D'aloia Pino Colombo Studio Legale

12/06/2025

Europäische Justiz. Misshandlungen durch die Polizei: der EGMR verurteilt Italien. Nach Ansicht des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte sind das Sanktionssystem und die Verjährungsfrist unzureichend. Körperverletzung und Misshandlung durch Polizeibeamte, zu denen die Folgen der Verjährung hinzukommen, haben den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte dazu veranlasst, Italien wegen Verstoßes gegen Artikel 3 der Europäischen Konvention zum Verbot von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung zu verurteilen. Mit dem am 5. Juni eingereichten Urteil in der Rechtssache Cioffi gegen Italien (Beschwerde 17710/15) stellte der Gerichtshof auch fest, dass unser Land nach der Verurteilung, die mit dem Cestaro-Urteil gegen Italien verhängt wurde, trotz der Verabschiedung neuer Vorschriften, die Folter als Verbrechen vorsehen, es versäumt hat, die Verantwortlichen zu bestrafen und keine Strafen verhängt hat, die der Schwere der Tat angemessen sind.
Giustizia europea. Maltrattamenti da parte delle forze di polizia: la Cedu condanna l’Italia. Secondo la Corte europea dei diritti dell’uomo, l’apparato sanzionatorio e la prescrizione sono inadeguati. Lesioni personali e maltrattamenti da parte degli agenti di polizia, a cui si aggiungono le conseguenze della prescrizione, hanno condotto la Corte europea dei diritti dell’uomo a condannare l’Italia per violazione dell’articolo 3 della Convenzione europea che vieta la tortura e i trattamenti inumani o degradanti. Con la pronuncia depositata il 5 giugno, nel caso Cioffi contro Italia (ricorso 17710/15), la Corte ha anche accertato che, dopo la condanna inflitta all’Italia con la sentenza Cestaro, malgrado l’adozione di nuove norme volte a prevedere la tortura come reato, il nostro Paese non è riuscito a punire i responsabili e non ha applicato sanzioni adeguate alla gravità dei fatti.

06/06/2025

03/06/2025

Arbeit und soziale Sicherheit in Italien. Kann das Wettbewerbsverbot unverhältnismäßig sein? Der Arbeitgeber darf die Arbeitsfähigkeit des ehemaligen Arbeitnehmers nicht beeinträchtigen (Kassationsgericht Italiens, Beschluss Nr. 11765/2025). Die Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Verhältnisses vorsieht, muss die gesetzlich vorgesehenen Grenzen einhalten, aber auch verhältnismäßig sein und keine übermäßigen Belastungen mit sich bringen.

Lavoro e previdenza sociale in Italia. Il patto di non concorrenza può essere sproporzionato? Il datore non può compromettere la capacità lavorativa dell’ex dipendente (Cassazione civile italiana, ordinanza n. 11765/2025). L’accordo tra datore e lavoratore che imponga il divieto di non concorrenza una volta terminato il rapporto deve rispettare i limiti previsti dalla legge ma deve essere anche proporzionato e imporre pesi non eccessivi. Design by Freepik

01/06/2025

🌀 RELAX and Let the Universe Manifest Anything for You! | Neville Goddard Style SpeechWelcome to a life-altering message that will reset your mind, reprogra...

15/05/2025

Zivilrecht. Der Antrag auf Überprüfung der verlaeunigten Privaturkunde kann auch implizit sein, etwa wenn man auf der Anerkennung des Anspruchs besteht, der die Echtheit der Urkunde voraussetzt, ohne dass die förmliche Eröffnung eines Inzident Verfahrens oder die Aufnahme konkreter Beweise erforderlich ist, wenn die bereits erworbenen Elemente oder die Verfahrenslage als ausreichend angesehen werden, um in dieser Hinsicht zu entscheiden. Dies ist der Grundsatz, der in der Abteilung I des Obersten Kassationsgerichtshofs Italiens mit der Verordnung Nr. 7378/2025 zum Ausdruck kommt.

Diritto Civile. La istanza di verificazione della scrittura privata disconosciuta può essere anche implicita, come quando si insista per l’accoglimento della pretesa presupponente l’autenticità del documento, non esigendo la formale apertura di un procedimento incidentale, né l’assunzione di specifiche prove, quando gli elementi già acquisiti o la situazione processuale siano ritenuti sufficienti per una pronuncia al riguardo. Questo il principio espresso dalla Sezione I della Suprema Corte di Cassazione italiana con ordinanza n. 7378/2025

13/05/2025

Defektes Auto, Sie können die italienische Niederlassung des Herstellers nicht verklagen.
Wer und auf welcher Grundlage ist verpflichtet, den Schaden zu ersetzen, den ein Verbraucher aufgrund eines Defekts an einem Fahrzeug erlitten hat, das von einem europäischen Automobilhersteller hergestellt und in Italien von einer Partei (Niederlassung oder Händler) vertrieben wurde, die am Produktionsprozess keine Rolle gespielt hat? Nach Ansicht des Italienischen Obersten Gerichtshofs (Beschluss 26135 vom 7. September 2023) ist die italienische Niederlassung des Herstellers irrelevant.

Auto difettosa, non si può fare causa alla filiale italiana del produttore.
Chi è tenuto, e a quale titolo, a risarcire il danno subito da un consumatore a causa di un vizio di un veicolo prodotto da una casa automobilistica europea e distribuito, in Italia, da un soggetto (filiale o concessionaria) che non ha avuto alcun ruolo nel processo di produzione? Per la Cassazione (ordinanza 26135 del 7 settembre 2023), la filiale italiana del costruttore è estranea.

08/05/2025

Remote Jobs in Italien, Datenschutzgarant: Nein zur Geolokalisierung der Mitarbeiter. Die Einsätze des italienischen Datenschutzgaranten in Bezug auf die Geolokalisierung von Mitarbeitern, die im agilen Modus arbeiten, sind angekommen. Das Unternehmen - so die Behörde - kann die Mitarbeiter im Remote Working nicht geolokalisieren. So wurde eine Geldstrafe in Höhe von 50 Tausend Euro gegen ein Unternehmen verhängt, das den geografischen Standort von etwa hundert Mitarbeitern bei Arbeiten aus der Ferne festgestellt hatte. Nach Angaben des Garantiegebers sind die begangenen Verstöße zahlreich.

Smart working in Italia, Garante della privacy: no alla geolocalizzazione dei dipendenti.Arrivano i paletti del Garante della privacy italiano sulla geolocalizzazione dei dipendenti che svolgono il lavoro in modalità agile. L’impresa – afferma l’Authority - non può geolocalizzare i lavoratori in smart working. È stata così comminata una sanzione di 50mila euro ad un’Azienda che rilevava la posizione geografica di circa cento dipendenti durante l’attività lavorativa svolta da remoto. Per il Garante le violazioni commesse sono numerose. Design by Freepik

07/04/2025

Italienischer Zivilprozess. Ja zur Aufhebung des Schlusssatzes, wenn dadurch ein Personenstands Recht verletzt wird.

Der Rechtsbehelf bleibt auf die Fälle beschränkt, in denen der Verstoß einen Schaden verursacht, der durch einen gleichwertigen Schutz nicht wiedergutgemacht werden kann (Oberster hashtag hashtag Nr. 7128/2025). Mit dem neuen Art. 391quater der hashtag hat der Gesetzgeber in nationales Recht einen Rechtsbehelf eingeführt, der geeignet ist, die Verpflichtung des italienischen Staates zur Befolgung der Entscheidungen des EGMR, mit denen eine Verletzung der Konvention durch eine Entscheidung des nationalen Rechts festgestellt wird, umzusetzen, die ausnahmsweise von den Grenzen der Rechtskraft abweicht.
Genau aus diesem Grund ist die Ausnahmeregelung auf Fälle beschränkt, in denen die vom hashtag hashtag festgestellte Verletzung ein "Recht auf Status der Person" beeinträchtigt hat, d. h. zur Verweigerung oder verspäteten Anerkennung eines hashtag hashtag , auf den man Anspruch hat, oder zur rechtswidrigen Zuerkennung eines persönlichen Status, dessen Besitz man bestreitet, und der Schutz durch Äquivalent für sich genommen nicht geeignet ist, die Folgen zu beseitigen.

Processo civile italiano. Sì alla revocazione della sentenza definitiva se lede un diritto di stato personale della persona.
Il rimedio resta circoscritto ai casi in cui la violazione arrechi un pregiudizio non ristorabile mediante una tutela per equivalente (Suprema Corte Cassazione Italiana n. 7128/2025). Con il nuovo art. 391 quater c.p.c. il legislatore ha introdotto, nel diritto nazionale, un rimedio idoneo ad attuare l'obbligo dello Stato italiano di conformarsi alle decisioni della Corte EDU che accertano una violazione della Convenzione da parte di una decisione di diritto interno, derogando eccezionalmente ai limiti derivanti dal giudicato. Proprio per tale motivo la deroga è circoscritta ai casi in cui la violazione accertata dalla Corte europea abbia pregiudicato un "diritto di stato della persona" - cioè, si sia risolta nella negazione o nel tardivo riconoscimento di uno status

31/03/2025

Falsche Werbung, die den Durchschnittsverbraucher auf den ersten Blick in die Irre führt. Nach Auffassung des italienischen Staatsrats fallen auch die grafischen und ausdrucksstarken Darstellungen der Elemente des Produkts in der Werbebotschaft zu den Anforderungen der Klarheit, Vollständigkeit und Verständlichkeit. Der italienische Staatsrat (Urteil Nr. 2462/2025) hat klargestellt, dass als "irreführend" nicht nur die Geschäftspraxis gilt, durch die Informationen vermittelt werden, die nicht der Wahrheit entsprechen, sondern auch die Praxis, die Informationen enthält, die zwar tatsächlich korrekt sind, aber in keiner Weise, auch in ihrer Gesamtdarstellung, den "Durchschnittsverbraucher" irreführen oder irreführen können.

Scorretta la pubblicità che induce al primo impatto in errore il consumatore medio. Secondo il Consiglio di Stato italiano anche le modalità grafiche ed espressive con cui gli elementi del prodotto vengono rappresentati all’interno del messaggio pubblicitario rientrano tra gli standard di chiarezza, completezza e intelligibilità. Il Consiglio di Stato italiano (sentenza n.2462/2025) ha chiarito che si considera “ingannevole” non soltanto la pratica commerciale attraverso la quale vengano veicolate informazioni non corrispondenti al vero, ma anche la pratica che contiene un’informazione che seppure di fatto corretta, in qualsiasi modo, anche nella sua presentazione complessiva, induce o è idonea ad indurre in errore il “consumatore medio”.

21/03/2025

Das italienische Verfassungsgericht sagt Ja zur internationalen Adoption für Singles.
Das Verbot der Adoption ausländischer Minderjähriger, die sich im Ausland aufhalten, für diejenigen, die einen "freien" Status haben, verstößt gegen die Charta und Artikel 8 EMRK, der das Privat- und Familienleben schützt. Einzelpersonen haben Zugang zur internationalen Adoption von ausländischen Minderjährigen in einem Zustand der Verlassenheit. Grünes Licht gibt das Verfassungsgericht, das sich mit Satz 33 am Rande der Entwicklung des innerstaatlichen Systems und der supranationalen Konventionen bewegt und Artikel 29-bis, Absatz 1 des Gesetzes Nr. 184 von 1983, in dem Teil, in dem er unverheiratete Personen von der Adoption eines im Ausland lebenden Kindes ausschließt, als illegitim brandmarkt.
Sì della Corte costituzionale italiana all'adozione internazionale per i single
Il divieto di adottare il minore straniero residente all'estero per chi ha lo stato “libero” viola la Carta e l'articolo 8 della Cedu che tutela la vita privata e familiare. Le persone singole possono accedere all'adozione internazionale dei minori stranieri in stato di abbandono. Il via libera arriva dalla Corte Costituzionale che, con la sentenza 33, si muove sul filo dell'evoluzione dell'ordinamento interno e delle Convenzioni sovranazionali, E bolla come illegittimo l'articolo 29-bis, comma 1, della legge numero 184 del 1983, nella parte in cui esclude dall'adozione di un minore residente all'estero le persone non coniugate.
Design by Freepik

18/03/2025

Was den Zollschmuggel betrifft, so stellt der Besitz für den Verkauf von im Ausland hergestelltem Tabak in Mengen von weniger als 15 herkömmlichen Kilogramm ein Verhalten dar, das auch im Falle eines Rückfalls nicht mehr gesetzlich als Straftat vorgesehen ist (Kassationsstrafgericht Italiens, Urteil Nr. 8886/2025).

In tema di contrabbando doganale, la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore ai 15 chilogrammi convenzionali costituisce condotta non più prevista dalla legge come reato, anche nell’ipotesi di recidiva (Cassazione penale italiana, sentenza n. 8886/2025).


Design by Freepik