RM SWORN TRANSLATION SERVICE

RM SWORN TRANSLATION SERVICE RM Sworn Translation & Legal Services

Established in 2021, we are a professional provider of high-accuracy translation(s) and legal documentation.

Ministry of Foreign Affairs & Embassies, Government Institutions and other Institutions, 100% accepted, Sworn Translations (Sinhala, English and other Languages)Birth, Marriage, NIC, Legal &
Migration Documents.
100% Confidentiality
Trusted since 2021. We specialize in preparing document(s) for the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and major embassies, including the UK, Australia (AU), Canada (CA

), and the USA (US). Our Service Standards: Our rigorous 6-step review process ensures 100% reliability and accuracy for every document we handle. From sworn translation(s) of certificates to the drafting of legal deed(s) and affidavit(s), we provide a service trusted by clients worldwide. Contact Information: 📞 Hotline & WhatsApp: 076 396 0874 📧 Email: [email protected] 📍 Location: Nugegoda, Sri Lanka

🌟 වේගවත්, නිවැරදි සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන සඳහා ඔබේ විශ්වාසවන්ත සහකරු.............​අපගේ නව වෘත්තීයමය පෙනුම එළිදැක්වීමට ...
08/06/2026

🌟 වේගවත්, නිවැරදි සහ දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන සඳහා ඔබේ විශ්වාසවන්ත සහකරු.............

​අපගේ නව වෘත්තීයමය පෙනුම එළිදැක්වීමට ලැබීම ගැන අප ඉතා සතුටු වන අතර, අපගේ විශිෂ්ටත්වය සඳහා වූ කැපවීම පෙර පරිදිම පවතී........

​ඔබට සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි හෝ අනෙකුත් භාෂාවන් අතර නිරවද්‍ය පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය අත්‍යවශ්‍ය ලේඛන තිබේද? එසේනම් අපව අමතන්න.

​✅ අපව තෝරාගත යුත්තේ ඇයි?

​දිවුරුම් දුන් පරිවර්තන :- නිල කටයුතු සඳහා නීත්‍යානුකූලව වලංගු වේ.

​ඉක්මන් නිම කිරීම:- උප්පැන්න සහතික, හැඳුනුම්පත් සහ තවත් බොහෝ දේ විනාඩි 10-15ක් වැනි කෙටි කාලයකදී!

​සම්පූර්ණ සේවාව:- පාසල් වාර්තා සිට ව්‍යාපාරික ගිවිසුම් සහ නීතිමය ඔප්පු දක්වා.

​පැහැදිලි මිල ගණන් සහ විශ්වාසදායක කාලසීමාවන්:- සම්මත ඇස්තමේන්තු සඳහා අපගේ නව ප්‍රස්ථාරය බලන්න!

​ඔබගේ ලේඛන උපරිම නිරවද්‍යතාවයකින් සහ වේගයකින් නිම කර දෙන බව සහතික කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කර ඇති අපගේ සම්පූර්ණ සේවා ලැයිස්තුව සහ ගතවන කාලය බැලීමට රූපය බලන්න.

​📞 පරිවර්තනයක් අවශ්‍යද? අදම අප අමතන්න:

​ඇමතුම්/WhatsApp: 0763960874
​විද්‍යුත් තැපෑල: [email protected]

🌟 Your Trusted Partner for Fast, Accurate, and Sworn Translations!

​We are thrilled to unveil our new professional look, but our commitment to excellence remains the same........

​Do you have essential documents that need precise translation between Sinhala and English? Look no further.

​✅ Why Choose Us?

​Sworn Translations:- Legally valid for official use.

​Rapid Turnaround:- Birth certificates, IDs, and more in as little as 10-15 minutes!

​Comprehensive Service:- From school records to business contracts and legal deeds.

​Transparent Pricing & Reliable Timing:- See the chart in our new graphic for standard estimates.................

​Swipe to see our full list of services and processing times, specifically tailored to ensure your documents are handled with utmost accuracy and speed.

​📞 Need it done? Contact us today:

​Call/WhatsApp: 0763960874
​Email: [email protected]..........................................................................
​.
​ #පරිවර්තනසේවය #දිවුරුම්දුන්පරිවර්තනය #සිංහලපරිවර්තනය #ඉංග්‍රීසිපරිවර්තනය #ශ්‍රීලංකා #ලේඛනපරිවර්තනය

🚨 Legal Tip  #11Passport Details Must Be ExactDid you know?Even a small mistake in your passport details can delay your ...
02/05/2026

🚨 Legal Tip #11
Passport Details Must Be Exact

Did you know?
Even a small mistake in your passport details can delay your visa.

❌ Wrong spelling of name
❌ Incorrect date of birth
❌ Passport number errors

✔ Always double-check before applying
✔ Use certified sworn translations

📩 Send your documents for a quick check.

📱 WhatsApp: 0763960874

👉 MFA & Embassy Accepted Translations

Need Sworn Translation or Legal Documents?We provide MFA & Embassy-Accepted Sworn Translation & Legal Documentation Serv...
30/04/2026

Need Sworn Translation or Legal Documents?

We provide MFA & Embassy-Accepted Sworn Translation & Legal Documentation Services in Sinhala & English 🇱🇰🌍 or any language.

✔ Birth, Marriage & NIC Translations
✔ Property, Court & Legal Documents
✔ Academic & Migration Papers
✔ Affidavits, Agreements & Asset Declarations and more....

🔹 Fast | Accurate | Certified
🔹 Express Service & Islandwide Delivery Available

📩 WhatsApp or Call: 0763960874

Get a quotation within 24 hours.

RM Sworn Translation Service
Reliable • Professional • Confidential




📌 Legal Tip  #9Incomplete translations are one of the top reasons for rejection by courts and embassies.Common mistakes:...
20/03/2026

📌 Legal Tip #9

Incomplete translations are one of the top reasons for rejection by courts and embassies.
Common mistakes:

❌ Missing stamps or seals
❌ Marginal notes not translated
❌ Handwritten remarks ignored

A sworn translation must include every visible detail of the original document.

✔ Accuracy protects your legal validity
✔ Completeness avoids delays

⚠️ Service Update & ApologyDear Valued Clients,We regret to inform you that due to an unexpected online security issue, ...
23/02/2026

⚠️ Service Update & Apology

Dear Valued Clients,

We regret to inform you that due to an unexpected online security issue, our communication channels and accounts were temporarily unavailable from the 15th of this month.

During this period, we were unable to respond to messages, calls, or provide our services as usual. We sincerely apologize for any inconvenience caused.

✅ We are pleased to inform you that all our systems and accounts are now fully secured and restored.
✅ RM Sworn Translation Service is now back online and operating as normal.

We are ready to assist you with:
✔ Sworn Translations
✔ Legal Documents
✔ Embassy & MFA Accepted Translations

📲 WhatsApp / Call: 0763960874

We truly appreciate your patience, trust, and continued support.

Thank you for staying with us.

RM Sworn Translation Service

📌 Legal Awareness PostNot all documents can be translated casually.In Sri Lanka, the following require sworn / certified...
12/02/2026

📌 Legal Awareness Post
Not all documents can be translated casually.
In Sri Lanka, the following require sworn / certified translation for legal acceptance:
✔ Birth Certificates
✔ Marriage Certificates
✔ NICs
✔ Court Documents
✔ Land Deeds

Always confirm requirements before submitting to courts, embassies, or authorities.
📩 Need a sworn translation? Get it done right the first time.

📌 Legal Tip  #8 🌍Translation requirements vary by country and embassy.A document accepted in one country may be rejected...
21/01/2026

📌 Legal Tip #8 🌍

Translation requirements vary by country and embassy.
A document accepted in one country may be rejected in another.

Always check:
✔ Required language
✔ Certification format
✔ Embassy or authority rules

Avoid delays by confirming requirements before submission.

📩 Need guidance? Contact a sworn translator first.

📄 Legal Tip  #7Some authorities require translations to be done from original documents, not photocopies or scans.Using ...
20/01/2026

📄 Legal Tip #7

Some authorities require translations to be done from original documents, not photocopies or scans.

Using copies may lead to:
❌ Delays
❌ Rejection
❌ Re-translation costs

Always confirm document requirements before submitting.

📩 Contact us for verified sworn translations.

Address

Nugegoda
10250

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when RM SWORN TRANSLATION SERVICE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category