24/02/2026
[ English Below ]
The Fifth Pillar နဲ့ ရှမ်းပြည်က အမျိုးသမီးအဖွဲ့ ၁၀ ဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းပြီး ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့မှာ စီစဉ်ကျင်းပခဲ့တဲ့ ၁၆ ရက်တာ လှုပ်ရှားမှုအစီစဉ် မှတ်တမ်းဖြစ်ပါတယ်။
▪️ ဒီအစီစဉ်ကို "Cultural Edutainment" အဖြစ် စီစဉ်ကျင်းပခဲ့တာဖြစ်ပြီး ၁၆ ရက်တာလှုပ်ရှားမှုအဖြစ် အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုလျော့နည်းပပျောက်ဖို့၊ အမျိုးသမီးများရဲ့ ဦးဆောင်မှု မြင့်မားလာဖို့ အစရှိတဲ့ အကြောင်းအရာများ ပါဝင်ခဲ့တဲ့အပြင်၊ အမျိုးသမီးအဖွဲ့အစည်း ၁၀ ဖွဲ့က ဦးစီပြီး သက်ဆိုင်ရာ လူမျိုးအလိုက် အာခါ၊ လားဟူ၊ ဝ ၊ အဲန်၊ တရုတ်၊ ကချင် လူမျိုး ရိုးရာအကအလှများနဲ့ ပါဝင်တင်ဆက်ခဲ့ကြပါတယ်။
▪️ အခမ်းအနားရဲ့ အစီစဉ်တစ်ခုအဖြစ် - အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုအတွက် ဥပဒေအကာအကွယ်၊ အရွယ်မတိုင်မှီ အိမ်ထောင်ချပေးခြင်းရဲ့ဆိုးကျိုးတွေနဲ့ ၁၆ ရက်တာလှုပ်ရှားမှု ၂၀၂၅ ရဲ့ Theme ဖြစ်တဲ့ နည်းပညာအခြေပြု ဂျဲန်ဒါအကြမ်းဖက်မှု (TFGBV) အကြောင်းတွေကိုလည်း စကားဝိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
▪️ နယ်ပယ်အရပ်ရပ်မှာ အမျိုးသမီးများရဲ့ဦးဆောင်မှု အခမ်းဂဏ္ဍကို မြင့်တင်ခြင်းအားဖြင့် မိမိတို့ရဲ့ ရပ်ရွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မြန်ဆန်လာမှာဖြစ်သလို - အိမ်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေးမှသည် ဒေသငြိမ်းချမ်းရေးအထိ ကောင်းကျိုးများစွာ ရရှိလာမှာဖြစ်တဲ့အတွက် အမျိုးသမီးများရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို မြင့်တင်ပေးကြဖို့ တိုက်တွန်း နှိုးဆော်လိုက်ရပါတယ်။
⸻
This video proudly shares memories from the 16 Days of Activism program jointly organized by The Fifth Pillar and 10 women’s organizations from Shan State on November 25, 2025.
▪️ Through a powerful “Cultural Edutainment” approach, this event became more than just a celebration — it was a strong call for action to end violence against women and to uplift women’s leadership in our communities. Ten women’s organizations came together to present beautiful traditional dances from Akha, Lahu, Wa, Ann, Chinese, and Kachin communities, symbolizing unity, strength, and diversity.
▪️ The program also created a safe space for meaningful dialogue on legal protection against domestic violence, the harmful impacts of child marriage, and the 2025 theme of the 16 Days of Activism: Technology-Facilitated Gender-Based Violence (TFGBV). These discussions reminded us that gender-based violence continues to evolve, and our responses must evolve with it.
▪️ When women are empowered to lead in every sector, communities grow stronger and more resilient. From peace within our homes to peace across our regions, women’s leadership is key to sustainable development and lasting harmony. That is why we must continue to stand together, raise our voices, and support women and girls to lead with confidence and courage.
▪️ Let us work hand in hand to build a future free from violence, discrimination, and fear — a future where every woman and girl can live with dignity, safety, and hope.
