Studio Legale Avvocato Giovanni Caviglia

18/04/2026

Dopo un periodo di pausa, riprendiamo la nostra rassegna.
Questa settimana la Corte di Cassazione si è pronunciata con sentenze determinanti in materia di diritto del lavoro, ridefinendo in modo chiaro alcuni dei confini più delicati tra datori di lavoro e dipendenti. Ecco le 3 novità essenziali per aziende e lavoratori.

✅ Minacce di licenziamento e tagli salariali
La Cassazione (n. 11253/2026) ha stabilito che imporre decurtazioni dello stipendio o rinunce ai diritti (come il TFR) sotto la minaccia, anche implicita, del licenziamento, configura il grave reato di estorsione.
Il consenso estorto al dipendente per modifiche in peius del contratto non ha alcun valore e costituisce illecito penale.

⚖️ Valore probatorio del certificato medico
Con l'ordinanza n. 8738/2026, è stato sancito che il datore di lavoro non può intimare il licenziamento per "finta malattia" se c'è un certificato medico attivo.
Il certificato del medico curante ha valore di verità legale. Può essere superato solo da accertamenti sanitari di pari o superiore livello.

📅 Divieto di retribuzioni in contanti
La Cassazione (sentenza n. 6633/2026) ribadisce il divieto assoluto di pagare lo stipendio in contanti.
Non è ammesso il "cumulo giuridico" delle violazioni. Le sanzioni per l'azienda si sommano per ogni singolo pagamento (mensile o settimanale) non tracciabile.

Una gestione aziendale corretta o la tutela dei propri diritti lavorativi richiedono sempre un aggiornamento tempestivo.

28/02/2026

L'aggiornamento costante è la prima forma di tutela legale. Ecco la sintesi delle principali decisioni della Suprema Corte di questa settimana.

⚖️ MALTRATTAMENTI E SEPARAZIONE
La Cassazione (Sent. 7357/2026) ha ribadito che le condotte vessatorie sorte durante il matrimonio e proseguite dopo la separazione rientrano nel reato di maltrattamenti in famiglia.
📅 La tutela per la vittima rimane legata al vincolo familiare originario, garantendo una disciplina sanzionatoria specifica.

⚖️ INFORTUNI E RESPONSABILITÀ CIVILE
In tema di cadute (Ord. 3652/2026), non basta provare il danno: se il pericolo era evitabile con la normale attenzione, il risarcimento viene negato.
📅 La condotta del danneggiato può integrare il "caso fortuito", esonerando il custode della struttura.

⚖️ RISPARMIO E PRESCRIZIONE
Sui Buoni Postali (Ord. 3791/2026), la Cassazione nega tutele risarcitorie se il titolo è prescritto, anche in assenza di informativa analitica.
📅 Verificate sempre la scadenza dei vostri titoli per non perdere il diritto al rimborso.

21/02/2026

L’evoluzione del diritto segue la trasformazione digitale e sociale della nostra quotidianità.
Ecco le 3 novità giurisprudenziali più rilevanti di questa settimana.

✅ PROVA DIGITALE E STALKING: La Cassazione (21/02/26) chiarisce che gli screenshot di WhatsApp prodotti dalla vittima sono prove valide.
⚖️ Semplificazione probatoria nei processi per atti persecutori.
📅 Non è necessario il sequestro del telefono per validare i messaggi molesti.

✅ RECESSO VIA WHATSAPP: Confermato il valore legale del licenziamento inviato tramite messaggistica istantanea (Ord. 2984/2026).
⚖️ La forma scritta è soddisfatta dalla certezza del mittente e della ricezione.
📅 La comunicazione digitale del datore di lavoro ha pieno valore giuridico.

✅ DIRITTO ALL'IDENTITÀ: Ordinanza 3534/2026 sulla rimozione del cognome del marito dalle tessere elettorali.
⚖️ Tutela rafforzata dell'identità personale della donna.
📅 L'identificazione elettorale avviene solo con il cognome di nascita.

15/02/2026

Compravendita immobiliare: la "forma" non basta più a proteggere il Notaio.

L'ordinanza di Cassazione n. 1603/2026 segna un punto di non ritorno per la responsabilità professionale: il Notaio non è più un semplice "certificatore passivo" di volontà altrui.

Oggi, la validità formale dell'atto non esaurisce i doveri del professionista. Il cuore della tutela si sposta sull'informazione sostanziale. Cosa significa per chi acquista?

✅ Obbligo di consiglio attivo: Non basta dichiarare in atto che manca l'agibilità. Il Notaio deve spiegare chiaramente cosa comporta (rischi sanzionatori, costi di adeguamento, difficoltà di rivendita).
✅ Impatto "Salva Casa": Con le nuove deroghe su altezze e superfici (L. 105/2024), la verifica tecnica diventa ancora più complessa e necessaria per non perdere preziose opportunità di regolarizzazione.
✅ Tutela del risarcimento: Se l'acquirente non viene informato correttamente, può agire per il risarcimento del danno da "perdita di chance negoziale".

Nel mio ultimo articolo approfondisco come la giurisprudenza stia trasformando il Notaio nel garante dell'equilibrio contrattuale, affinché la "casa di carta" del contratto coincida sempre con la "casa di mattoni" della realtà.

📖 Leggi l'analisi completa sul mio blog

L'ordinanza della Corte di Cassazione n. 1603 del 24 gennaio 2026, depositata il 2 febbraio 2026, rappresenta uno spartiacque dogmatico e operativo nella

14/02/2026

Le 3 Pillole Giuridiche della Settimana: gli aggiornamenti essenziali per i cittadini e i lavoratori.

Questa settimana il quadro normativo si è arricchito di importanti novità che incidono direttamente su fisco, welfare e pubblico impiego. Lo Studio Legale Avv. Giovanni Caviglia ha selezionato e verificato le tre notizie più rilevanti per aiutarvi a restare aggiornati.

✅ Buste paga e riduzione dei contributi
L'impatto della riforma IRPEF e del taglio del cuneo fiscale diventa pienamente operativo per i lavoratori dipendenti.
Si raccomanda di controllare le prossime buste paga per verificare la corretta applicazione degli sgravi contributivi e l'adeguamento ai nuovi scaglioni IRPEF.

✅ ISEE 2026: la morsa dei controlli incrociati
Attraverso la nuova Piattaforma Nazionale Dati, l'INPS e l'Agenzia delle Entrate hanno potenziato i controlli telematici. I controlli incrociati ora individuano in tempo reale le omissioni.
È fondamentale inserire nella DSU l'intero patrimonio posseduto, prestando particolare attenzione alla dichiarazione delle cripto-attività, per evitare sanzioni e la revoca automatica dei sostegni al reddito.

✅ Rinnovo CCNL Funzioni Locali: aumenti e flessibilità
Il Consiglio dei Ministri ha sbloccato il rinnovo contrattuale per il comparto Funzioni Locali, portando novità non solo economiche ma anche di gestione dell'orario.
I dipendenti interessati possono valutare con i propri dirigenti l'articolazione della settimana lavorativa su 4 giorni e l'accesso rafforzato allo smart working.

06/02/2026

Condominio, Privacy e Penale: le novità della settimana.

Ecco le tre pronunce più rilevanti emerse tra il 2 e il 6 Febbraio 2026, selezionate per il loro impatto pratico.

1️⃣ Condominio e Balconi 🧱 Se i lavori di ristrutturazione si protraggono e il ponteggio rende inutilizzabile il vostro balcone oltre il tempo previsto, si configura un danno da mancato godimento. La giurisprudenza recente conferma il diritto al risarcimento (Tribunale di Genova sentenza 261/2026).

2️⃣ Videosorveglianza privata 📹 Con l'ordinanza n. 2181 del 2 febbraio 2026, la Cassazione ribadisce limiti severi: le telecamere installate dal singolo condomino non possono riprendere le aree comuni (scale, pianerottoli) o le porte dei vicini. L'inquadratura deve limitarsi rigorosamente alla proprietà esclusiva.

3️⃣ Evasione dai domiciliari ⚖️ La Cassazione (sent. n. 4183/2026) fissa un principio di garanzia: per il reato di evasione, spetta all'accusa dimostrare che l'assenza da casa è durata più di 12 ore. Non è l'imputato a dover provare il contrario.

28/01/2026

Immobiliare, Condominio e Fisco: le novità del 28 Gennaio

Ecco le tre pronunce più rilevanti delle ultime ore selezionate dal nostro Studio:

✅ Compravendita immobiliare: Se emergono vizi occulti dopo l'acquisto, si consolida il diritto dell'acquirente alla riduzione del prezzo. La responsabilità del venditore è piena (Tribunale di Catanzaro - sentenza n. 2877 del 29 dicembre 2025).

✅ Assemblea Condominiale: Massima attenzione alla forma. Il verbale privo dell'elenco nominativo dei partecipanti e delle relative quote millesimali rende nulla la delibera per impossibilità di verifica dei quorum (Corte di Cassazione, sentenza n. 558, depositata il 9 gennaio 2026).

✅ Cartelle Esattoriali: Annullamento confermato per le cartelle dell'Agenzia delle Entrate prive di prova di notifica (mancanza di PEC o Raccomandata A/R) (Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Lombardia, sentenza n. 2464/2025, depositata il 3 novembre 2025).

📌 La forma è sostanza, soprattutto in condominio e nei rapporti con il Fisco.

26/01/2026

Lunedì di aggiornamento: Sanità, Sicurezza e Compensi professionali.

Ecco le 3 novità giuridiche essenziali selezionate oggi per voi:

⚖️ Fondi Sanità Blindati La Corte Costituzionale (sent. 4/2026) ha chiarito che le risorse del SSN sono intoccabili: le Regioni in piano di rientro non possono usarle per spese extra-sanitarie (come corsi universitari). La salute ha la priorità assoluta.

⚖️ Rapine sui Mezzi Pubblici Linea dura confermata dalla Consulta (sent. 3/2026). Chi commette una rapina a bordo di un mezzo pubblico non può ottenere uno sconto di pena significativo (prevalenza delle attenuanti) anche se il fatto è di lieve entità. La sicurezza dei trasporti è un bene primario.

⚖️ Tutela del Compenso Legale Importante stop ai compensi irrisori nelle cause previdenziali. La Cassazione stabilisce che nell'ATP contro l'INPS (invalidità + handicap) l'avvocato ha diritto al minimo tariffario di 1.528 euro.

24/01/2026

🏠 Vendere casa dopo la scadenza dell'incarico: sei davvero libero dai vincoli?

Molti venditori pensano che basti attendere la data di scadenza del mandato per non dover più pagare l'agenzia, o che, se il cliente non ha mai firmato il "foglio visita", la provvigione non sia dovuta.

🚫 Attenzione: non è così.

Una recente sentenza del Tribunale di Milano (n. 9428/2025) ha confermato un principio che conferma il cambiamento delle regole del gioco: il diritto alla provvigione sopravvive alla scadenza del contratto.

Il Giudice ha stabilito che:
1️⃣ Non serve la visita fisica: se l'agenzia ha inviato informazioni essenziali (prezzo, planimetrie) via email, ha creato il "contatto utile".
2️⃣ Il tempo non cancella il diritto: vendere poco dopo la scadenza allo stesso cliente (o a un suo parente) espone al rischio di dover pagare comunque la provvigione, più le spese legali.
3️⃣ Cambiare agenzia non basta: affidarsi a un secondo mediatore non ti "salva" se l'affare è stato innescato dal primo.

Nel mio nuovo articolo ho analizzato il caso e preparato una Check-List pratica per proprietari e agenti immobiliari, utile per evitare brutte sorprese e contenziosi.

👉 Leggi l'analisi completa e scarica i consigli operativi qui:

La sentenza del Tribunale di Milano n. 9428 del 9 dicembre 2025 ribadisce un principio cardine in tema di mediazione immobiliare: il diritto alla

13/01/2026

⚖️ PEC, Mantenimento e Rottamazione Quinquies.

La settimana si apre con tre novità fondamentali per cittadini e professionisti. Ecco la sintesi tecnica.

1️⃣ Processo Penale | Deposito Telematico - La Cassazione mette fine alle incertezze: per la tempestività dell'atto conta la ricevuta di accettazione PEC. Il ritardo della cancelleria nel caricamento non può ricadere sulla parte. 💡 Conservate sempre la prova di invio generata dal sistema.

2️⃣ Famiglia | Onere della Prova - Le prove raccolte tramite investigatori privati sono valide per dimostrare l'attività lavorativa dell'ex coniuge. Se c'è reddito effettivo, l'assegno di mantenimento può essere revocato. 💡 La verità materiale prevale sulle dichiarazioni fiscali se smentita da prove visive.

3️⃣ Fisco | Rottamazione Quinquies - Al via le domande per la definizione agevolata 2026. Coinvolti i debiti dal 2000 al 2023. Piano di rientro fino a 54 rate. 💡 Scadenza domande 30 aprile. Muoversi in anticipo per l'estratto di ruolo.