13/01/2026
[English below]
ករណីស្តាប់តាមមេ និងមិនឱ្យរកមេធាវីការពារ ទីបំផុត តុលាការសម្រេចសាលក្រមចូលជាស្ថាពរ ជាប់គុក 7ឆ្នាំ ដោយបាត់សិទ្ធិប្តឹងឧបាស្រ័យទៅតុលាការជាន់ខ្ពស់ ។
ករណីនេះ
ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ មានរឿងមួយ ទណ្ឌិតម្នាក់ ជាប់គុក 7ឆ្នាំ ជាបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនមួយ លក់ឡាន ហើយបានយកឡានបញ្ចាំទៅធ្វើលេខបន្លំលេខឡានគេផ្សេងយកទៅលក់ ហើយត្រូវបានម្ចាស់គេប្តឹងទៅប៉ូលីស បន្ទាប់បញ្ជូនទៅតុលាការ ។ ចំណែកមេរបស់គាត់បានប្រាប់ថាមិនចាំបាច់រកមេធាវីទេ ឆ្លើយស្របតាមអ្វីដែលប៉ូលីសសួរទៅ ដល់ពេលតុលាការ ក៏នៅតែឆ្លើយដូចអញ្ចឹង ចាំមេជួយ ។ បន្ទាប់ពីតុលាការសវនាការ ចេញសាលក្រម សម្រេចផ្តន្ទាទោស 7ឆ្នាំ ពីបទក្លែងឯកសារសាធាណៈ ហើយប្រាប់ថា ពុំចាំបាច់ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ចាប់មេជួយ ។ ដល់ពេលសាលក្រមចូលស្ថាពរ ស្រាប់តែមេថា ជួយមិនបានទេ ព្យាយាមអស់លទ្ធភាព ហើយ 😭
The Danger of Trusting a "Boss" Over a Lawyer: A Case Study
The Outcome:
By listening to his boss and failing to hire a defense lawyer, a man was eventually sentenced to 7 years in prison. The court’s verdict has now become final and binding, meaning he has lost his right to appeal to a higher court.
The Background:
This story involves a convict who worked as a staff member at a car dealership. He took a pawned vehicle, forged its identity by using license plates from another vehicle, and sold it. The rightful owner filed a police report, leading to his arrest and subsequent court case.
The Deception:
Throughout the process, his boss repeatedly told him:
"There is no need to hire a lawyer."
"Just answer the police questions honestly."
"Continue to testify the same way in court; I will take care of everything."
The Final Betrayal:
Following the trial, the court sentenced him to 7 years in prison for "Forgery of Public Documents." Even then, the boss insisted he should not file an appeal, promising that he would handle the situation.
Once the deadline for appeal passed and the verdict became final (non-appealable), the boss suddenly changed his tune, saying: "I can't help you anymore; I've tried my best." 😭