24/08/2026
[English Below]
សិក្ខាសាលាស្តីពី «សន្តតិកម្ម និងលិខិតបរធនបាលកិច្ច»
========
ប្រព័ន្ធបរធនបាលកិច្ច និងប្រព័ន្ធសន្តតិកម្ម មានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និត ជាពិសេសការពិចារណាអំពីការចាត់ចែងទ្រព្យសម្បត្តិក្រោយពេលមរណភាពរបស់បរធនបាលទាយក នៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃបរធនបាលកិច្ចគ្រួសារ។ យ៉ាងណាមិញ ទំនាក់ទំនងនេះ នៅមានភាពមិនច្បាស់លាស់ និងការបកស្រាយជាច្រើនកើតឡើងលើទិដ្ឋភាពច្បាប់ ហេតុនេះវិភាគទានច្បាប់ នឹងសហការរៀបចំសិក្ខាសាលារួមគ្នាជាមួយនឹងនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច លើប្រធានបទ «សន្តតិកម្ម និងលិខិតបរធនបាលកិច្ច» ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្តម សុខ ដារ៉ា អគ្គនាយកនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច និងមានការចូលរួមជាវាគ្មិនកិត្តិយសដោយលោកស្រីមេធាវី ទេព បូផល ស្ថាបនិកវិភាគទានច្បាប់ លោកស្រី ឈាន សុខារី ប្រធាននាយកដ្ឋានកិច្ចការគតិយុត្ត និងអធិការកិច្ចនៃនិយ័តករបរធនបាលកិច្ច និងលោក ស៊ិន ច័ន្ទផល្គុន អ្នកបណ្តុះបណ្តាលនៃវិភាគទានច្បាប់។
ដើម្បីអាចកំណត់គោលដៅនៃការពិភាក្សាឱ្យបានច្បាស់លាស់ និងផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងយល់ដល់សិក្ខាកាម សិក្ខាសាលានេះ នឹងរៀបចំជាទម្រង់នៃកិច្ចពិភាក្សា (Panel Discussion) លើមូលបទចំនួន ៤គឺ៖
មូលបទទី១. ប្រព័ន្ធសន្តតិកម្ម និងប្រព័ន្ធបរធនបាលកិច្ច (Succession and Trust)
មូលបទទី២. លិខិតបរធនបាលកិច្ច និងមតកសាសន៍ (Trust Deed and Will)
មូលបទទី៣. ការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិសន្តតិកម្មចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិបរធនបាលកិច្ច (Application of Succession rules toward Trust Fund)
មូលបទទី៤. យន្តការនៃការជម្រះបញ្ជី៖ បរធនបាលកិច្ច និងសន្តតិកម្ម (Liquidation Process: Trust and Succession)
សិក្ខាសាលានេះ នឹងប្រព្រឹត្តទៅនា៖
-ថ្ងៃពុធ ទី២៦ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
-ម៉ោង ៨:០០-១២:០០
-សាលអង្គរវត្ត ជាន់ទី១៥ នៃមជ្ឈមណ្ឌលអភិវឌ្ឍធុរកិច្ច (BDC)
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងក្រុមការងារវិភាគទានច្បាប់តាមរយៈតេឡេក្រាម៖ 069 935 389 (កញ្ញា សូត សួន)
———————————————————
Seminar on «Succession and Trust Deed»
========
Trust and Succession are closely interconnected, particularly when considering the disposition of property after the death of the settlor in the context of a family trust. Nevertheless, this relationship remains unclear, and various legal interpretations have arisen. Therefore, Contribution of Law, in cooperation with the Trust Regulator, will jointly organize a seminar on «Succession and Trust Deed» presided over by H.E.SOK Dara, Director General of the Trust Regulator, with the participation of distinguished speakers: Attorney TEP Bophal, Founder of Contribution of Law; Ms. CHHEAN Sokhary, Director of the Legal Affairs and Inspection Department of the Trust Regulator; and Mr. SIN Chanphalkun, Trainer of Contribution of Law.
In order to clearly define the scope of discussion and facilitate understanding for the participants, this seminar will be organized in the form of a Panel Discussion covering four main topics:
Topic 1. Succession and Trust
Topic 2. Trust Deed and Will
Topic 3. Application of Succession Rules toward Trust Fund
Topic 4. Liquidation Process: Trust and Succession
The seminar will be held on:
-Wednesday, 26 August 2026
-8:00 AM–12:00 PM
-Angkor Wat Hall, 15th Floor, Business Development Center (BDC)
For further information, please contact the Contribution of Law team via Telegram: 069 935 389 (Ms. SOTH Suon).