Investment growth of Law and Arbitration

20/03/2026

20/01/2026

سنكمل اليوم الجزء الثاني ⚠️

ثانياً: تسكين غايات الشركة حسب التصنيف الوطني للأنشطة الاقتصادية (JORSIC)

بالإضافة إلى ما تم الإشارة له في المنشور السابق، يتوجب على الشركة تحديث وتصنيف غاياتها (أنشطتها التجارية) وفقًا للدليل الوطني لتصنيف الأنشطة الاقتصادية المعتمد في المملكة (المعروف اختصارًا بـ JORSIC يعني ذلك ضرورة تسكين غايات الشركة، أي مطابقة وتحديد كل غاية من غايات الشركة الحالية برمز ونشاط معتمد في التصنيف الوطني (ISIC-4/JORSIC-1) هذه الخطوة تأتي تنفيذًا لتعليمات الجهات الرسمية المختصة بهدف توحيد وتصنيف الأنشطة الاقتصادية لجميع الشركات بشكل دقيق وشفاف، حيث يُعد الدليل الوطني لتصنيف المنشآت الاقتصادية المرجع الرسمي لهذه الغايات.

الإجراءات والوثائق المطلوبة لتسكين الغايات: يتعين إعداد نموذج طلب تسكين الغايات الخاص بدائرة مراقبة الشركات وتعبئة جدول الغايات فيه، بحيث يتضمن غايات الشركة الحالية كما هي مسجلة مقابل التصنيف الوطني المقابل لكل غاية مع رمز النشاط المعتمد. يرجى إرفاق الوثائق التالية مع نموذج التسكين عند تقديمه للدائرة:

صورة عن رخصة المهن الصادرة للشركة (سارية المفعول)، للتأكد من الأنشطة المرخصة حاليًا.

نسخة عن عقد التأسيس والنظام الأساسي للشركة (أو أية تعديلات عليهما) بحيث تعكس آخر وضع لغايات الشركة المسجلة. من المهم أن تكون هذه الوثائق محدثة لتعكس الواقع الحالي لنشاط الشركة.

بعد تجهيز النموذج والوثائق أعلاه، يتم تقديمها إلى دائرة مراقبة الشركات للنظر في تحديث سجل غايات الشركة قد يتطلب الأمر التنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة والتموين وجهات الترخيص الأخرى حسب نوع نشاط الشركة، علمًا بأن دائرة مراقبة الشركات قامت بحملة توعية بالتعاون مع الجهات الرسمية حول أهمية تسكين الغايات كأداة تنظيمية حديثة لتحسين دقة تصنيف الأنشطة التجارية.

18/01/2026

معلومة مهمة للشركات ⚠️

اود إعلامكم بضرورة الالتزام بالتعليمات القانونية الحديثة الصادرة عن دائرة مراقبة الشركات فيما يخص الإفصاح عن المستفيد الحقيقي للشركة وتحديث غايات الشركة وتصنيفها حسب الدليل الوطني للأنشطة الاقتصادية (JORSIC). وفيما يلي تفصيل المتطلبات والإجراءات الواجب اتباعها:

اليوم سنتحدث عن الجزء الأول وهو (المستفيد الحقيقي)

أولاً: متطلبات الإفصاح عن المستفيد الحقيقي للشركة 👍

وفقًا لقانون الشركات الأردني وتعديلاته الأخيرة، تُلزم جميع الشركات المسجلة في المملكة بالاحتفاظ بسجل خاص يتضمن معلومات المستفيد الحقيقي والإفصاح عنه. يتوجب الإفصاح عن أي تغيير يطرأ على بيانات المستفيد الحقيقي خلال 30 يومًا من حدوثه، كما يجب على الشركة تحديث بياناتها الأساسية بموجب التعليمات الصادرة لهذه الغاية. وقد تم استحداث نظام سجل المستفيد الحقيقي رقم (62) لسنة 2022 الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1/11/2022 لضمان الامتثال لهذه الأحكام. ونُذكّركم بأن عدم الالتزام بمتطلبات الإفصاح قد يُعرِّض الشركة لعقوبات جزائية تصل إلى غرامة ما بين 2000 و 20000 دينار أردني أو الحبس لمدة تصل إلى سنة وفق القانون.

المعلومات والوثائق المطلوبة للإفصاح: ⚠️

يتعين على الشركة تزويد دائرة مراقبة الشركات ببيانات المستفيد الحقيقي كاملة. ويشمل ذلك الاسم الرباعي للمستفيد الحقيقي وجنسيته وتاريخ ومكان ولادته وعنوان إقامته بالإضافة إلى الرقم الوطني الأردني (أو رقم جواز السفر للأجنبي) وأي رقم تعريفي مميز مثل الرقم الضريبي الشخصي إن وجد. كما يجب إرفاق نسخ واضحة من الوثائق الثبوتية للمستفيد الحقيقي لإثبات صحة البيانات المقدمة، بما في ذلك صورة عن الهوية الشخصية (الوجه الأمامي والخلفي) للمستفيد الأردني أو صورة جواز السفر للمستفيد غير الأردني. يرجى التأكد من أن جميع الوثائق سارية المفعول عند تقديمها.

اشير أيضًا إلى أن عملية تقديم نموذج الإفصاح عن المستفيد الحقيقي يُمكن إنجازها إلكترونيًا خلال وقت قصير (لا يتجاوز خمس دقائق) عبر بوابة الخدمات الإلكترونية لدائرة مراقبة الشركات والمحدثة بهذا الخصوص منذ بداية عام 2026 وليس ورقياً كما كانت بالسنوات السابقة، وذلك في حال توفر جميع البيانات والوثائق المطلوبة. لذا نوصي بالمباشرة فورًا بتعبئة نموذج الإفصاح الإلكتروني وإرساله عبر حساب الشركة على موقع الدائرة.

24/12/2025

كل عام والاردن بخير 🎄🇯🇴🎄

26/09/2025

https://www.ammanjo.co/article/245947

عمان جو- أيدت المحكمة الإدارية العليا قرار المحكمة الإدارية الذي ألغى قرار وزير الداخلية بإغلاق أحد المقاهي الشعبية في محافظة البلقاء بعد مخالفته...

01/04/2025

كل عام وانتم بخير 🙏

16/06/2024

تتمنى لكم أسرة شركة النمو الاستثماري للقانون و التحكيم (Growvist1986) عيد أضحى مبارك
اعاده الله على وطننا الحبيب و أمتنا العربيه و فلسطين الحبيبة بالخير و المحبة و السلام

25/05/2024

ربع الكِفاف الحُمر والعقِل مياله 🇯🇴❤️
صباح استقلال الـ 78
كل عام و قائد الوطن و ولي عهده الأمين و وطننا الحبيب بالف خير و أمان ❤️
معا تستمر مسيرة هذا الوطن العظيم 🙏

11/03/2024

رمضان كريم

07/01/2024

Legal due diligence

Legal due diligence offers several benefits, including identifying potential legal risks, ensuring compliance with regulations, enhancing transparency in business transactions, and providing a basis for informed decision-making. It helps in assessing the legal health of a business, reducing the likelihood of future disputes, and safeguarding against unforeseen legal challenges.
Obtaining legal due diligence from an expert law firm is crucial because they possess specialized knowledge and experience. Expertise ensures a comprehensive examination of legal aspects, identifies nuanced risks, and provides a deeper understanding of potential legal implications. As a professional law firms we adept navigating complex legal landscapes, ensuring a thorough assessment and accurate insights that are vital for informed decision-making in business transactions.

07/01/2024

The Jordanian economy is an attractive environment for investment

As a result of Jordan's economic and strategic relations in the Middle East, North Africa and the world, the Jordanian economy, despite the many circumstances of the surrounding countries, is moving in the right direction and is considered the most suitable place for foreign investments.

Official studies and statistics indicate an increase in domestic production growth by the end of September 2023 at 2.7%, in line with the World Bank’s plan for the Jordanian economy, while the hotel and restaurant sector proved strong in growth at a rate of 6.3%, followed by the transportation and communications sector. By 5.3%, agriculture 5.1%, and manufacturing industries 3.9%.

This is considered an incentive and booster for investment in Jordan, as the volume of investment projects benefiting from the Investment Law of 2022 reached 1.1 billion dinars, with 434 investment projects, a 79% increase over the year 2021, the most of which were greenfield investment projects, and this is the result of the many advantages in Investment Law and Sustainability in the Jordanian Economy.

Www.growvist.com

04/01/2024

In GrowVist we offer the legal translation service! So why it’s important to get it from a specialist:
1-Legal documents require precise language, and any inaccuracies in translation can lead to misinterpretation or legal complications.

2-A dedicated legal translation service ensures accurate rendering of complex legal terms and concepts in different languages.

3-Clarity is paramount in legal matters. A specialized translation service ensures that legal documents maintain their intended meaning across languages. Effective communication is vital, especially when dealing with international clients, partners, or case involving multiple languages.

4-Professional legal translation services can streamline processes, saving time and resources that might be wasted on correcting errors resulting from inaccurate translations.

https://growvist.com