ミドリムシ不動産

(English below)
ミドリムシ不動産は、持続可能な社会のために、人と地球の両方にとって健康的で快適な不動産をご紹介していくサイトです。

人にも地球にも健康的で環境負荷の少ない住まい。
次世代に配慮し、循環型社会を意識した暮らし。

このようなお住まいを望まれる方に、下記のような不動産をご紹介し、住まい手と住まいを繋いでいくことを目的とします。

・ 国産無垢材、もしくはフェアウッドなど合法性が確認できる木材（※）を使用している
・ 可能なかぎり化学物質を除去した自然素材を使用している
・ エネルギー利用への配慮（高断熱仕様や自然エネルギーの導入）など、持続可能な暮らし方をしていくための挑戦をしている


※　フェアウッド
生産地が明らかで、伐採過程で森林を破壊することなく、森林環境や地域社会に配慮して生産された木材・木材製品のこと。古材・廃材の再使用も含まれる。
フェアウッド

とは：http://www.fairwood.jp/association/about.html

Welcome to Midorimushi Real Estate. Here you’ll be introduced to real estate properties that are healthy and comfortable for both humans and our Earth. You’re in the right place if you want:

A home with low environmental impact that is healthy for both the people living there and the Earth
A way of living that cares about the next generations and values a sustainable society

Our purpose is to connect people like you with eco-friendly housing by supporting homeseekers to find properties complying with the following conditions:

Using domestic solid wood or FAIRWOOD
Using natural materials that are as chemical-free as possible
Aiming to support a sustainable way of living through challenging conventional energy use—for example, super-insulated houses or those using natural energy. FAIRWOOD means wood and wood products sourced in a manner that takes into account the conditions of the forest environment and/or the local communities where logging is taking place. Visit http://www.fairwood.jp/eng/ for more information.