カノン行政書士法務事務所

02/11/2024

https://news.yahoo.co.jp/articles/9c63bd50f8a50e26cb78d10c365cbea4b6283603

　多数の失踪者が出ている外国人技能実習生の待遇をめぐり、出入国在留管理庁は、職場の変更（転籍）を認める場合の要件を明確化した。暴行や各種ハラスメント被害、重大な契約違反があった場合は転籍できるとし、

02/11/2024

Người đàn ông Việt Nam bị nghi ngờ đã bán thuốc lá không được phép theo diện tư cách lưu trú, thu lợi khoảng 200 triệu yên, đã bị cảnh sát tỉnh Aichi bắt giữ.

Người bị bắt giữ và gửi đi thẩm vấn là nghi phạm Nguyễn Văn Tứ, 29 tuổi, quốc tịch Việt Nam, không có nơi ở cố định.

Theo cảnh sát, nghi phạm Nguyễn bị tình nghi đã vi phạm Luật Nhập cư khi bán thuốc lá mang từ Việt Nam vào Nhật Bản để thu lợi trong khoảng 2 năm kể từ khoảng tháng 10 năm trước đó, mặc dù không được phép theo diện tư cách lưu trú của mình.

Nguyễn bị cho là đã bán thuốc lá cho người Việt và thu lợi hơn 200 triệu yên.

Trong quá trình điều tra, Nguyễn thừa nhận rằng, “Tôi kiếm tiền bằng cách nhập hàng từ Việt Nam vào Nhật Bản và xuất hàng từ Nhật Bản sang Việt Nam.”

　在留資格で認められていないたばこを販売し、およそ2億円を売り上げていたとみられるベトナム人の男が、愛知県警に逮捕されました。 　逮捕・送検されたのは、ベトナム国籍で住居不定のグエン・ヴァン・トゥ

16/10/2024

　八代市の八代港周辺で、外国人運転手による違法タクシー「白タク」の運行が横行している。訪日客の増加で〝需要〟も急増。熊本県警は取り締まりを強めるが、違反者の摘発に至るケースは少ない。港から目的地への

10/10/2024

【技能実習生が負う母国への技能移転義務について】
技能実習を終えた方は、原則として「母国への技能移転の義務」を果たすことを求められます。

これは、技能実習後に「特定技能」のような「母国への技能移転の義務」を果たすことなく変更が認められる在留資格に一度変更していても同じです。

この「母国への技能移転の義務」を果たさなければ、「技術・人文知識・国際業務」やその他の在留資格で再度日本に入国することは出来なくなります。

「母国への技能移転の義務」は、原則として、母国において技能実習で行った職種・作業と同一の会社で働いた、起業した経歴の有無で判断されます。

「母国への技能移転の義務」を要しない「育成就労」が始まることが決定されている中で、非常に不合理な取り扱いだとは思いますが、経歴上「技能実習」を行った方については上記の点には注意が必要です。

[Tentang Kewajiban Transfer Keterampilan ke Negara Asal bagi Pekerja Magang Teknis]
Setelah menyelesaikan program magang teknis, secara prinsip peserta diwajibkan untuk memenuhi "kewajiban transfer keterampilan ke negara asal."

Hal ini tetap berlaku meskipun mereka telah mengubah status izin tinggalnya menjadi izin yang tidak mewajibkan "kewajiban transfer keterampilan ke negara asal," seperti status "pekerja berketerampilan khusus."

Jika kewajiban ini tidak dipenuhi, mereka tidak akan diizinkan untuk kembali masuk ke Jepang dengan status izin tinggal seperti "teknologi, pengetahuan humaniora, dan bisnis internasional" atau status izin tinggal lainnya.

Kewajiban transfer keterampilan ke negara asal ini umumnya dinilai berdasarkan apakah orang tersebut memiliki pengalaman bekerja di perusahaan yang sama atau memulai usaha sendiri di negara asalnya, dengan jenis pekerjaan atau tugas yang sama seperti yang dilakukan selama magang teknis.

Meskipun sudah diputuskan untuk memulai "pekerjaan pengembangan tenaga kerja" yang tidak memerlukan "kewajiban transfer keterampilan ke negara asal," perlakuan ini dianggap sangat tidak masuk akal. Namun, bagi mereka yang memiliki pengalaman magang teknis, penting untuk memperhatikan poin ini.

【Về nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước của thực tập sinh kỹ năng】

Những người đã hoàn thành chương trình thực tập kỹ năng được yêu cầu, theo nguyên tắc, phải thực hiện "nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước của mình".

Điều này vẫn áp dụng ngay cả khi họ đã thay đổi sang tình trạng cư trú như "Kỹ năng đặc định", loại không yêu cầu "nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước" sau khi hoàn thành thực tập kỹ năng.

Nếu không thực hiện "nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước", họ sẽ không thể nhập cảnh lại Nhật Bản với tình trạng cư trú như "Kỹ thuật, tri thức nhân văn và nghiệp vụ quốc tế" hoặc các tình trạng cư trú khác.

"Nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước" theo nguyên tắc được đánh giá dựa trên việc người đó có làm việc hoặc khởi nghiệp tại cùng một công ty với công việc và ngành nghề đã thực tập tại quốc gia của mình hay không.

Dù cho việc khởi động chương trình "Lao động phát triển" - không yêu cầu "nghĩa vụ chuyển giao kỹ năng cho đất nước" đã được quyết định, đây vẫn là một yêu cầu khá bất hợp lý. Tuy nhiên, đối với những người có lịch sử đã tham gia chương trình thực tập kỹ năng, cần đặc biệt lưu ý đến điểm này.

29/09/2024

人道的措置として配慮されて与えられていた物が、趣旨目的を理解しない利用者によって、制限もしくは無くなってしまいます。
これもまた「共有地の悲劇」というものですね…

　出入国在留管理庁は27日、「技能実習」の在留資格を持つミャンマー人が「特定活動」へ切り替える際の審査を、10月から厳格化すると発表した。クーデターによる情勢不安を受け、2021年5月から日本在留を

24/09/2024

＞出入国在留管理庁は24日、人手不足に対応するため創設された在留資格「特定技能」で日本に滞在する外国人が、6月末時点で25万1747人となり、過去最多を更新したと発表した。特定技能は即戦力の労働者を確保するため2019年に始まり、政府は受け入れの拡大を進めている。

＞人材難が深刻な建設や介護、農業などの12分野が対象で、最長5年働ける1号と、熟練技術を要し家族帯同が可能な2号がある。入管庁によると、6月末時点で2号は153人だった。

2023年末時点で特定技能の在留資格を持つ人は208,462人でしたので5万人弱が半年で増えてますね。
特定技能2号はたしか2023年末時点で68人？くらいだったのが2倍強に増えたものの、まだまだ低調な模様です。
体感だと特定技能2号への変更相談も数件来ているのでこれから一気に増加してくる気配は感じていますが…

　出入国在留管理庁は24日、人手不足に対応するため創設された在留資格「特定技能」で日本に滞在する外国人が、6月末時点で25万1747人となり、過去最多を更新したと発表した。特定技能は即戦力の労働者を

16/09/2024

最初から、原則転籍を認めないという言葉の裏には労働関係法令の違反や人権侵害、ハラスメントの場合には転籍できるという一定の基準はあったわけで。

転籍できないということをやたら強調して吹聴するメディア、転籍させたくない監理団体らが、転籍可能となるケースを十分周知しなかった側面はあると思います。

ただ、技能実習生自体に問題があって失踪が発生することも実際多くあり、転籍条件を明確に知っていたら彼らが失踪しなかったとは言い切れないと思います。

　劣悪な職場環境などが原因で勤務先から姿を消す外国人技能実習生が相次いでおり、政府は10月にも対策強化に乗り出す。法務省関係者によると、2023年の失踪者は速報値で9753人に上り過去最多を更新。職

10/09/2024

現状の特定技能2号評価試験は、特定技能1号の在留期間仕事に従事していれば自然に合格できるものという難易度ではなく、5年間、受入企業と特定技能外国人の双方が意図的に学習のカリキュラムを組むなどし、合格のためにしっかり勉強したごく少数が例外的に合格できる程度のものとなっています。
特定技能1号評価試験と比して、日常業務においては習得しないであろう知識などが求められる次元の違う高いハードルとして設けられているのが実情です。

事実上の移民制度としての批判を躱すための制度設計と思いますが、今後せっかく育てた人材をみすみす帰国させてしまう各業界団体からの圧力の高まりもあるでしょうから徐々に緩和されていくんでしょうね…

「特定技能2号の試験が難しい」―。こんなお話が漏れ聞こえてきました。折からの少子化に、新型コロナ禍を境に深刻化した婚姻件数の減少。今後若い勤労世帯が減っていくのは目に見えているだけに、働く外国人は貴重.....

25/08/2024

銀座の1室に2500社の本店　住所貸し肥大、悪用懸念も：日本経済新聞

【この記事のポイント】・バーチャルオフィスを本店登記する企業が増加・住所だけを借りて東京支店を名乗るケースも・不法行為の温床となりかねず、ルール整備が急務法人登記用に住所を貸すバーチャルオフィスが広が...

19/08/2024

技能実習生、特定技能外国人などがオンラインカジノに手を出してしまい、途方もない借金を背負い、失踪・犯罪に走るケースが多くあります。

日本からこうしたオンラインカジノを利用することはそれ自体が犯罪であり、人生を破壊しかねない非常に危険なものです。
絶対にアクセスしないようにしましょう。

Có nhiều trường hợp thực tập sinh kỹ năng, người nước ngoài có kỹ năng đặc định rơi vào cảnh nợ nần khủng khiếp và sau đó mất tích hoặc phạm tội vì đã tham gia vào các sòng bạc trực tuyến.

Việc sử dụng các sòng bạc trực tuyến từ Nhật Bản là hành vi phạm tội và rất nguy hiểm, có thể hủy hoại cuộc sống của bạn. Tuyệt đối không được truy cập vào những trang web này.

Banyak kasus di mana pekerja magang teknis dan pekerja asing dengan keterampilan khusus terjerat dalam perjudian kasino online, yang mengakibatkan mereka menanggung hutang yang besar, menghilang, atau bahkan terlibat dalam tindak kriminal.

Menggunakan kasino online dari Jepang adalah tindakan ilegal, dan ini sangat berbahaya karena dapat menghancurkan kehidupan seseorang. Jangan pernah mencoba mengaksesnya.

　警察庁は、日本人向けに運営されている海外のオンラインカジノサイトについて、初の実態調査に乗り出す。若者の間に急速に広がり、借金苦で特殊詐欺などの「闇バイト」に加担するケースもみられることから、実態

01/08/2024

https://www3.nhk.or.jp/lnews/mito/20240801/1070024764.html

【NHK】茨城県鉾田市にあるキムチなどを製造する会社の工場で、在留資格のない外国人を働かせていたなどとして、この会社の社長などが出入国管理法違反の疑…

05/07/2024

モスフード、外国人紹介事業に参入　25年春から加盟店へ：日本経済新聞

モスフードサービスが「特定技能」の在留資格を持つ外国人の紹介事業に参入することが4日、分かった。まずは2025年春をめどに「モスバーガー」のフランチャイズ加盟店を対象に紹介を始め、将来的には他の飲食店への紹....