25/05/2026
🇮🇹 ✨ Per anni G. e la sua bambina sono rimaste invisibili.
Arrivata dal Centro America, G. è stata abbandonata dal marito proprio in Italia.Da quel momento, per anni, lei e sua figlia hanno vissuto senza stabilità, senza diritti e senza la possibilità concreta di costruire un futuro sereno.
Le nostre strade si sono incrociate quasi per caso. Qualche domanda, qualche risposta… e una certezza immediata: non si potevano lasciare sole.
⚖️ Oggi il Tribunale per i Minorenni di Torino ha riconosciuto a G. un permesso di soggiorno per assistenza minori della durata di due anni.
👩👧 Perché proteggere un minore significa anche proteggere il genitore che ogni giorno se ne prende cura. Perché dietro ogni fascicolo ci sono vite reali, fragili e coraggiose.
📩 Se vivi una situazione di irregolarità, separazione familiare o difficoltà legate ai documenti, informarti in tempo può cambiare tutto.
🇬🇧 ✨ For years, G. and her daughter lived in complete invisibility.
Originally from Central America, G. was abandoned by her husband after arriving in Italy. From that moment on, she and her daughter lived for years without stability, without rights, and without a real opportunity to build a peaceful future.
Our paths crossed almost by accident. A few questions, a few answers… and one immediate realization: they could not be left alone.
⚖️ Today, the Juvenile Court of Turin recognized G.’s right to obtain a residence permit for child assistance valid for two years.
👩👧 Protecting a child also means protecting the parent who cares for that child every single day. Because behind every legal case there are real lives, vulnerability, and courage.
📩 If you are facing immigration issues, family separation, or problems with documents, getting legal advice early can make a huge difference.
🇫🇷 ✨ Pendant des années, G. et sa petite fille ont vécu dans l’invisibilité la plus totale.
Originaire d’Amérique centrale, G. a été abandonnée par son mari après leur arrivée en Italie. À partir de ce moment-là, elle et sa fille ont vécu pendant des années sans stabilité, sans droits et sans véritable possibilité de construire un avenir serein.
Nos chemins se sont croisés presque par hasard. Quelques questions, quelques réponses… et une certitude immédiate : on ne pouvait pas les laisser seules.
⚖️ Aujourd’hui, le Tribunal pour mineurs de Turin a reconnu à G. un permis de séjour pour assistance à mineur valable deux ans.
👩👧 Protéger un enfant signifie aussi protéger le parent qui s’occupe de lui chaque jour. Parce que derrière chaque dossier, il y a des vies réelles, fragiles et courageuses.
📩 Si vous vivez une situation d’irrégularité, de séparation familiale ou des difficultés liées aux documents, s’informer à temps peut tout changer.