السني للترجمة القانونية Sunni For Legal Translation

01/09/2025

لكل من يرغب بالتطوير والدخول لسوق العمل بقوة والعثور على وظيفة جيدة.

يعلن مكتب السني للترجمة القانونية عن اعتزامه بعقد دورة تدريبية في مجال الترجمة لتأهيل المترجمين لسوق العمل وتدريبهم احترافيا من واقع خبرات السنوات الطوال، فالدورة التدريبية مبنية على سوق العمل لإكسابهم الكثير من المهارات والخبرات من خلال التدريب على نماذج من نصوص قانونية حقيقية بجميع إشكالياتها وكيفية فهمها وصيغتها للغة الهدف بدقة واحترافية مع تقييم مستمر للترجمات.
المستهدفين: خريجي قسم الترجمة
مدة الدورة: أسبوعين
موعد البدء: سيعلن عنه لاحقا
التكلفة: مجانية

بادروا بالتسجيل قبل أخذ العدد الكافي، من خلال الحضور إلى المكتب الكائن بشارع الاستقلال بالقرب من قصر الملك أو بالتواصل معنا عبر الأرقام التالية:
+218912202856
+218922202856

فرصتكم الآن للتميز في مجال اللغة والترجمة وسوق العمل.

25/09/2024

📢 إعلان هام لخريجي قسم الترجمة بكلية الآداب و اللغات! 📢

يسر مكتب السني للترجمة القانونية أن يُعلن عن إقامة دورة تدريبية مجانية متخصصة في مجال الترجمة القانونية، تلبيةً لمتطلبات سوق العمل.

🗓 تفاصيل الدورة:
- الموضوع:الترجمة القانونية
- المدة: اسبوعين
- المكان: شارع الاستقلال

🎓 المستهدفون:
خريجو قسم الترجمة الحاصلون على تقدير ممتاز أو جيد جداً.

- الدورة مجانية

لا تفوتوا هذه الفرصة لتطوير مهاراتكم والانطلاق في مسيرتكم المهنية!
بادروا بالتسجيل قبل أخذ العدد الكافي، من خلال الحضور إلى المكتب الكائن بشارع الاستقلال بالقرب من قصر الملك أو بالتواصل معنا عبر الأرقام التالية:
218912202856+
218922202856+
مكتب السني للترجمة القانونية- لنحقق النجاح معًا!

Send a message to learn more

08/06/2023

الأخوات المستهدفات بالدورة التدريبية المعلن عنها مسبقا،
نظرا لعدم تمكن المدرب الدولي عبد الهادي أبو النجا و المتفق معه لإعطاء الدورة التدريبية في مجال الترجمة القانونية من الحصول على التأشيرة من السفارة الليبية بواشنطن.
عليه، نحيطكم علما بأنه سوف يتم الاعلان عن الموعد عندما يتمكن المدرب من الحصول على التأشيرة.
ونتأسف على هذا التأجيل غير المتوقع.

16/05/2023

لكل من يرغب بتطوير مستواه والدخول لسوق العمل بقوة والعثور على وظيفة جيدة.

يعلن مكتب السني للترجمة القانونية عن اعتزامه بعقد دورة تدريبية في مجال الترجمة لتأهيل المترجمين لسوق العمل وتدريبهم احترافيا من واقع خبرات السنوات الطوال، فالدورة التدريبية مبنية على سوق العمل لإكسابهم الكثير من المهارات والخبرات من خلال التدريب على نماذج من نصوص قانونية حقيقية بجميع إشكالياتها وكيفية فهمها وصيغتها للغة الهدف بدقة واحترافية مع تقييم مستمر للترجمات.
المستهدفين: خريجي قسم الترجمة
مدة الدورة: أسبوعين
موعد البدء: سيعلن عنه لاحقا
التكلفة: مجانية

بادروا بالتسجيل قبل أخذ العدد الكافي، من خلال الحضور إلى المكتب الكائن بشارع الاستقلال بالقرب من قصر الملك أو بالتواصل معنا عبر الأرقام التالية:
+218912202856
+218922202856

فرصتكم الآن للتميز في مجال اللغة والترجمة وسوق العمل.

09/10/2021

30/09/2021

Happy International Translation Day

Thanks To Our Friends And Colleagues Around The World Working On Breaking Language Barriers.

21/07/2021

يسّر مكتب السُّني للترجمة القانونية أن يقدم لكم خالص التهاني والتبريكات بمناسبة عيد الأضحى المبارك. أعادهُ اللهُ عليكم باليُّمن و البركات وتقبل الله منكم صالح الأعمال.

Sunni Office for Legal Translation pleased to extend sincere congratulations and praises on Eid Adha Mubarak. Many happy returns, and may all your good deeds be accepted by Allah.

17/07/2021

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الأَيَّامِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْعَشْرَ ‏.‏ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ: ‏"‏ وَلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. إِلاَّ رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“There are no days during which righteous deeds are more beloved to Allah than these days,” meaning the (first) ten days of Dhul- Hijjah. They said: “O Messenger of Allah! Not even Jihad in the cause of Allah?” He said: “Not even Jihad in the cause of Allah, unless a man goes out with himself and his wealth and does not bring anything back.”

18/03/2021

تشمل خدماتنا ترجمة المستندات العلمية من و إلى اللغة العربية- الإنجليزية- الفرنسية - التركية، على سبيل المثال لا حصر:
- ترجمة مشاريع التخرج
- ترجمة جميع مجالات و التخصصات الأكاديمية
- ترجمة الأبحاث و الدراسات العلمية .
- ترجمة مستخلص رسالة الماجستير
- ترجمة الرسائل العلمية (رسالة ماجستير - أطروحة دكتوراه).

" مع إمكانية اعداد البحوث و طباعة المستندات "

** ما يميزنا عن غيرنا:

- ترجمة عالية الجودة تتميز بالسلاسة و الاحترافية.
- الرد الفوري على تساؤلاتكم على مدار الساعة.
- ترجمة أكاديمية بأسعار تنافسية.
- التزام تام بالسرية البيانات
- تسليم الترجمة في الوقت المحدد..
- لا تترددوا يسعدنا أن نقدم لكم خدمات الترجمة باحترافية و جودة.

يمكنكم التواصل معنا عبر بريد الصفحة أو البريد الإلكتروني: [email protected]
هــ : 0213347483 - 0912202856- 0922202856