20/02/2026
English Below
១. អ្វីទៅជាកម្រៃមេធាវី?
បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋយើងមួយចំនួន តែងតែមានការយល់ច្រឡំថា រាល់ការពឹងពាក់មេធាវីត្រូវតែចំណាយប្រាក់កាស ហើយគ្មានមេធាវីណាម្នាក់ដែលមិនយកកម្រៃសេវានោះទេ។ តើអ្វីទៅជាកម្រៃសេវាមេធាវី?
មេធាវី គឺជាវិជ្ជាជីវៈឯករាជ្យ និងសេរី ដែលចូលរួមបម្រើវិស័យយុត្តិធម៌។ ដោយសារមេធាវីមិនមែនជាមន្ត្រីរាជការសាធារណៈ (មិនមែនជាមន្ត្រីក្រោមឱវាទក្រសួង ឬស្ថាប័នរដ្ឋណាមួយ) ដូច្នេះមេធាវី ពុំមានប្រាក់ខែរដ្ឋនោះទេ។ ប្រភពចំណូលរបស់មេធាវី គឺបានមកពី "កម្រៃសេវា" ដែលទទួលបានពីអតិថិជន ឬកូនក្ដី សម្រាប់ការផ្តល់សេវាផ្នែកច្បាប់ដូចជា៖
• ការផ្តល់ប្រឹក្សាច្បាប់។
• ការតាក់តែងលិខិតស្នាមផ្សេងៗ។
• ការការពារ ឬតំណាងដោយអាណត្តិ នៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃនីតិវិធីតុលាការ និងតាមមធ្យោបាយផ្សេងៗទៀតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។
ការកំណត់កម្រៃសេវាមេធាវី
កម្រៃសេវាមេធាវីពុំត្រូវបានកម្រិតជាក់លាក់នោះទេ ពោលគឺអាស្រ័យលើការព្រមព្រៀងគ្នារវាងមេធាវី និងអតិថិជន។ យោងតាម មាត្រា ៦៨ នៃច្បាប់ស្តីពីលក្ខន្តិកៈមេធាវី កម្រៃនេះត្រូវកំណត់ផ្អែកលើកត្តាមួយចំនួនដូចជា៖
1. ទំហំនៃការងារ។
2. សមត្ថភាព និងបទពិសោធន៍ដែលបានបញ្ចេញក្នុងកិច្ចការនោះ។
3. កម្រិតនៃការលំបាកនៃសំណុំរឿង។
4. លទ្ធផលដែលសម្រេចបាន។
5. ឬតាមតារាងប្រាក់ម៉ោងដែលកំណត់ដោយគណៈមេធាវីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
សរុបមក៖ ដោយសារមេធាវីមិនមែនជាមន្ត្រីរាជការដែលទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ពីរដ្ឋ ការបង់កម្រៃសេវាគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់អតិថិជន ដើម្បីធានាបាននូវសេវាកម្មការពារសិទ្ធិ និងយុត្តិធម៌តាមផ្លូវច្បាប់។
1. What Are Attorney’s Fees?
Some members of the public often misunderstand that hiring a lawyer always requires spending money, and that there is no lawyer who provides services without charging a fee. So, what exactly are attorney’s fees?
A lawyer is an independent and free profession that serves the justice sector. Since lawyers are not public officials (they are not under the authority of any ministry or state institution), they do not receive a government salary. A lawyer’s source of income comes from “service fees” received from clients for providing legal services such as:
-Providing legal consultation.
-Drafting various legal documents.
-Defending or representing clients by mandate at all stages of court proceedings and through other legal means permitted by law.
Determination of Attorney’s Fees
Attorney’s fees are not fixed at a specific rate. They depend on the agreement between the lawyer and the client. According to Article 68 of the Law on the Statute of Lawyers, the fees are determined based on several factors, including:
1.The scope of the work.
2.The skill and experience applied in the matter.
3.The level of complexity of the case.
4.The results achieved.
5.Or according to the hourly rate schedule set annually by the Bar Association of the Kingdom of Cambodia.
In summary: Because lawyers are not public officials who receive salaries from the state, payment of service fees is the client’s responsibility in order to ensure proper legal representation and the protection of rights and justice in accordance with the law.
