10/08/2026
سمعناكم.
أخبرنا البعض ان لغة العقود القانونية أثقل من اللازم، عربية معقدة، وإنجليزية تبدو مترجمة.
فأعدنا كتابة نماذج حزمة التوظيف كاملة: عقود العمل، اتفاقيات السرية، خطابات الإنهاء، ونماذج العُهدة وإخلاء الطرف، بلغة أبسط وأوضح يفهمها الطرفان من القراءة الأولى.
الذي تغير: الصياغة فقط.
الذي لم يتغير: البنود، والمراجع القانونية، وحمايتكم.
وكل من حصل على أحد نماذجنا، المجانية أو المدفوعة، وصلته النسخة المحدثة على بريده مجاناً، ضمن التزامنا بتحديثات مجانية لمدة ١٢ شهراً.
لأن العقد الجيد لا يحتاج مترجماً بينه وبين من يوقعه.
wefaqlaw.com/templates
You spoke. We listened.
You told us legal language feels heavier than it needs to be. So, we rewrote our entire Hiring Pack, employment contracts, NDAs, termination letters, asset and clearance forms, in plain Arabic and English that both sides understand on the first read.
What changed: the wording.
What didn’t: the clauses, the legal references, and your protection.
Everyone who downloaded or purchased one of our templates has received the updated version by email, free, as part of our 12-month update promise.
A good contract shouldn’t need a translator between it and the person signing it.
wefaqlaw.com/templates
Contact us | تواصل معنا
