АНБИ-Национална Агенция на Българите в Италия

  • Casa
  • Italia
  • Naples
  • АНБИ-Национална Агенция на Българите в Италия

АНБИ-Национална Агенция на Българите в Италия АНБИ предостява информация, консултации и услуги на българите в Италия в сферата на правото, социалното осигуряване и фиска.

Ето сферите на нашите компетенции:

ГРАЖДАНСКО ПРАВО
√ Споразумения при трудови спорове и трудови дела
√ Пътно-транспортни произшествия и обезщетения на щетите
√ Трудови злополуки и обезщетения на вредите

НАКАЗАТЕЛНО ПРАВО
√ Жалби пред полицията
√ Наказателни дела
√ Искове за обезщетения за понесени от Вас щети

INPS-ПЕНСИИ И ПОМОЩИ
√ Италиански пенсии за стаж или по възраст
√ Пенсии за инва

лидност
√ Социални бонуси
√ Обезщетения за безработица, семейни добавки и други

УСЛУГИ ЗА ПЕНСИОНЕРИ С ИТАЛИАНСКИ ПЕНСИИ В БЪЛГАРИЯ
√ Решаване на проблеми с банка СИТИ и декларации Живот
√ Практики INPS за изплащане на неизплатени пенсии
√ Прехвърляне изплащането на италианските пенсии в България

И ОЩЕ.........
√ Италианско гражданство
√ Преводи и легализация на документи от български на италиански и от италиански на български
√ Данъчни консултации на физически лица

27/03/2026

АНБИ: КОНСУЛТАЦИЯ И ПОДАВАНЕ НА МОЛБИ ЗА ИТАЛИАНСКА И БЪЛГАРСКА ПЕНСИЯ ОТ ИТАЛИЯ
Ако сте стигнали до пенсионна възраст за българска и италианска пенсия, живеете в Италия и искате да подадете молбата оттук, можете да се обърнете към нас за съдействие. Нашият екип ще ви предостави първоначална професионална консултация, която ще ви изясни процедурата по кандидатстване, както ще ви улесни в подготовката на документите преди подаването на молбата. Следващите действия са подаването на молбата в inps (може да стане и на разстояние със спид код), последващ контрол за изпращане на молбата към НОИ в България, внасянето на българския стаж в НОИ, до окончателното получаване на българската и след това италианската пенсия.
Ако правото за българска пенсия се придобие по рано, най напред се кандидатства за нея и след това в следващ момент се подава втора молба за италианската пенсия. Ако взимането на двете пенсии съвпада във времето, например при навършване на 67 години, с една молба се кандидатства и за българска и италианска пенсия.

19/03/2026

ОТ УТРЕ 20 МАРТ СТАРТИРА НОВАТА КАМПАНИЯ ЗА 2026 Г. ЗА ДЕКЛАРАЦИИ ЖИВОТ НА СИТИБАНК ЗА ИЗТОЧНА ЕВРОПА И БЪЛГАРИЯ
От утре Ситибанк започва изпращане на писма с декларациите живот към всички пенсионери, които получават италианските си пенсии по банков път в България и се водят на адреси в България. Крайният срок за връщане на заверените декларации е 18 юли. Който не изпрати декларация до тази дата, няма да получи пенсия през август.
Писмата започват да пристигнат в България в началото на април. Ако не получите такова писмо до края на април, свържете се със ситибанк или по телефон или по емайл и изискайте изпращането на декларацията. В някои случаи има грешки в адресите в България, поради което писмата не пристигат, както и има случаи, при които италианската адресна регистрация е отпаднала, но INPS и ситибанк нямат български адрес.

03/03/2026

ЧЕСТИТ НАЦИОНАЛЕН ПРАЗНИК БЪЛГАРИ!

02/03/2026

INPS УДЪЛЖИ ДО 30 МАРТ ПОДАВАНЕТО НА МОДЕЛ RED 2025 ЗА ДОХОДИ 2024 ГОДИНА
След като първовачалният срок за подаване на модела беше до 28 февруари, inps удължи срока с още един месец до края на март.
Припомняме, че модел RED e този, който всички пенсионери с италиански пенсии за възраст, стаж и инвалидност, както и получателите на инвалидни помощи /invalidità civile/, са задължени да подават пред inps всяка година, декларирайки доходите си извън доходите от самата пенсия или помощ. Тези доходи могат да бъдат доходи от български пенсии, доходи от рента, от трудов договор. Декларират се също и доходите и на съпруг, съпруга. Модел RED се прави и при нулеви доходи.
Модел RED не се подава само от онези пенсионери, които правят декларация за доходите модел 730.
В Италия модел RED се прави през каф или чрез спид код.
В чужбина модел RED е с името REDEST, но на практика става въпрос за един и същ модел. Документът идва на адрес или по електронна поща. Може да бъде изпратен на inps през патронатите които са на съответното място в чужбина или след заверка в Посолството.эАко не се успее да се направи заверка в посолството, да се направи заверка и в НОИ или общината. Важно е моделът да бъде изпратен.
От подаването на модел RED/REDEST зависи дали inps ше ви се плаща в бъдеще интеграция към пенсията (това важи за живеещите в Италия), плащането на 14та добавка през юли, която се дава на лица с ниски пенсии, както и добавката от 154 евро, която се дава декември допълнителто от 13тата пенсия.

23/01/2026

КРАЙ НА КАМПАНИЯТА "ДЕКЛАРАЦИИ ЖИВОТ" НА БАНКА СИТИ ЗА ЕВРОПА: ВНИМАНИЕ ПЕНСИИ ЗА ФЕВРУАРИ
На 18 януари беше последният срок за получаване в ситибанк на декларация живот. Кампанията започна през месец септември 2025 година и завърши на 18 януари 2026 г. В нея бяха включени пенсионери, които се водят на адреси в Италия, както и ново пенсионери.
Който не е подал декларация в срок, няма да получи пенсия за февруари. Банка сити предвижда обаче възможност пенсията за февруари да се изтегли с WU и тегленето важи като декларация живот. С WU обаче можат да изтеглят само онези, които се водят на адреси в България /тоест по скоро за новопенсионерите/. Писмата с кодовете обаче идват със закъснение и тегленето се извършва със закъснение. Тоест успявате да изтеглите февруари, но мартенската пенсия не ви я превеждат. Затова съветваме всички по най бърз начин да си вземат кодовете WU обаждайки се на ситибанк и по този начин да си гарантират изплащане на пенсията за февруари и нормално възстановяне на пенсията от март. Уточняваме отново че тегленето WU важи само за онези, които се водят на адрес в България. За онези, които се водят на адрес в Италия, важи само декларация живот. При тях също се препоръчва бърз контакт със ситибанк за взимане на декларацията и бързо изпращане в ситибанк.

31/12/2025

Честита Нова Година! Нека новата 2026 да е здрава, мирна и щастлива!

15/10/2025

ВЕЧЕ Е В ХОД КАМПАНИЯ МОДЕЛ RED 2025 ЗА ДОХОДИ 2024 Г.
От 16 септември започна кампания подаване на модел RED към INPS за доходи 2024 година. Крайният срок е 28 февруари 2026 година.
Модел RED трябва да се подава от всички пенсионери с пенсии по старост или стаж (pensione di vecchiaia и anzianità), които получават интеграция към пенсиите си до минималната италианска пенсия, имат социална добавка към пенсията (maggiorazione sociale) и получават 14та пенсия.
Модел RED се изисква от inps и при пенсии по инвалидност (pensione di inabilità - (invalidi 100%), инвалидна помощ (invalidità civile), pensione ai ciechi civili, pensione ai sordi, социална помощ (assegno sociale).
Декларират се доходи от работа и чуждестранни пенсии (в конкретния наш случай-доходи от български пенсии- лични и вдовишки).
В модел RED се декларират и доходите на съпруг/съпруга на пенсионера, който прави декларацията.
Модел RED се прави през caf или със спод код.
За тези от вас, които живеят в България и получават италиански пенсии по сметка в България, в следващите седмици трябва да дойде на българските ви адреси модел REDEST.

24/09/2025

АНБИ: СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА НЕПЛАТЕНИ ИТАЛИАНСКИ ПЕНСИИ ОТ INPS
Имали сте проблем с декларацията живот към банка сити и са ви спряли италианската пенсия за определен период, не са ви дошли писматата за теглене на пенсията с Western Union и не сте я получили. Не трябва да се притеснявате, важно е да знаете, че пенсиите ви не са загубени и че могат да ви бъдат платени отново от INPS. Обърнете се към нас и ние ще ви съдействаме за бързото получаване на парите ви.

18/09/2025

АНБИ ПРЕДЛАГА КОНСУЛТАЦИИ И ЗАЩИТА В НАКАЗАТЕЛНИ ДЕЛА
Припомняме ви, че в нашия екип има и адвокат специализиран в наказателното право в Италия. С него можете да се консултирате за внасяне на жалби в Прокуратурата и да участвате в бъдещо наказателно дело като засегната страна с граждански иск. Нашият адвокат може да ви представлява и защитава и в дела, по които сте обвиняеми. Търсете ни с лично съобщение с цел изясняване на случая и насрочване на среща с адвоката.

17/09/2025

ОТ ДНЕС ТРЪГВА КАМПАНИЯ "ДЕКЛАРАЦИЯ ЖИВОТ" ЗА ЕВРОПА НА БАНКА СИТИ
От днес 17.09.2025 започва втората кампания за тази година за подаване на Декларации Живот за пенсионери, които получават италианските си пенсии в страни от Европа. Крайният срок за връщане обратно в сити на заверените декларации е 18 януари 2026 г.
В тази нова кампания ще бъдат включени пенсионери, които се водят все още на италиански адреси /тоест имат реална или незакрита в Италия адресна регистрация/, както и ново пенсионери /тоест такива които са получили италианска пенсия до средата на 2025 година и не са били включени в пролетната кампания за България/. В ТАЗИ КАМПАНИЯ НЕ УЧАСТВАТ ПЕНСИОНЕРИ, КОИТО ВЕЧЕ СА ИЗПРАЩАЛИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЖИВОТ ТАЗИ ГОДИНА.
Банка Сити започва да изпраща декларациите живот на вашите адреси от днес 17 септември. Изчакайте получаването им по поща до средата на октомври. Ако не пристигнат, едва тогава търсете сити за информация.
Припомняме ви, че декларациите живот на бланка на НОИ не важат пред ситибанк.

05/09/2025

МОДЕЛ ДАНЪЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ 730: КРАЕН СРОК 30 СЕПТЕМВРИ
Припомняме на всички от вас, които все още не са подали данъчната декларация Модел 730, че наближава крайният срок за нейното подаване - 30 септември.
Информирайте се с вашия най близък caf или фискалист дали да правите или не декларацията. Необходими са ви CU, тоест удостоверение за получени доходи за 2024 година. Ако имате доходи от повече работодатели, трябва да вземете CU от всеки един от тях. Ако имате доходи от безработица или пенсия, трябва да представите и CU INPS. Ако имате договор за наем представете и него. Медицинските разходи вече излизат автоматично на codice fiscale и не е нужно да представяте бележки.

20/07/2025

18 ЮЛИ - КРАЙ НА КАМПАНИЯ "ДЕКЛАРАЦИЯ ЖИВОТ" НА БАНКА СИТИ. СЛЕДЕТЕ ЗА ПЛАЩАНЕТО НА АВГУСТОВСКАТА ПЕНСИЯ
На 18 юли изтече крайният срок за получаване на заверените декларации живот в банка сити. В тази кампания, която започна на 20 март, бяха включени български пенсионери, които получават италианските си пенсии в България.
Който е изпратил навреме декларацията, няма да има проблем с изплащането на августовската пенсия. Който обаче не е изпратил такава декларация /случаите, когато декларацията не е била доставена на адрес/, няма да получи пенсията за август. В тези случаи банка сити дава последна възможност,а именно за теглене не августовската пенсия с Western Union. Тегленето важи като декларация живот. Писмата с кодовете за теглене трябва да пристигнат на българските адреси. Не разчитайте обаче че тези писма ще дойдат, още повече ако проблемът наистина е в адреса на който ви води банка сити. Нашият съвет е да се обърнете към банка сити още първите дни на август и да вземете кода за теглене на пенсията. Ако изтеглите до 19 август, пенсията от септември се възстановява с редовно плащане по банкова сметка. Ако изтеглите след тази дата, банката ще блокира плащането на септемврийската пенсия до разблокиране на профила ви.

Indirizzo

Corso Garibaldi 326
Naples
80139

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando АНБИ-Национална Агенция на Българите в Италия pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare