ဆိုင္ရာ နယ္ပယ္အတြက္ အထူးျပဳလုပ္ထားတဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြကို ခ်ဳပ္ဆိုရပါတယ္။

ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းနဲ႔ဆိုင္တဲ့စာခ်ဳပ္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိတဲ့အထဲက အဓိကက်တဲ့ စာခ်ဳပ္အမ်ိဳးအစား တစ္ခ်ဳိ႕ကုိ ေဖာ္ျပေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒါေတြကေတာ့
- ေဆာက္လုပ္မယ့္ လုပ္ငန္းရွင္နဲ႔ ေျမရွင္တို႔အၾကား ခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္၊
- ေဆာက္လုပ္ၿပီး ဒါမွမဟုတ္ မေဆာက္လုပ္ခင္က ေရာင္းထားတဲ့ အခန္းေတြအတြက္ ဝယ္သူနဲ႔ ကန္ထရိုက္ တာအၾကား ခ်ဳပ္ဆိုတဲ့စာခ်ဳပ္
- သက္ဆိုင္ရာ နယ္ေျမ စည္ပင္ခြင့္ျပဳခ်က္ဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္
- ပင္မေဆာက္လုပ္သူ(Constructor) နဲ႔ တဆင့္ခံေဆာက္လုပ္သူ(Subconstructor) တို႔ၾကားခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္ (ပန္းရံ၊ လက္သမား၊ ေဆးသုပ္၊ လွ်ပ္စစ္သြယ္၊ အလွဆင္ စတဲ့ အလုပ္တစ္ခုခ်င္းအတြက္ subconstructor ေတြနဲ႔ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္အၾကားခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္)
- ပစၥည္းေပးသြင္းသူနဲ႔ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္အၾကားခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ စာခ်ဳပ္
စသျဖင့္ ရွိၾကပါတယ္။ ဒီလိုစာခ်ဳပ္ေတြမွာ ဘယ္လိုအရာေတြပါမလဲ၊ ဘာေတြ သိထားသင့္လဲဆိုတာကိုေတာ့ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပသြားပါမယ္။

1. Scope of Work (လုပ္ကုိင္ရမယ့္ လုပ္ငန္းအတိုင္းအတာ)
*****************************************
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းဆိုင္ရာစာခ်ဳပ္ရဲ႕ အဓိက လိုအပ္ခ်က္ [element] လို႔ေတာင္ ဆိုရပါလိမ့္မယ္။ ဒီစာခ်ဳပ္မွာခ်ဳပ္ဆိုတဲ့ လုပ္ငန္းနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ ဝန္ေဆာင္မႈေတြအျပင္ အသုံးျပဳတဲ့ပစၥည္း၊ အရည္အေသြး၊ အဆင့္အတန္း၊ အလုပ္အခ်ိန္ဇယား စတာေတြကို အေသးစိတ္ ပါဝင္ရပါတယ္။

2. Full Name, Address, License and Signatures of Both Parties (အမည္အျပည့္အစံု၊ လိပ္စာ၊ လိုင္စင္နံပါတ္နဲ႔ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ရဲ႕ လက္မွတ္မ်ား)
*****************************************
ဒီအခ်က္က တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ လိုအပ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္နဲ႔စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿပီး တြဲဖက္လုပ္ကုိင္သူဟာ တရားဝင္ ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ကိစၥမရွိေပမယ့္ တရားမဝင္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ နင္ဘယ္သူလဲ ငါဘယ္သူလဲနဲ႔ အျမတ္ထုတ္ ခံသြားရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ စတည္းက လိုအပ္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ယူထားတာ မမွားေတာ့ဘူးေပါ့။ ခင္မင္မႈနဲ႔ ယုံၾကည္မႈကုိ စီးပြားလုပ္ငန္းမွာ သြားေရာေထြးလိုက္တာမ်ိဳး လုပ္လို႔ မရပါဘူး။

3. Project Cost and Payments Terms
(ပေရာဂ်က္ ကုန္က်စရိတ္နဲ႔ ေပးေခ်မႈပံုစံ)
*****************************************
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမွာ ေငြေၾကးဟာ ထိပ္ဆံုးက ေနရာယူထားတဲ့ အေရးပါဆံုးအရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္မယ့္ ပေရာဂ်က္က ဘယ္ေလာက္ကုန္က်မယ္၊ ဘယ္ခ်ိန္ေတြမွာ ေငြေပးေခ်မယ္ စတဲ့ ေငြေပးေခ်မႈနဲ႔ ဆိုင္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကုိ တိတိက်က် သတ္မွတ္ထားရပါမယ္။ ပေရာဂ်က္ တဝက္တျပတ္မွာ ေငြေပးေခ်မႈ ရပ္တန္႔သြား တဲ့အျဖစ္ကို ဘယ္သူမွ မႀကံဳခ်င္ၾကပါဘူး

4. Schedule of Work (အလုပ္အခ်ိန္ဇယား)
*****************************************
ပေရာဂ်က္စတင္မယ့္ရက္၊ လုံေလာက္တဲ့ အခ်ိန္အပိုင္းအျခားတို႔ကို တိတိက်က်သတ္မွတ္ၿပီး ၿပီးဆုံးမယ့္ရက္ ဒါမွမဟုတ္ အခ်ိန္ကာလကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေဖာ္ျပထားဖို႔ လိုပါတယ္။ ၿပီးမွ တကယ္ေနာက္က်တာမဟုတ္ဘဲ စာခ်ဳပ္စာတမ္းပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို မစိစစ္မိတဲ့ အမွားအယြင္းေၾကာင့္ ေနာက္က်သလို ျဖစ္သြားရင္ ေလ်ာ္ရမယ့္ကိစၥက မိေအး ႏွစ္ခါနာဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။

5. Authority (လုပ္ပိုင္ခြင့္ အခြင့္အာဏာ)
*****************************************
ပေရာဂ်က္ ႀကီးလာတာနဲ႔အမွ် လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အလုပ္ေတြကလည္း ပိုၿပီး ရႈပ္ေထြး မ်ားျပားလာတတ္ပါတယ္။ ဒီလို အရႈပ္အေထြးၾကားကေန ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မွန္မွန္နဲ႔ လုပ္ငန္း တာဝန္ေတြကို ဘယ္သူက လုပ္ေဆာင္မယ္ ဆိုတာပါ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

6. Penalties (ျပစ္ဒဏ္)
*****************************************
ေငြေပးေခ်ဖို႔ ေနာက္က်တာတို႔ စည္းကမ္းခ်က္ခ်ိဳးေဖာက္တာတို႔ ရွိခဲ့လွ်င္ ေလ်ာ္ေၾကး၊ ဒဏ္ေငြဘယ္လုိ ေပးေဆာင္ရမယ္ဆိုတာကုိလည္း ေဖာ္ျပထားဖို႔လိုပါတယ္။

5. Recovery Fund Disclosure
*****************************************
ကန္ထရိုက္တာရဲ႕ ဥပေဒမဲ့ ျပဳမူတာေတြေၾကာင့္ ပေရာဂ်က္ ၿပီးဆံုးသြားတဲ့တိုင္ေအာင္ ရလာဒ္မွာ ဆံုး႐ႈံးမႈေတြ ရွိေနခဲ့ရင္ ရပုိင္ခြင့္ေတြကို ဘယ္လို စီမံမယ္ဆိုတာကုိ အႀကမ္းဖ်ဥ္း ေဖာ္ျပထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း စာခ်ဳပ္အမ်ားစုမွာ ပါကုိပါရမယ့္ အခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

6. Disputes & Termination
(အျငင္းပြားျခင္းႏွင့္ လုပ္ငန္းၿပီးဆံုးျခင္း)
*****************************************
ဒီလုပ္ငန္းမွာ မိမိနဲ႔ပါဝင္ပတ္သက္သူေတြၾကား အျငင္းပြားစရာ ျပႆနာေတြ ျဖစ္လာခဲ့လွ်င္ ဘယ္လို ေျဖရွင္းမႈမ်ိဳးကို ခံယူပါ့မယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားရပါမယ္။ အဲ့ဒီအတြက္လည္း အထက္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ျပည့္ျပည့္စုံစုံ လုပ္ရထားမွာပါ။ law firm အဖြဲ႕ တစ္ခုခုရဲ႕ ဥပေဒအႀကံျပဳခ်က္နဲ႔ ၾကားဝင္ ျဖန္ေျဖတာကို စတင္ ရယူတာမ်ိဳး။ အဲလိုမွ အဆင္မေျပေသးရင္ ခုံသမာဓိ အဖြဲ႕ တစ္ခုခုရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ၾကားနာပါ့မယ္ ဆိုတာမ်ိဳး စတာေတြလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

7. Insurance (အာမခံေၾကး)
*****************************************
ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတိုင္းမွာ ကန္ထ႐ိုက္တာဘက္က ကိုယ့္အလုပ္သမားေတြအတြက္ လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ေလ်ာ္ေၾကး၊ နစ္နာေၾကး စတာေတြကို ေသခ်ာ အာမခံထားသင့္ပါတယ္။ ဒီလို ရွိထားမွလည္း ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရတဲ့အခါမ်ိဳးမွာ Owner အေနနဲ႔ ေသခ်ာ ေျဖရွင္းလို႔ရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

8. Warranties & Statute of Limitations
*****************************************
ဘယ္လို အာမခံနဲ႔ဆိုင္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကို အသုံးျပဳရမယ္ဆိုတာ ေသေသခ်ာခ်ာ စီစဥ္ထားသင့္ပါတယ္။ အခ်ဳပ္အားျဖင့္ Warranty သုံးႏွစ္တာ ကာလအတြင္းမွာ ကန္ထ႐ိုက္တာေတြအေနနဲ႔ စာခ်ဳပ္ပါ ကတိကဝတ္ကို ေဖာက္ဖ်က္လွ်င္ ရသင့္ရထိုက္တာေတြကို ကန႔္သတ္ထားလား၊ ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြရွိလား ဆိုတာကိုလည္း ေဝခြဲထားရပါမယ္။

ဒီေလာက္ဆိုလွ်င္ construction contract တစ္ခုမွာ မျဖစ္မေန ပါဝင္သင့္တဲ့ အေျခခံေတြကို ေလ့လာမိ ေလာက္ၿပီ ထင္ပါတယ္။ ဒါ့ထက္ ပိုက်ယ္ျပန႔္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။ ဆက္ေလ့လာ ၾကတာေပါ့။

++ How to Write a Construction Contract ++
ေဆာက္လုပ္ေရး စာခ်ဳပ္ေတြကို ဘယ္လိုခ်ဳပ္ဆိုၾကမလဲ….
*****************************************
ခုဆက္ေဖၚျပမယ့္ ေနာက္ေခါင္းစဥ္က Consrtuction Contract တစ္ခုကို ဘယ္လို ေရးဆြဲရမလဲ ဆိုတာ ကို ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးပါ့မယ္။ မိတ္ေဆြတို႔လည္း ပါဝင္ေဆြးေႏြး ေဝဖန္ေပးဖို႔၊ သတိျပဳစရာ ေတြကို Comment Box မွာ မွ်ေဝေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။

ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြက ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြမွသာ သိထားရမယ္ဆိုၿပီး တြက္ထားလို႔ မရပါဘူး။ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ဖို႔ လိုတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုဖို႔ လိုတာပဲျဖစ္ျဖစ္ မွန္ကန္တဲ့ လုပ္ထုံးလုပ္ငန္းနည္းေတြ နားမလည္ထားရင္ အင္မတန္ ခက္ခဲပါလိမ့္မယ္။

အခုလို ေဆာက္လုပ္ေရးေလာက၊ အိမ္ၿခံေျမေလာက မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ဥပေဒဆိုင္ရာ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြကုိ သိကို သိထားသင့္ပါတယ္။ ေလ့လာဖို႔ အခ်ိန္မေပးႏိုင္ရင္ေတာင္မွ နားလည္းတတ္ကြၽမ္း သူေတြနဲ႔ တိုင္ပင္လုပ္ေဆာင္ရမွာက ကိုယ့္တာဝန္ပါ။ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းႀကီးတစ္ခု လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုလွ်င္ ဆိုင္ရာပိုင္ရာသူေတြနဲ႔ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြ ခ်ဳပ္ဖို႔လိုလာၿပီဆိုေတာ့ ကိုယ္က ဦးေအာင္ ခ်ဳပ္မွာလား၊ ကိုယ့္ကို ျပန္ခ်ဳပ္တာ ခံမွာလား။ ဘယ္သူမွေတာ့ ကိုယ့္ကို လာခ်ဳပ္တာ မခံခ်င္ၾကပါဘူး။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ တာဝန္ယူၾကတာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္ခ်င္ၾကမွာပါ။

စာခ်ဳပ္တစ္ခု ခ်ဳပ္ေတာ့မယ္ဆိုလွ်င္ အဲ့ဒီစာခ်ဳပ္ထဲမွာ ဘာေတြထည့္ရမယ္ ဘာေတြပါရမယ္ ဆိုတာကုိေတာ့ ဗဟုသုတအေနနဲ႔ သိကို သိထားရမွာပါ။ ကိုယ့္ေရွ႕ေနက ခ်ဳပ္ေပးသည့္တိုင္ေအာင္ ကုိယ္တိုင္ကပါ သိေနေတာ့ ပိုေကာင္းတာေပါ့။
ဒါဆိုရင္ ေဆာက္လုပ္ေရးဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္တစ္ခု ဘယ္လိုေရးသားမလဲ?
နားလည္လြယ္ေအာင္ အပိုင္း ႏွစ္ပိုင္းခြဲၿပီး ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

ပထမအေနနဲ႔

++ Writing Your Construction Contract ++
ေဆာက္လုပ္ေရး စာခ်ဳပ္ေရးသားပံု
*****************************************
(၁) Write the title and a little preamble
ပထမဦးစြာ စာခ်ဳပ္ရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္ကို ေဖာ္ျပတဲ့ Title ေရးပါ။ ၿပီးရင္ စာခ်ဳပ္ကို စတင္တဲ့အေနနဲ႔ နိဒါန္းေရးရ ပါမယ္။ ဒါကလည္း သိပ္ခက္ခက္ခဲခဲႀကီး စဥ္းစားေနစရာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီစာခ်ဳပ္မွာ လက္မွတ္ ေရးထိုးမယ့္သူ ဟာ ဘယ္သူေတြျဖစ္တယ္၊ ဘယ္လုပ္ငန္း၊ ဘယ္ရာထူး၊ လုပ္မယ့္ ပေရာဂ်က္၊ တည္ေနရာ၊ ပေရာဂ်က္ စတင္ မယ့္ရက္၊ အဆုံးသတ္မယ့္ရက္ စသျဖင့္ စတင္ရပါမယ္။

(၂) Describe the work that will be done
(လုပ္ေဆာင္ရမယ့္အရပ္ရွင္းလင္းခ်က္)
*****************************************
ၿပီးတာနဲ႔ မိတ္ေဆြတို႔ လုပ္ေဆာင္မယ့္၊ ေဖာ္ေဆာင္မယ့္ ကိစၥအတြက္ စက္ပစၥည္းေတြကို ဘယ္လိုေနရာမွာ ဘာအတြက္သုံးမယ္၊ အရည္အတြက္၊ အရည္အေသြးေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာ အျပည့္အစုံကို တိတိက်က် ခ်ေရးထားဖို႔ လိုပါတယ္။

(၃) Include financial information
(ဘ႑ာေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့အခ်က္အလက္)
*****************************************
ဒီလုပ္ငန္းအတြက္ အသံုးျပဳမယ့္ ဘတ္ဂ်က္ကုိ ခေရေစ့တြင္းက် တြက္ခ်က္ဖို႔ လိုပါၿပီ။ လုပ္ငန္း ၿပီးေျမာက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ လိုအပ္ တဲ့ ေငြေၾကးပမာဏ ဘယ္ေလာက္ကုိ Owner နဲ႔Client တို႔အနက္ ဘယ္သူက က်ခံမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ကိုလည္း တပါတည္း ထည့္ေရးရမွာပါ။ ဒါ့အျပင္ စာခ်ဳပ္စာတမ္းဖိုး၊ လုပ္ငန္းကာလအတြင္း ေငြေပးေခ်ရမယ့္ စံႏႈန္း သတ္မွတ္ခ်က္၊ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ေပးေခ်ရမယ့္ပမာဏ စတဲ့ ကုန္က်ေငြေတြကို ေသေသခ်ာ ေရးဖို႔လိုပါတယ္။

(၄) Include payment due dates and fees
(ေငြေပးေခ်မႈနဲ႔ ပတ္သက္တာ)
*****************************************
ဘတ္ဂ်က္ ပမာဏကို တြက္ခ်က္ၿပီးတဲ့ေနာက္ အဲ့ဒီဘတ္ဂ်က္ကို ဘယ္ေန႔၊ ဘယ္ရက္မွာ စတင္ေပးအပ္မယ္၊ ဘယ္ႏွလ တစ္ႀကိမ္ေပးေခ်ရမယ္ စတဲ့ အခ်ိန္ကာလေတြနဲ႔ ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ေငြေပးေခ်ရမယ္ စတာေတြကုိ မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖည့္စြက္ရပါမယ္။

(၅) Provide a project description
(ပေရာဂ်က္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ရွင္းလင္းခ်က္)
*****************************************
ဒီအပိုင္းမွာေတာ့ ပေရာဂ်က္ရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္၊ တာဝန္ေတြကို ေဖာ္ျပေပးရမွာပါ။ အက်ယ္တဝင့္ အေသးစိတ္ ေရးစရာမလိုပါဘူး။ ပေရာဂ်က္ရဲ႕ တာဝန္ကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေတာ့ ေဖာ္ျပေပးရပါတယ္။

(၆) Describe how any changes to the work order will be handled
*****************************************
Owner ေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ Client ေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ အလုပ္နဲ႔ အပိုကုန္က်စရိတ္ေတြ ရွိလာခဲ့လွ်င္ ကိုယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ခ်က္တခ်ိဳ႕ကုိလည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ရပါမယ္။

(၇) Create a Signature Line
*****************************************
ဒါကေတာ့ စာခ်ဳပ္ပါ အေၾကာင္းအရာေတြကို သေဘာတူညီေၾကာင္း ေဖာ္ျပဖို႔အတြက္ လက္မွတ္ ထိုးဖို႔ေနရာ ခ်န္ေပးရမွာပါ။ လက္မွတ္ေအာက္မွာ လက္မွတ္ပိုင္ရွင္ရဲ႕ လိပ္စာ၊ ဖုန္းနံပါတ္တို႔ကိုလည္း ထည့္သြင္းႏိုင္ပါ ေသးတယ္။

ဒုတိယအေနနဲ႔

++ Meeting State Requirements ++
ႏုိင္ငံေတာ္ လိုအပ္ခ်က္နဲ႔ကုိက္ညီေအာင္လုပ္တာ
*****************************************
(၁) Check your state law for required inclusions
*****************************************
ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံထဲမွာကုိပဲ ေနရာေဒသကုိလိုက္ၿပီး စာခ်ဳပ္စာတမ္း ဥပေဒသေတြက တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု မတူညီၾကပါဘူး။ ဒီေတာ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြမွာပါတဲ့ ဥပေဒဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြကလည္း အဲ့နယ္ေျမေဒသမွာ က်င့္ သံုးေနတဲ့ ဥပေဒနဲ႔ ကုိက္ညီမႈ ရွိ မရွိ စစ္ေဆးၾကည့္ဖို႔လည္း လိုပါတယ္။

(၂) Provide a projected construction schedule
*****************************************
ခ်ဳပ္ဆိုမယ့္ စာခ်ဳပ္ထဲမွာ ဘယ္နရက္အတြင္း အလုပ္ ဘယ္ေလာက္ၿပီးရမယ္ဆိုတာကို ထည့္သြင္းရပါဦးမယ္။ တစ္ရက္ကို ဘယ္အလုပ္ေတြ ၿပီးတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ အလုပ္ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်ိန္ဇယား တစ္ခုကေတာ့ လိုအပ္ပါတယ္။

သာမာန္ လူတစ္ေယာက္အတြက္ေတာ့ ဥပေဒဆိုင္ရာ ကိစၥေတြဟာ ေတာ္ေတာ္ ရႈပ္ေထြးသလို စာခ်ဳပ္ ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲတယ္ဆိုတာလည္း အေတာ္ေခါင္းခဲစရာပါ။ စာဖတ္သူ မိတ္ေဆြတို႔လဲ ဒီေလာက္ထိ ဖတ္လာၿပီးၿပီဆို ေတာ့ သိေလာက္ပါၿပီ။ ဒီအထိ ဖတ္လာေပးတဲ့အတြက္လည္း ေက်းဇူးအထူး တင္မိသလို၊ မိတ္ေဆြတို႔အတြက္ အက်ိဳးရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ေခါက္မွာေတာ့ အခုေဖာ္ျပထားတဲ့ ဘယ္လိုအေၾကာင္းအရာ ျပႆနာေတြကေန ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ ဘာေၾကာင့္ စာခ်ဳပ္သင့္တယ္၊ ဘာေတြ သင္ခန္းစာယူၿပီး တရားဝင္ခိုင္မာေအာင္ လုပ္သင့္လဲဆိုတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေဖာ္ျပေပးမွာ ျဖစ္လို႔ ဆက္လက္ ဖတ္ရႈ အားေပးၾကပါဦး။

အားလုံးပဲ က်န္းမာေပ်ာ္႐ႊင္ ေအာင္ျမင္ၾကပါေစ…

ေလးစားစြာျဖင့္

U Phoe Phyu
LL.M in International Trade
and Commercial Law
University of Essex, UK (Candidate)
Founder & CEO
Phoe Phyu & Associates Law Firm

☎ Hotline : 09 960 278 100
🏦 Office : 09 73000 441
🌏 website : www.uphoephyu.com


#ဖိုးျဖဴႏွင့္ေရာင္းရင္းမ်ားဥပေဒအတိုင္ပင္ခံလုပ္ငန္း
#ေရွ့ေနဖိုးျဖဴ
#ကန္ထ႐ိုက္စာခ်ဳပ္

ရှေ့နေကို ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ခွင့်မရှိ+++++++++++++တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဦးခင်မောင်ဇော်အပေါ် ပျဉ်းမနားမြို့နယ် အထွေထွေအုပ...
18/10/2021

ရှေ့နေကို ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ခွင့်မရှိ
+++++++++++++

တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဦးခင်မောင်ဇော်အပေါ် ပျဉ်းမနားမြို့နယ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနက ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီး တားမြစ်သည်ကို အားလုံးအသိပင်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခွင့်ရှိ/မရှိ နှင့် ထိုအမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်သည် တရားဥပဒေနှင့် ညီ/မညီ ဆိုသော အချက်ကို ဥပဒေရှုထောင့်မှ အောက်ပါအတိုင်း ဆက်လက်လေ့လာတင်ပြအပ်ပါသည်။

၁။ ထွေအုပ်မှာ ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခွင့် ရှိ/မရှိ
++++++++++++++++++++

ဥပဒေကိုလေ့လာသည့် အခါ အနိမ့်ဆုံး ခရိုင်တရားသူကြီးကသာ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ခွင့်ရှိကြောင်း အောက်ပါအတိုင်း လေ့လာတွေ့ရှိရပါတယ်။
ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၄၄ အပိုဒ်ခွဲ (၁) တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်မှာ "ခရိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကြီး၊ နယ်ပိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကြီး (သို့မဟုတ်) ဤပုဒ်မအရ ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် နိုင်ငံတော်သမ္မတကဖြစ်စေ၊ ခရိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကြီးက ဖြစ်စေ၊ အထူးအာဏာအပ်နှင်းထားသော အခြား ရာဇဝတ်တရားသူကြီးတစ်ဦး (တတိယတန်းအာဏာရ ရာဇဝတ်တရားသူကြီးမှအပ) သည် x x x အမိန့်ချမှတ်ဆင့်ဆိုနိုင်သည်" ဟု မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။

သို့သော်လည်း ထွေအုပ်ရုံး၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ အမိန့် ထုတ်ပြန်ခွင့်ရှိကြောင်း အခြားတစ်နေရာမှာ ထုတ်ပြန်ထားသည့် အမိန့်ကြော်ငြာစာကိုလည်း အောက်ပါအတိုင်း တွေ့ရှိရပြန်ပါသည်။

ပြည်ထဲရေးနှင့်သာသနာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ စကားရပ်များအစားထိုးသည့် ဥပဒေ(နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့ ဥပဒေအမှတ် ၈/၈၈) အရ လုပ်ပိုင်ခွင့်များအပ်နှင်းခြင်း၊ အမိန့်ကြော်ငြာစာအမှတ် ၂/၈၉ (၁၆၊ ၆၊ ၁၉၈၉) မှာ "မြို့နယ်အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှူး၊ မြို့နယ်စု အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှူး နှင့် ပြည်နယ် (သို့မဟုတ်) တိုင်းအထွေအထွေ အုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှူး တို့ကို ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၄၄ အား ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ရန် အာဏာအပ်နှင်းထားသည်" ဟု တွေ့ရပါသည်။

သို့သော် သက်ဆိုင်ရာငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့၏ သဘောတူညီချက်ရယူဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်မြို့နှင့် မန္တလေးမြို့စည်ပင်သာယာရေးနယ်နိမိတ် အတွင်းထုတ်ပြန်ရန်ဖြစ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းအထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှူးက တိုင်းငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှုတည်ဆောက်ရေးအဖွဲ့၏ သဘောတူညီချက်ရယူ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု မှတ်ချက်အနေဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။

ဖော်ပြပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာအရ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ကို ပျဉ်းမနားမြို့နယ် အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ထုတ်ပြန်သည်မှာ မှန်ကန်သည်ဟု ယူဆနိုင်စရာရှိပါသည်။ သို့သော် ဖော်ပြပါ အမိန့်ကြော်ငြာစာကို နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး၏ စီရင်ထုံးဖွဲ့ထားသည့် အမိန့်က လွှမ်းမိုးပြီး ဖြစ်သည်ကို အောက်ပါအတိုင်း လေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။

နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး၊ ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီးချုပ်နှင့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ် တင်သွင်းလွှာအမှတ်-၁ အမှုတွင် " ### ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈) ခုနှစ် ပုဒ်မ ၃၁၇ တွင် ပြည်ထောင်စုတစ်ဝန်းလုံးတွင် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာကိစ္စအဝဝကို ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရဖြစ်စေ၊ အခြားဥပဒေတစ်ရပ်ရပ်အရဖြစ်စေ ဖွဲ့စည်းသည့် တရားရုံးများတွင် ဥပဒေနှင့်အညီ ခန့်ထားသော တရားသူကြီးများက စီမံဆောင်ရွက်ရသည် ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ ထို့ကြောင့် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ အခန်း(၁) ၌ နိုင်ငံတော်အခြေခံမူများပါပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ ဥပဒေပြုရေးအာဏာ၊ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာ နှင့် တရားစီရင်‌ရေးအာဏာများကို ပိုင်းခြားသုံးစွဲရမည်ဖြစ်ပြီး တရားစီရင်ရေးအာဏာကို ကျင့်သုံးမည့် တရားရုံးအဆင့်ဆင့်နှင့် တရားသူကြီးများခန့်ထားရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍လည်း တိတိကျကျပြဋ္ဌာန်းထားပြီး ဖြစ်သည့်အလျောက် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အထွေထွေအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှ မြို့နယ်ခွဲအုပ်ချုပ်ရေးဦးစီးဌာနမှူးများအား အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာအပြင် တရားစီရင်ရေးအာဏာကိုပါ အပ်နှင်းမည်ဆိုပါက ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ညီညွတ်မှုရှိမည် မဟုတ်ပေ " ဟု စီရင်ဆုံးဖြတ်ထားပါသည်။

တရားရုံးများလက်စွဲစာပိုဒ် ၃၉၄ တွင် "ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ ဆောင်ရွက်သည့်မှုခင်းမှာ တရားစီရင်သော မှုခင်း (a judicial proceeding) ဖြစ်သည်" ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ ဆောင်ရွက်ရသော ကိစ္စရပ်များသည် တရားစီရင်ရေးအာဏာအရ ဆောင်ရွက်ရသော မှုခင်းနှင့် အမိန့် ဖြစ်ပါသည်။ တရားရေးအာဏာအရ ဆောင်ရွက်ရသော လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သောကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာ အရ ဆောင်ရွက်နိုင်ခွင့်မရှိကြောင်းကို ဖော်ပြပါ အမှုက လွှမ်းမိုးလမ်းညွှန်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။

ထို့ပြင် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ခံ ထွေအုပ်ရုံးတို့၏ ကျင့်သုံးရသော ဥပဒေနှင့် နည်းဥပဒေ စာရင်းကို ယင်းဝန်ကြီးဌာန ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ယင်းဥပဒေစာရင်းတွင် ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ဟူ၍ ပါဝင်ခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ထွေအုပ်ရုံးအုပ်ချုပ်ရုံးရေးမှူးသည် ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေကို ကျင့်သုံးခွင့််မရှိ၍ ယင်းဥပဒေအရ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခွင့်မရှိသည်မှာ မြင်သာပါသည်။

သို့ဖြစ်ပါ၍ ထွေအုပ်မှာ ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ခွင့် မရှိဟူ၍သာ တရားဥပဒေရှုထောင့်အရ တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

၂။ ထွေအုပ်၏ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်သည် တရားဥပဒေနှင့် ညီ/မညီ
+++++++++++++++++++

ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၄၄ နှင့် တရားရုံများလက်စွဲစာပိုဒ် ၃၉၃၊ ၃၉၄ တို့တွင် အမိန့်ထုတ်ပြန်ရသည့် အကြောင်းပြချက်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြရန် ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။

ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၄၄(၁) တွင် " x x x ရာဇဝတ်တရားသူကြီးသည် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား တစ်စုံတစ်ခုသောအမှုကို ပြုလုပ်ခြင်းမှ ရှောင်ကျဉ်ရမည့်အကြောင်း x x x ထင်မြင်သည့်အခါ အမှု၏ အရေးပါသော အကြောင်းခြင်းရာကို ဖော်ပြရေးသား၍ x x x အမိန့်ချမှတ် ဆင့်ဆိုနိုင်သည် " ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ ထို့ပြင် ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၄၄ (၆) တွင် "ဤပုဒ်မအရ ချမှတ်သော မည်သည့်အမိန့်မျှ ချမှတ်သည့်နေ့မှ နှစ်လထက်ပို၍ မတည်စေရ။" ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။

တရားရုံးများလက်စွဲစာပိုဒ် ၃၉၄ တွင် "ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ ဆောင်ရွက်သည့်မှုခင်းမှာ တရားစီရင်သော မှုခင်းဖြစ်၍ ထိုသို့သော မှုခင်းအနေဖြင့် တရားရုံးချုပ်၏ ပြင်ဆင်မှု စီရင်ခွင့် အာဏာအတွင်း ကျရောက်လေသည်။ (သခင်ဘသောင်းနှင့် အစိုးရ၊ အတွဲ ၁၂၊ ရန်ကုန် စီရင်ထုံး စာမျက်နှာ ၂၈၃ ကိုကြည့်) သို့ဖြစ်သောကြောင့် အမိန့်မှာ တရားစီရင်မှုဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်တုံတရားကို ကောင်းစွာသုံးစွဲ၍ ထုတ်ပေးခြင်း ဟုတ် မဟုတ် တရားရုံးချုပ်က သိရှိနိုင်စေခြင်းငှာ အရေးပါသော အကြောင်းပြချက်များကို ၎င်း၊ ထိုပုဒ်မအရ ဆောင်ရွက်ပိုင်အောင် ရာဇဝတ်တရားသူကြီးက လုံလောက်သည့် ထင်မြင်သည့်အကြောင်းပြချက်များကို ၎င်း၊ အမိန့်စာတွင် အပြည့်စုံဖော်ပြရန် အထူးအရေးကြီးသည်။ ဤအချက်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ မောင်အောင်ဗလနှင့် ရန်ကုန်ခရိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကြီး (၁၉၃၉ ခုနှစ်၊ ရန်ကုန်စီရင်ထုံး စာမျက်နှာ ၂၉၄) အမှု၏ စီရင်ချက်ကို ဂရုပြုရန် ညွှန်ကြားလိုက်သည်။" ဟု ညွှန်ပြထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။

တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေဦးခင်မောင်ဇော် အပေါ် ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက် အပိုဒ် ၄ တွင် " x x x တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေဦးခင်မောင်ဇော်သည် ယင်းသတင်းဌာနများနှင့်ဆက်သွယ်၍ သက်သေများ၏ရုံးရှေ့ထွက်ဆိုချက်များ၊ စွပ်စွဲခံရသူများ၏ ထွက်ဆိုချက်များ ကို ထုတ်ပြန်ပြောဆိုလျက်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။" ဟူ၍ဖော်ပြထားပါသည်။ အပိုဒ် ၅ တွင် "ဦးခင်မောင်ဇော်၏ ဆက်သွယ်ပြောဆိုချက်များသည် တရားဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးအား နှောင့်ယှက်မှု (သို့မဟုတ်) ထိခိုက်နာကျင်ဆုံးရှုံးမှု၊ အများပြည်သူတို့၏ ငြိမ်ဝပ်မှု၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်" ဟူ၍ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ပြင် အပိုဒ် ၆ တွင် " သို့ဖြစ်ပါ၍ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေဦးခင်မောင်ဇော်အား စဉ် -၄၀၆၀ ၂၃-၃-၁၉၈၇ သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၄ ရက်နေ့မှစ၍ ပြည်တွင်းပြည်ပမီဒီယာများ၊ နိုင်ငံခြားသံတမန်များ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ယင်းအဖွဲ့အစည်းများမှ ပုဂ္ဂိုလ်များ၊ နိုင်ငံတကာအစိုးရမဟုတ်သောအဖွဲ့(NGO) အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ယင်းအဖွဲ့အစည်းများမှ ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်မျှ တိုက်ရိုက်ဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ တနည်းနည်းဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း၊ တွေ့ဆုံခြင်း၊ ပြောဆိုခြင်းများ မပြုလုပ်ရန် တားမြစ်လိုက်သည်။" ဟူ၍ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုမျှမက အပိုဒ် ၇ တွင် " ဤအမိန့်သည် နောက်ထပ်အမိန့်တစ်စုံတစ်ရာမချမခြင်း အတည်ဖြစ်စေရမည်" ဟူ၍ ဖော်ပြထားပါသည်။

ဖော်ပြပါ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ရှေ့နေ၏ အမှုအကြောင်းပြောဆိုထုတ်ပြန်ချက်သည် မည်သည့်အတွက် နှောင့်ယှက်မှုဖြစ်ရကြောင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ရကြောင်း နှင့် အများပြည်သူငြိမ်ဝပ်မှု ကို ရုန်းရင်းဆန်းခတ်ဖြစ်စေနိုင်ကြောင်း အကြောင်းပြ ရှင်းလင်းဖော်ပြထားခြင်း မရှိသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ ထိုအချက်သည် အထက်ဖော်ပြပါ ပုဒ်မ ၁၄၄(၁) ပြဌာန်းချက် နှင့် တရားရုံးများလက်စွဲ စာပိုဒ် ၃၉၄ ညွှန်ကြားချက်တို့နှင့် ကွဲလွဲဆန့်ကျင်နေကြောင်း တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

ထို့ပြင် ပုဒ်မ ၁၄၄ (၆) အရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်သည် အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးချိန်မှစ၍ နှစ်လသာ အတည်ဖြစ်သည်ကို လေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။ ဖော်ပြပါ အမိန့်စာတွင် အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးချိန်မှစ၍ အချိန်အကန့်အသတ်မရှိ အာဏာတည်သည့် သဘော ထုတ်ပြန်ထားသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ ယင်းအချက်သည် ဥပဒေနှင့် ကွဲလွဲဆန့်ကျင်နေပါသည်။

သို့ဖြစ်ပါ၍ ထွေအုပ်၏ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ထုတ်ပြန်ချက်သည် တရားဥပဒေနှင့် မညီ ဟူ၍သာ တရားဥပဒေရှုထောင့်အရ တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

၃။ ရှေ့နေရဲ့ ပရော်ဖယ်ရှင်နယ် အခွင့်အရေးကို ထိခိုက်ခြင်း ရှိ/မရှိ
+++++++++++++++

ထွေအုပ်ရုံးတွင် နှစ်ရှည်လများ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ပညာရှင် တစ်ဦးဖြစ်သူက ပုဒ်မ ၁၄၄ ကို မည်သည့်အတွက် အသုံးပြုရသည် ဖြစ်ကြောင်း အောက်ပါအတိုင်းရေးသားမှတ်ချက်ပြုထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ -

"ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံးဥပဒေပုဒ်မ ၁၄၄ သည် အဆောတလျှင်ဖြစ်ပွားသော ပြည်သူ့နှောင့်ယှက်မှုများနှင့် စိုးရိမ်ရသော ဘေးအန္တရာယ် Apprehended Danger ဆိုက်ရောက်မည့် အခါများ၌သာ ယာယီအားဖြင့် အသုံးပြုရန် ဖြစ်ပါသည်။
အဆိုပါအမိန့်သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် စည်းကမ်းသေဝပ် တည်ငြိမ်ရေးကို ပျက်ပြားစေမည့် အောက်ပါ ဖြစ်ရပ်များတွင် အကြုံးဝင်သည် -

(က) နိုင်ငံတော်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေးကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်တန်ရာသော အစုအဝေး။
(ခ) ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော အစုအဝေး။
(ဂ) ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှု။
(ဃ) သတ်ပုတ်နှောင့်ယှက်မှု။
(င) အများပြည်သူ၏ အသက်အိုးအိမ်အန္တရာယ်နှင့် လုံခြုံမှု။
(စ) ဥပဒေနှင့်အညီ နေထိုင်လုပ်ကိုင်သူအား ပိတ်ပင်မှု၊ စိတ်ငြိုငြင်စေမှု (သို့) နစ်နာမှု။ "

ဖော်ပြပါ မှတ်ချက်အရ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဦးခင်မောင်ဇော်က သက်သေထွက်ဆိုချက်များနှင့် စွပ်စွဲခံရသူတို့၏ ထွက်ဆိုချက်များကို ပြန်လည်ထုတ်ပြန်ခြင်းသည် ဖော်ပြပါ အချက်များနှင့် မည်သို့မျှ ငြိစွန်းမှုမရှိကြောင်း‌ တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

သက်သေထွက်ဆိုချက် ဆိုသည်မှာ တရားရုံးတွင် ကျမ်းကျိန်၍ တရားဝင်ထွက်ဆိုချက်များ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက် မှတ်တမ်းဖြစ်ရုံမျှမက အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာတမ်းအမှတ်အသား ပင်ဖြစ်ပါသည်။ (သက်သေခံအက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၇၅(က)၊ (ဃ)) တရားရုံးထွက်ဆိုချက်များကို ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုရန် ပုဒ်မ ၁၄၄ အရ တားမြစ်နိုင်ကြောင်း မည်သည့် ပြည်တွင်းပြည်ပ စီရင်ထုံး သာဓကမျှ မရှိရုံမျှမက တရားရုံးများ ညွှန်ကြားလွှာလက်စွဲတွင်လည်း လမ်းညွှန်ထားခြင်းမရှိပါ။ အမိန့်စာသည် ရှေ့နေရှေ့ရပ်၏ အခွင့်အရေးကို တမင်ချိုးဖောက်ခြင်း နှင့် ကန့်သတ်ခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။

ရှေ့နေ ရှေ့ရပ်များသည် မိမိ အမှုသည်ထံမှ သိရှိထားသော အမှုနှင့် စပ်လျဥ်းသည့် အကြောင်း အချက်များကို မိမိ အမှုသည်၏ သဘောတူညီချက် မရရှိပဲ မည်သူ့ကိုမျှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မပြုအပ်ပေ။ (သက်သေခံ အက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၂၆) ထို့ကြောင့် တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဦးခင်မောင်ဇော်သည် သူ၏အမှုသည်များခွင့်ပြုသည်ဆိုပါက အမှုအကြောင်း လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ဥပဒေကပင် ခွင့်ပြုထားပြီး ဖြစ်ပါသည်။

သို့ဖြစ်ပါ၍ ပုဒ်မ ၁၄၄ အမိန့်ဖြင့် ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အမှုသည်အပေါ်ကိုယ်စားပြု ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပြန်ပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးအပါအဝင် အမှုသည်ကိုယ်စား ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်ခွင့်ကိုပါ ပိတ်ပင်ခြင်းသည် တရားဥပဒေနှင့် ညီညွတ်ခြင်းမရှိကြောင်း ဥပဒေရှုထောင့်မှ လေ့လာတွေ့ရှိရပါသည်။

အထက်မှာဖေါ်ပြခဲ့သည့် ကျွန်နော်၏သုံးသပ်တင်ပြချက်တွေမှာ အားနည်းချို့ယွင်းချက်များရှိလျှင် comments box မှာပါဝင်ဆွေးနွေးပေးကြဖို့မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်

ဒေါက်တာဖိုးဖြူ

ကျမ်းကိုးကားစာရင်း
(1) Code of Criminal Procedure, Burma Code Vol-8
(2) The Courts Manual, Vol-1
(3) The Evidence Act, Burma Code Vol-12
(4) တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက် ပြစ်မှုဆိုင်ရာကျင့်ထုံးဥပဒေ လက်တွေ့နှင့်သိမှတ်ဖွယ်ရာများ၊ ဦးကျော်(အောင်မြတ်ကျော်)၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး(ငြိမ်း)၊ မြန်မာနိုင်ငံဝန်ထမ်း
(5) Code of Criminal Procedure, B.B Mitra, 12th edn, 1953-54, calculta

Photo Crd: RFA

ICJ ၊ ICC နှင့် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း အကြောင်း++++++++++++++++++နိုင်ငံတကာ တရားရုံး *****************ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အတ...
17/10/2021

ICJ ၊ ICC နှင့် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း အကြောင်း
++++++++++++++++++

နိုင်ငံတကာ တရားရုံး
*****************
ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အတွင်းတွင် နိုင်ငံတကာ တရားရုံး တစ်ခုရှိသည်။ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးသည် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိာညာဥ် အရ တည်ထောာင်ခဲ့သည့် ကမ္ဘာ့တရားရုံး တစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးသည် ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂ၏ အချက်အချာကျသော ရုံးဖြစ်သည်။၎င်း၏ တရားစီရေးတွင် နိုင်ငံများက လာရောက်ညှိနှိုင်းရသော ပြဿနာများ ပါဝင်ပြီး ချာတာ သို့မဟုတ် စာချုပ်များ နှင့် ညီလာခံ များအပေါ် လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာလည်းရှိသည်။

ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ် အပိုဒ် ၉၂ အရ ထူထောင်ခဲ့သော နိုင်ငံတကာ တရားရုံး သည် ( နိုင်ငံ ပေါင်းချုပ် အသင်းကြီး ၏ တရားစီရင် ရေး အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုဖြစ်သော ) နိုင်ငံတကာ ရာသက်ပန် တရားရုံး နေရာကို ဆက်ခံခဲ့သည်။ မတူညီသော နိုင်ငံများမှ တရားသူကြီး ၁၅ ဦးကို အထွေထွေ ညီလာခံ UNGA နှင့် လုံခြုံရေး ကောင်စီ UNSC ၏ ရွေးချယ်မှုများ အရ ခန့်အပ်သည်။။၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ တိုင်းရင်းသားဖြစ်တည်မှုပေါ်တွင် အခြေမခံပဲ ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် အရည်းအချင်းတို့ အပေါ် အခြေခံ၍ ရွေးကောက်ထားသည်။သို့သော် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတည်းမှ တရားသူကြီး နှစ်ဦးအား ရွေးချယ် ခန့်အပ်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။ အမှုတစ်ခုတွင် ပြည်တွင်း တရားသူကြီး ခန့်အပ်ပြီး မဟုတ်ပါက အငြင်းပွားမှုတွင်ပါဝင်သော နိုင်ငံများမှ ဆွဲခန့် တရားသူကြီးများကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။ တရားရုံးသည် အခန်းများ ခွဲ၍ လည်းကောင်း ၊ အားလုံး စု၍ သော်လည်းကောင်း အငြင်းပွားဖွယ် အမှုများကို ကြားနိုင်ပြီး အကြံပေးနိုင်သည်။ မည်သည့် နိုင်ငံက မဆို တရားရုံးမှ အမှုများ ကိုင်တွယ်မှုကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်သည်။

သို့ရာတွင် နိုင်ငံတကာတရားရုံးသည် လူတစ်ဦးချင်းစီမှ တင်ပြလာသော အငြင်းပွားမှုများ ( သို့မဟုတ်) နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့် အရေးစာချုပ် စာတမ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အမှုများအား စီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိပေ။ လူနည်းစု အုပ်စုများနှင့် ပတ်သက်သည့် ဥပဒေများကို ချမှတ်ပေးခဲ့သည့် နိုင်ငံတကာ ရာသက်ပန် တရားရုံး နည်းတူ နိုင်ငံတကာတရားရုံးသည် သဘောတူ စာချုပ်များ နှင့် နိုင်ငံများ၏ တာဝန်များကို အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆို၊ ပြန်ဆိုပေးနိုင်သည်။

နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားရုံး
***************************************
နိုင်ငံတကာ တရားရုံး၏ လုပ်ငန်းများကို နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားရုံး ICC ၏ လုပ်ငန်းများ နှင့် မရောထွေးသင့်ပေ။ရက်စက်ယုတ်မာဆိုးရွားသော စစ်ရာဇဝတ်မှုများ နှင့် အခြားသော လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများကို ပိုမို သိရှိလာပြီး ရဝမ်ဒါ နိုင်ငံနှင့် ယခင် ယူဂိုစလားဗီးယား နိုင်ငံ အမှုများတွင် ရှောင်တခင် နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု ခုံရုံး ဖွဲ့စည်းလိုက်ပြီး နောက်ရာသက်ပန် ကမ္ဘာ့ရာဇဝတ် မှု တရားရုံး တစ်ခု တည်ထောင်ရန်မှာ အရှိန်အဟုန် ကောင်းလာခဲ့သည်။တရားရုံးကို ထူထောင်ခဲ့သည့် ရောမ သဘောတူစာချုပ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ‘’ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်း တစ်ခုလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော ကြီးလေးသည့် ရာဇဝတ်မှုများကို အပြစ်မပေးဘဲ မနေသင့် ‘’(စကားဦး ) ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ တရားရုံးသည် အမြဲတမ်းရှိပြီး နယ်သာလန် နိုင်ငံ The Hague မြို့တွင် ရုံးထိုင်သည်။

Nuremberg နှင့် Tokyo ခုံရုံးများမှ စတင်၍ ယာယီ ရာဇဝတ်ခုံရုံးများ၏ အောင်မြင်မှုများကို အခြေခံကာ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားရုံး သည် စစ်ရာဇဝတ်မှုများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်သည့် ကိစ္စရပ်များအပေါ် စီရင်ခွင့် ရှိသည်။ မည်သည့်လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော နိုင်ငံ နယ်နိမိတ် အတွင်း၌ မဆို ဖမ်းဆီးရန် ဝရမ်းထုတ်ပိုင်ခွင့်လည်းရှိသည်။ ထိုစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် ပြည်တွင်း ရာဇဝတ်မှု စီရင်ခွင့်ကို အထောက်အကူ ပြုသည်။

Rome သဘောတူစာချုပ်အရ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားရုံးသည် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုများ နှင့် အကြမ်းဖက် ရာဇဝတ်မှု များအပေါ် စီရင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည( အပိုဒ် ၅)။ လူသားမျိုးနွယ်စုအပေါ် ကျူးလွန်သော ရာဇဝတ်မှုများ အပိုဒ် (၆) တွင် ကျွန်ပြုခြင်း၊ညဥ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း၊လိင်ကျွန်ပြုခြင်း၊ လက်စ ဖျောက်ခြင်းနှင့် အသားအရောင် ခွဲခြားခြင်း တို့ပါဝင်သည်။ယင်းတို့ အားလုံးသည် လူ့အခွင့် အရေး တွင်ပါဝင်သည်။ စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၏ အစိတ်အပိုင်းအများအပြားသည် ယနေ့ခေတ် လူ့အခွင့်အရေး စာချုပ်စာတမ်းတွင် ပါဝင်ပြီး လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှု ဥပဒေ နှင့်လည်း တူညီနေသည့် အချက်များရှိသည်။ Rome သဘောတူစာချုပ်သည် Geneva သဘောတူစာချုပ် ပါ ပြဌာန်းချက်များကို မှီငြမ်းထားခြင်းဖြစ်ပါသည် အပိုဒ်(၈)။

လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု / လူမျိုးတုံး ရှင်းလင်းမှု ( Genocide )
**************
ကမ္ဘာ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံမှ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက် စာချုပ်ကို ရေးဆွဲပြီးသည်နှင့် နောက်တစ် နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်ကို သမိုင်းကြောင်းအရ သိနိုင်ပါသည်။ ထို နိုင်ငံတကာ သဘောတူ စာချုပ်ကို ထုတ်ပြန်ချိန်တွင်လည်း နိုင်ငံ တကာ အဖွဲ့ အစည်းများမှ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုကို ထိရောက်စွာ တားမြစ်ခြင်းမှာ အရေးပါကြောင်း အတိအလင်းကြေငြာခဲ့သည်။

လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်းတွင် လူမျိုးစုတစ်စု၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှင့် ယဥ်ကျေးမှု ဆိုင်ရာ တို့အား သုတ်သင် ရှင်းလင်းသည်ကို ဆိုလိုပါသည်။လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း ဆိုသည့် အသုံး အနှုန်းမှာ ရှေးဟောင်း ရာဇဝတ်မှု တစ်မျိုး၏ ခေတ်ပေါ် အမည်ပင်ဖြစ်သည်။

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ခြင်းဟူသည့် အသုံးအနှုံးကို သဘောတူစာချုပ်တွင် မသုံးနှုံးခင် အချိန်အထိ နိုင်ငံတကာမှ လက်ခံခဲ့ခြင်းမရှိပါ။နိုင်ငံ ပေါင်းချုပ် အသင်းကြီး၏ လူနည်းစု အုပ်စုများ ကာကွယ်ရေး အာမခံချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို တစ်ပါတီ အာဏာရှင် ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ အကြမ်းဖက်မှုများ နှင့် လူ့အခွင့်အရေး များကို စမ်းသပ်ကြည့်ရာတွင် မထိရောက်ကြောင်း တွေ့ရသည်။Nuremberg စစ်ခုံရုံး တည်ထောင်သည့် ပဋိညာဥ်တွင် ‘သုတ်သင်ခြင်း’လုပ်ရပ်များကို ရှုတ်ချထားသည် (Nuremberg ပဋိညာဥ် စာတမ်း အပိုဒ် ၆ (ဂ)
‘လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း’ ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို သုံးမထားပေ။ သို့ရာတွင် Nuremberg တရားစီရင်ရေးအထဲတွင် ဂျာမနီ ၏ စစ်ပွဲအတွင်း စစ်ရာဇဝတ်မှုနှင့်ဆိုင်သော စွဲချက်များတွင် ‘လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း’ ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို ပထမဆုံး အကြိမ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။၁၉၄၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ အဓိကအရေးပါသော စစ်ရာဇဝတ်ကောင်များကို စွဲချက်တင်ရာ၌ ၎င်းတို့သည် ‘ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ နည်းစနစ်တကျ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု’ တွင် ပါ၀င်ပတ်သက် ဆောင်ရွက် ခဲ့သည်ဟု စွဲချက်တင်ခဲ့သည်။လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု၏ လက်တွေ့အချက်အလက်များကို အကျယ်ချဲ့ စဥ်းစားခဲ့ကြသော်လည်း ခုံရုံး၏အမိန့်များတွင် ‘လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု’ မဖော်ပြခဲ့ကြခဲ့ခြင်းမှာ အလွန်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့် အချက်ဖြစ်ပါသည်။

ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများမှ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ဥပဒေ အရ အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်းသည် အထွေထွေ ညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက် ၉၆၁ တွင် ပထမဆုံး အကြိမ်ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။အထွေထွေညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ကုလသမဂ္ဂ စီးပွားရေးနှင့် လူမှုရေးကောင်စီကို လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း လူ့အခွင့်အရေးနှင့်ဆိုင်သော လူသားမဆန်သော ရာဇဝတ်မှုအား ကာကွယ်ရန်နှင့် အပြစ်ပေးရန် သဘောတူစာချုပ်မူကြမ်း ရေးဆွဲ ခြင်းအတွက် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။ ယင်း သဘောတူစာချုပ်မူကြမ်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်သော ရာဇဝတ်မှုကို တားဆီးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်ကို ၁၉၄၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် အထွေထွေညီလာခံ ဆုံးဖြတ်ချက် အမှတ် ၂၆၀ (၂) အရ ကန့်ကွက်မဲ မရှိအတည်ပြုခဲ့ပြီး လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ၏ အဓိပ္ပါယ် ရှင်းလင်း ဖွင့်ဆိုချက်မှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သတ်ဖြတ်ခြင်းထက် ပို၍ ကျယ်ပြန့်သည်ဟု ၎င်း သဘောတူစာချုပ်တွင်ပါရှိသည်။

လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်သော ရာဇဝတ်မှုကို တားဆီးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်မှာ မျှော်လင့်ထားသည်ထက်ကို ပို၍ ကောင်းမွန် ထိရောက်ခဲ့ပြီး ယခုအချိန်တွင် အလေးနက်ဆုံးသော စစ်ရာဇဝတ်မှု နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အကြောင်းအရာမှန်သမျှကို အပြည်အပြည်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ဟု သတ်မှတ် လက်ခံ ထားကြ၍ နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများတွင် အလေး အနက်ထားလျက်ရှိ၍ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်း ဥပဒေကို နိုင်ငံတကာ ဓလေ့ထုံးတမ်း ဥပဒေဟူ၍ပင် လက်ခံထားကြသည်။

နိုင်ငံတကာရာဇဝတ် ခုံရုံးများ၏ ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက် အချို့
**************
နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု ခုံရုံး၏ လုပ်ဆောင်ချက်အများစုမှာ ရဝမ်ဒါ နိုင်ငံ နှင့် ပတ်သက်ပြီး လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကိစ္စရပ်များဖြစ်သည်။ထိုရာဇဝတ်ခုံရုံးတွင် လူပေါင်း ၉၃ ယောက်စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရပြီး ၆၂ ယောက်ကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ရဝမ်ဒါ နိုင်ငံမှ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုအတွက် နိုင်ငံတကာခုံရုံးတွင် Jean Paul Akayesu သည် စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ပြစ်မှုများထဲမှ စွဲချက်ပေါင်း ၉ ခုအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေအထောက်အထား အပြည့်စုံ တွေ့ရှိရသည့်အတွက် နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ခုံရုံးမှ လူသားမဆန်စွာ ကျူးလွန်ခဲ့သည့် ပြစ်ဒဏ်အတွက် အမိန့်ချမှတ်သည့်အခါ ထောင်ဒဏ် တစ်သက် တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ကို ပထမဆုံး အကြိမ် ထင်ရှား စီရင်ခံခဲ့ ရသူဖြစ်သည်။
အထက်ပါ အမှုသည် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်ကို ပထမဆုံး အကြိမ် အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုခြင်း နှင့် လက်တွေ့ အသုံးပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

နိဂုံး
********
ယခုအခါ The Heague တွင် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု ကျုးလွန်သူများနှင့် လူသားထုအပေါ် စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျုးလွန်သူများကို တရားစွဲဆို အပြစ်ဒဏ် ချမှတ်နိုင်ရန် နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှု တရားရုံးကို တည်ထောင်ထားပြီးသည့်နောက် တရားရုံးရှိ ခုံရုံးများ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုအား လေးလေးနက် စဥ်းစား အကျယ်ချဲ့ ပြီး အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆို နိုင်မည် ဖြစ်သလို အရေးယူ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ် နိုင်မည်လည်း ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာကြီးပေါ်ရှိ လူသားတိုင်းအတွက် နိုင်ငံအတွင်း အဆင်ပြေစွာ အေးချမ်းစွာ အသက်ရှင်သန် နေထိုင်နိုင်ရေးသည် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးတွင်လည်း အရေးကြီးဆုံး အရာ အဖြစ်ရှိနေသည့် အလျောက် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွင်လည်း ရှင်းလင်းသော လူ့အခွင့် အရေးရှုထောင့် မှကြည့်လျှင်လည်း (နိုင်ငံတော်မှ စိတ်ရှိသလို သတ်ဖြတ်ခြင်း ) လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ စစ်ရာဇဝတ်မှုများကို ကာကွယ်ရန် နှင့်အပြစ်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ခြုံငုံပါဝင် ရေးသားဖော်ပြထားသည်။နိုင်ငံတော်မှ လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေကို အလေးမထား မကျင့်သုံး သည့်တိုင်အောင် သက်ဆိုင်ရာ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားခြင်းမရှိသည့်အခြေအနေတွင်လည်း လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေများက စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျုးလွန်သူများအတွက် အကျုံးဝင် သက်ဆိုင်ပါသည်။ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူ့အသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံအတွင်းမှ တိုင်ရင်းသား လူမျိုးစုများ အပေါ်တွင်လည်း လက်နက်ကိုင် ပြီး အကြမ်းဖက် စိန်ခေါ်လာပါက လူသားတိုင်း၏ မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်သည့် အသက် ရှင်သန်ခွင့်ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မည့် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ ဥပဒေများ နှင့် နိုင်ငံတကာလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာဥပဒေများသည်လက်ရှိဖြစ်တည်လျက်ရှိနေပါသည်။
ခင်မင်လေးစားစွာဖြင့်

Dr. Phoe Phyu
Doctor of Letters in law
St. Clements University
LL.M in International Trade
and Commercial Law
University of Essex, UK

Founder & CEO
Phoe Phyu & Associates Law Firm
Founder & Academic Dean
Phoe Phyu School of Law

Office : 09 960278100
website : http://www.uphoephyu.org
email : [email protected]

အခန်းအမှတ် (၅၀၆)၊ (၅) လွှာ၊
လမ်း၅ဝကွန်ဒို (ဘီ)၊
လမ်း (၅၀) (အောက်ဘလောက်)၊
(၅) ရပ်ကွက်၊ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

Address

50th Street
Yangon
11162

Opening Hours

Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 12:00

Telephone

+959960278100

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Phoe Phyu & Associates Law Firm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Phoe Phyu & Associates Law Firm:

Share

ဥပဒေ အတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်း

ဖိုးဖြူနှင့်ရောင်းရင်းများဥပဒေအတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်းသည် မြေယာပြသာနာများနှင့်ကုန်သွယ်စီးပွားလုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် အထူးပြုအကျိုးဆောင်ပေးလျှက်ရှိသော ဥပဒေပညာရပ်ဆိုင်ရာအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းဖြစ်ပါသည်။ ပေးအပ်လျှက်ရှိသောဝန်ဆောင်မှုများမှာ -

၁။ ဥပဒေအတိုင်ပင်ခံနှင့် ဥပဒေသုတေသနလုပ်ငန်း၊

၂။ ဥပဒေလုပ်ငန်းအစီအစဉ်ရေးဆွဲမှုလုပ်ငန်း၊

၃။ ဥပဒေရေးရာစီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ငန်း၊