31/07/2026
8月の外国人（がいこくじん）のための無料（むりょう）法律相談（ほうりつそうだん）開催日（かいさいび）をお知（し）らせします。
※相談（そうだん）は現在（げんざい）石川県（いしかわけん）に住（す）んでいる人（ひと）が対象（たいしょう）です。
【行政書士相談（ぎょうせいしょし そうだん）】
８月6日（木）、8月27日（木）
相談時間（そうだんじかん）13:00～13:30もしくは13:30～14:00
【弁護士相談（べんごし そうだん）】
8月20日（木）
相談時間（そうだん じかん）13:00～13:30もしくは13:30～14:00
【法律相談（ほうりつ そうだん）について】
・行政書士相談（ぎょうせいしょし そうだん）・弁護士相談（べんごし そうだん）はそれぞれ１人（ひとり）１回（かい）のみ相談（そうだん）できます。
連絡（れんらく）なしに当日（とうじつ）キャンセルした場合（ばあい）も１回（かい）になります。
・キャンセルする場合（ばあい）は、必ず（かならず）ご連絡（れんらく）ください。
・相談時間（そうだんじかん）は１人（ひとり）３０分（ぷん）です。
相談申込み（そうだん もうしこみ）の締切日（しめきりび）は相談日（そうだんび）の前日（ぜんじつ）の11：00 amまでです。
・相談時間（そうだんじかん）の１０分（ぷん）前（まえ）までにリファーレ３階（かい）まで来（き）てください。
Free legal consultations for foreign residents in April.
※Consultations are currently only available to residents of Ishikawa Prefecture.
【Public notary consultation】
June.4(Thursday), 25(Thursday)
13:00-13:30 or 13:30-14:00
【Lawyer consultation】
June.18(Thursday)
13:00-13:30 or 13:30-14:00
Notice
・ One consultation with both a lawyer and an administrative scrivener are allowed per person.
・ If you cancel on the same day without notice, it will be counted as one consultation received. Be sure to let us know if you cannot attend.
・ Consultations are 30 minutes per person.
・ The deadline for all applications is 11:00am of the day before the consultation.
・ Please arrive at the 3rd floor of Rifare 10 minutes before your consultation.
【予約（よやく）For reservations】
〇電話予約(でんわ よやく)
電話番号（でんわばんごう）（076）262-5932
予約（よやく）受付時間（うけつけ じかん）9：00～17：00
〇予約フォーム(よやく ふぉーむ)
日本語：https://forms.gle/MHgPtNdTF6jCFtEU8
English：https://forms.gle/hEs2hddhorwiDTfQ7
Pусский：https://forms.gle/pe4KdTLBgeq44X616
Português：https://forms.gle/bXmejfL5AKUmkdWn8
한국어：https://forms.gle/z3RSoxHgHKNMsxRS6
中文：https://forms.gle/UV7fez1Q5YXWkijp7
Tiếng Việt：https://forms.gle/mtvfckJ2v5JVKtABA
Bahasa Indonesia：https://forms.gle/8hEpz7vxThTdGwCq9
