Haddad Law Firm

Haddad Law Firm Legal services

كل عام و جلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين بألف خيرأدامه الله ذخراً للوطن ومتّعه بموفور الصحة والعافيةوحفظه قائداً ح...
30/01/2026

كل عام و جلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين بألف خير
أدامه الله ذخراً للوطن ومتّعه بموفور الصحة والعافية
وحفظه قائداً حكيماً وسدّد على طريق الخير خطاه
وأدام على أردننا العزيز نعمة الأمن والاستقرار في ظل قيادته الهاشمية الحكيمة .

18/02/2025

دمت بخير وعافية سيدنا

07/02/2025

سيدي ومولاي،
لقد كنتم وستظلون رمز العزة والكرامة، ودرع الوطن الحصين، وصوت الحق في زمن التحديات. بقيادتكم الحكيمة، يزهو الأردن شموخًا، ويخطو بثبات نحو المستقبل، مستندًا إلى إرث الهاشميين المجيد وإرادتكم الراسخة.

في هذه الذكرى العطرة، نؤكد ولاءنا لعرشكم المفدى، وانتماءنا الخالص لهذا الوطن الغالي، ونعاهدكم بأن نبقى جنودًا أوفياء، نذود عن الحمى، ونرفع راية المجد تحت قيادتكم الحكيمة.

حفظكم الله يا أبا الحسين، وسدد خطاكم، وأدام على الأردن عزّه وأمنه واستقراره.

07/02/2025
30/01/2025

في هذا اليوم الأغر، يوم ميلاد القائد الهاشمي، حادي الركب، وسيد الرجال، نرفع أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام مولاي جلالة الملك عبدالله الثاني ابن الحسين المعظم، حفظه الله وأعزه، مجددين العهد والولاء لقائد المسيرة، وسليل الدوحة الهاشمية المباركة.

يا سيدي، في عيد ميلادكم الثالث والستين، تتجسد في وجداننا معاني العزة والوفاء، وتتعاظم مشاعر الفخر والاعتزاز بقيادتكم الحكيمة، التي أرست دعائم المجد، ورفعت راية الأردن عاليًا بين الأمم. أنتم القلب الذي ينبض بحب الوطن، والسند الذي نستظل به في أحلك الظروف، والحكيم الذي يخطو بالأردن بثبات نحو المستقبل المشرق.

كل عام وأنتم الضوء الذي ينير درب الوطن، والمظلة التي يستظل بها الأردنيون، والسيف الذي يحمي الحمى، والقلب الذي ينبض بحب الأردن وأبنائه. نسأل الله أن يمدكم بموفور الصحة والعافية، وأن يديم عزكم ومجدكم، ويبقيكم ذخرًا وسندًا لأردننا العزيز.

حفظكم الله وأبقاكم قائدًا وأبًا، ودامت الراية الهاشمية خفاقة في سماء المجد والعطاء

من منشورات قسطاس*1- انه نظراً لانطواء هذا الطعن على نقطة قانونية على جانب من الأهمية ولغايات توحيد الاجتهاد القضائي حول ...
11/11/2024

من منشورات قسطاس*

1- انه نظراً لانطواء هذا الطعن على نقطة قانونية على جانب من الأهمية ولغايات توحيد الاجتهاد القضائي حول الاختصاص بنظر الدعاوى المتعلقة بالمأجور لوجود أحكام متضاربة فقد تقرر نظر هذا الطعن من قبل الهيئة العامة لمحكمة التمييز.

2- انه محكمة التمييز بهيئتها العامة ومن خلال التسلسل التشريعي للنصوص المتعلقة بالمأجور أنه وبموجب القانون المعدل لقانون المالكين والمستأجرين رقم (17) لسنة (2009) قد استحدث نص المادة (13/ج) من قانون المالكين والمستأجرين والتي نصت على أنه على الرغم مما ورد في أي قانون آخر تعتبر المحكمة التي تنظر في دعوى الإخلاء أو دعوى منع المعارضة أو أي دعوى متعلقة بالمأجور صاحبة اختصاص بالحكم بالأجرة المستحقة والتعويض المنصوص عليه في الفقرة (ب) من هذه المادة وأي مطالبات أخرى متعلقة بالمأجور مهما بلغت قيمتها وذلك مع الحكم الصادر في تلك الدعوى) وإن محكمة التمييز تبين أن استحداث النص المشار إليه كان قبل استحداث قواعد الاختصاص النوعي للقضايا المتعلقة بالمأجور إذ كانت هذه الدعاوى تخضع للاختصاص القيمي وكان الهدف من إقرار النص ألا يتم تبعيض أو تقسيم الدعاوى المتعلقة بالمأجور من حيث الاختصاص فتكون من اختصاص محكمة واحدة سواءً أكانت محكمة الصلح أو محكمة البداية.

3- إنه ويصدور قانون محاكم الصلح رقم (23) لسنة (2017) النافذ من تاريخ 2018/1/28 أفصح المشرع عن إرادته الصريحة بجعل دعاوى فسخ عقد الإيجار وإخلاء المأجور والمطالبة بالأجور تدخل في الاختصاص النوعي الصلح وعلى ذلك سار الاجتهاد القضائي فوسع من اختصاص محكمة الصلح ينظر الدعاوى المتعلقة بالمأجور تماشياً مع إرادة المشرع فعلى سبيل المثال استقر ما بعد الاجتهاد على اختصاص محكمة الصلح النوعي بنظر طلبات استرداد المأجور مهما كانت قيمة الأجرة السنوية وكذلك دعوى منع المعارضة المتفرعة عن هذا الطلب التي تقام من المستأجر .

4- انه وبالنظر إلى ما جاء بالمادة (13/ج) من قانون المالكين والمستأجرين بالإضافة إلى أحكام المادة الثانية من قانون محاكم الصلح يتبين لنتيجة مفادها أن اختصاص محكمة الصلح النوعي بنظر دعاوى فسخ عقد الإيجار ودعاوى إخلاء المأجور والمطالبة بالأجور يتسع ليشمل أي مطالبة متعلقة أو ناتجة عن عقد الإيجار مهما بلغت قيمتها طالما اقترنت إحدى هذه المطالبات بمطالبة تدخل في اختصاص قاضي الصلح النوعي فيدخل في اختصاصه على سبيل المثال المطالبة ببدل أجر المثل أو بدل فواتير الماء أو الكهرباء أو الإصلاحات ضريبة المعارف أو العطل والضرر الناشئ عن العلاقة الإيجارية أو أي مطالبة مالية أخرى متعلقة بالمأجور.

5- المشرع في المادة (13/ج) من قانون المالكين والمستأجرين أورد عبارة (أي دعوى متعلقة بالمأجور) بصورة مطلقة وجعل الاختصاص فيها للمحكمة الناظرة للدعوى بجميع مطالباتها فإذا كانت إحدى هذه المطالبات تدخل في الاختصاص النوعي لقاضي الصلح فيكون مختصاً بالبت في جميع المطالبات الأخرى المتعلقة بالمأجور مهما بلغت قيمتها وهو ما ينسجم مع إرادة المشرع بعدم تبعيض الدعوى ونظرها بجميع مطالباتها من قبل محكمة واحدة لا سيما أن المطالبات المتعلقة بالمأجور ترتبط ارتباطاً وثيقاً يتوقف الفصل في إحداها على الأخرى وقد يؤدي تفريقها إلى صدور أحكام متضاربة وبالتالي يجب البت فيها من قبل محكمة واحدة مع المحافظة على قواعد الاختصاص النوعي وبالتالي يجب النظر إلى مطالبات المدعي لتحديد الجهة المختصة بالنظر بالدعوى، فإذا أقامها على سبيل المثال للمطالبة ببدل الإصلاحات أو بدل فواتير الماء أو الكهرباء أو ضريبة المعارف فقط تبقى خاضعة للاختصاص القيمي بحيث يبقى قاضي الصلح مختصاً بالنظر في هذه المطالبات إذا لم تتجاوز قيمتها عشرة آلاف دينار فإن تجاوزت وجب إحالتها إلى محكمة البداية المختصة قيمياً بالبت في هذه المطالبات، أما إذا كانت هذه المطالبات مقترنة بالمطالبة بالأجور أو فسخ عقد الإيجار أو إخلاء المأجور فإن انعقاد الاختصاص النوعي لمحكمة الصلح بالنظر في هذه الدعاوى يتبعه قانوناً الاختصاص في البت في جميع المطالبات المتعلقة بالمأجور على اختلاف أنواعها وبصرف النظر عن قيمتها.

6- أن محكمة البداية وإن كانت صاحبة ولاية عامة بنظر جميع الدعاوى إلا أن ذلك يتعلق باختصاصها بنظر أي دعوى لا تدخل في اختصاص محكمة أخرى عملاً بأحكام المادة (30) من قانون أصول المحاكمات المدنية وكذلك يتعلق بقواعد الاختصاص القيمي فتمتد ولايتها لنظر أي دعوى حتى وان قلت قيمتها على عشرة آلاف دينار تطبيقاً لقاعدة من يملك الأكثر يملك الأقل إلا أن ولايتها لا تمتد إلى الدعاوى التي تدخل في اختصاص محكمة الصلح النوعي ذلك أن مخالفة الاختصاص النوعي يترتب عليه البطلان لتعلقه بالنظام العام فمحكمة الصلح هي أيضاً صاحبة ولاية عامة في نظر الدعاوى المتعلقة بالمأجور فلا تمتد ولاية محكمة البداية إلى الدعاوى الداخلة في اختصاص محكمة الصلح النوعي ويترتب على نظرها لهذه الدعوى بطلان القرار الصادر عنها ، وفقاً لقرار تمييز حقوق (2024/1262).

7- حيث إن المطالبات في الدعوى محل الطعن التمييزي متعلقة بالمأجور وتدخل المطالبة بفسخ عقد الإيجار ومنع المطالبة ببدل الأجور في اختصاص محكمة الصلح النوعي فتكون الدعوى بجميع مطالباتها بما فيها العطل والضرر مهما بلغت قيمته داخلة في اختصاصها نوعياً.

الحكم رقم 2200 لسنة 2024 محكمة تمييز حقوق (هيئة عامة) صادر برئاسة القاضي محمد الغزو بتاريخ 2/7/2024 من منشورات قسطاس

يرجى تعبئة اسم المستخدم وكلمة المرور لتتمكن من تسجيل الدخول إلى قسطاس

25/05/2024

Address

شارع المدينة المنورة, عروة بن أذينة, فيلا رقم 5
Amman
11821

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 18:00
Sunday 09:00 - 18:00

Telephone

+96265524333

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Haddad Law Firm posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Haddad Law Firm:

Share