Duverge Law Firm

28/08/2026

25/08/2026

19/08/2026

🇮🇹
Espandersi all'estero non significa necessariamente aprire una nuova società.

Una licenza d'uso del marchio permette di entrare in nuovi mercati attraverso partner locali, mantenendo la proprietà del brand.

Un accordo ben strutturato definisce territorio, esclusiva, royalty, standard qualitativi e tutela della proprietà intellettuale.

Espandere il brand significa anche proteggerne il valore.

------------------------------------------------------------------

🇬🇧

Expanding internationally does not always require setting up a new company.

A trademark license allows businesses to enter new markets through local partners while retaining ownership of their brand.

A well-structured agreement defines territory, exclusivity, royalties, quality standards and intellectual property protection.

Expanding your brand also means protecting its value.

14/08/2026

🇮🇹

Dopo la Due Diligence, il contratto è fondamentale per proteggere l'acquirente.

Dichiarazioni e garanzie, clausole di indennizzo, non concorrenza e pagamento differito possono ridurre i rischi legati a debiti, contenziosi o passività non dichiarate.

In un'acquisizione, le clausole giuste non complicano l'accordo: proteggono il valore dell'investimento.

--------------------------------------------------------------

🇬🇧
After Due Diligence, the contract is essential to protect the buyer.

Representations and warranties, indemnity, non-compete and deferred payment clauses can help reduce risks related to undisclosed debts, disputes or liabilities.

In an acquisition, the right clauses do not complicate the deal—they protect the value of the investment.

13/08/2026

🇮🇹

Acquistare una società già esistente può essere un'importante opportunità per entrare rapidamente in un mercato o ampliare un'attività.

Ma prima di procedere è fondamentale verificare debiti, contratti, contenziosi, licenze, organizzazione e asset della società.

La Due Diligence permette di individuare rischi e criticità prima della firma, proteggendo l'investimento e la sicurezza dell'operazione.

Una buona acquisizione non si valuta solo dal prezzo, ma dalla sicurezza giuridica, economica e operativa.

------------------------------------------------------------------
🇬🇧

Acquiring an existing company can be a valuable opportunity to enter a market quickly or expand an established business.

But before moving forward, it is essential to assess the company's debts, contracts, disputes, licenses, organization and assets.

Due Diligence helps identify risks and critical issues before signing, protecting the investment and the security of the transaction.

A successful acquisition is not evaluated only by its price, but by its legal, financial and operational security.