Najat Darbandy - نەجات دەربەندی

Najat Darbandy - نەجات دەربەندی پارێزەری ڕاوێژکار - ماستەر لەیاسای نێودەوڵەتی lawyer

٥  ساڵ تێپەڕی بەسەر نووسینی ئەم بابەتەمان لەسایەی چاوداخراوی بەرپرسانمان ئێستا زیندانەکانی ئاسایش کە تایبەتن بەمادەی هۆش...
21/04/2024

٥ ساڵ تێپەڕی بەسەر نووسینی ئەم بابەتەمان لەسایەی چاوداخراوی بەرپرسانمان ئێستا زیندانەکانی ئاسایش کە تایبەتن بەمادەی هۆشبەر پڕ پڕە لەگەنجی خوین گەرم و ئەوانەی لەدەرەوەشن یان هیوا بەوان دەخوازن یاخود دەڵێن بژی حکومەتی عێراق ...
بابەتەکە وەک خۆی دادەنێمەوە:
لوتکەی نائومێدی!
لەوەتەی هەم و هەستم بە ژیان کردووه, جار جارە نائومێدی بەرپێنەیەکم ئەدات و بگرە هەندێ جار بەرم ئەداتەوەو ئازارم ئەدا .
بەڵام هەرخۆم پاش کەمێک و بیرکردنەوەیەک یاخود وچانێکی کورت هیواکان ئەچنمەوەو بە دەم ژیانەوە پێ دەکەنم و هەڵدەستمەوە .
بەڵام لە گەڵ هەستانەوەم ژیرانەتر وریاتر خێراتر قۆناغەکان دەبڕم و ناهێڵم نائومێدی پشتم بە ئەرزا بدات .
بەڵام ئیستا گەیشتوومە لووتکەی بێهیوایی هێندە بێهیوام ترسم لە لەناوچوونی تاک بە تاکی گەنج و لاوی ئەم وڵاتە بەش مەینەتەیە!
بەداخەوە دەبینم لاوێکی خوێن گەرم , ئازا , چاپوک , دانا , چاونەترس , بوێر , ڕاستگۆ , مەرد , ژیر , داوێن پاک , هتد...
لە گەڵ هەڵکشانی تەمەنی بۆ سەرەوە هیواکانی بنیاد دەنێ و خەریکی دروستکردنی ژیان و گوزەرانی خۆی دەبێت بێ هیچ پاڵپشتیەک و یارمەتیدانی دەوروبەری ئەوە لە حکومەت و لایەنی بەرپرسیار بگەڕێ .
بەڵام لە سەر حاڵی خۆیان ڕێگریان لێ دەکرێ , ئازار دەدرێن , سزا دەدرێن و هتد ...
کە ئەمە وادەکات لاوانمان تەسلیمی قەدەر بن و ڕێی هەڵە بگرنە بەر .
ئینجا قەرزە , ڕۆیشتنە , کاری نایاساییە , بەکارهێنانی شتە قەدەغەکراوەکانه , دزیە هتد ...
ئاخر کە ئێمە سێکتەری پەروەردەمان سفڕ بێت و یاسا لە بری کار ئاسانی کاری تاک قورستر بکات و نەزانێک بەسەر کەسانی لیهاتوودا زاڵ بن .
بۆ فاتیحەیەک بۆ داهاتووی وڵات و تاک بە تاکی لاوانمان نەخوێنین .
کە چۆن لە سایەی خیانەتەوە لەسەر ڕیفراندۆم و کەرکوکی پیرۆزمان خوێند .!
ئیتر وەسەلام .
وێنەکە دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٧ لەکاتی کۆکردنەوەی کۆمەک بۆ ئەو برا ئاوارانەی لەکەرکوک و ناوچە دابڕێنراوەکان ڕوویان کردبووە شاری هەولیر.
Najat Darbandy

احتاج استراحە ، من ضجیج هذا العالم.پێویستم بە پشوویەکە ، لەم ژاوەژاوەی جیهاندا.Najat Darbandy - نەجات دەربەندی
12/04/2024

احتاج استراحە ، من ضجیج هذا العالم.
پێویستم بە پشوویەکە ، لەم ژاوەژاوەی جیهاندا.
Najat Darbandy - نەجات دەربەندی

جەژنی ڕەمەزانتان پیرۆزبێت.هەمیشە لەجەژن و خۆشیدابن.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبمناسبة عيد الفطر المبارك...
09/04/2024

جەژنی ڕەمەزانتان پیرۆزبێت.
هەمیشە لەجەژن و خۆشیدابن.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بمناسبة عيد الفطر المبارك نهنئ كافة المسلمين.

ئایا بریکارنامە (وکالە) کەی کۆتایی پێدێت(چەند ساڵ كاری پێدەکرێت)؟وەڵام- بەپێی مادده‌ی (۹٤٦) قانونی مه‌ده‌نی عێراقی، وه‌ك...
26/05/2023

ئایا بریکارنامە (وکالە) کەی کۆتایی پێدێت(چەند ساڵ كاری پێدەکرێت)؟

وەڵام- بەپێی مادده‌ی (۹٤٦) قانونی مه‌ده‌نی عێراقی، وه‌كالــه‌ بەم حاڵەتانە كۆتایی پێدێت :

۱.به‌ مـردنی وه‌كــیل(بریكــار) یان موکــل(بریكارده‌ر).
۲.بـه‌نــه‌مانی ئه‌هلیــه‌ (لێــهاتـــووی) ی یــه‌كیێــكیان.
۳. به‌ته‌واوبوونی كاری موكل (بریكارده‌ر) بەوەکالەکە.
٤. به‌ كۆتایی هاتنی ئه‌و كاته‌ دیاری كراوه‌ی دانراوه‌ بۆ وه‌كاله‌كه‌.(بۆنــمونە مــن وەکالەت ئەدەم بە تۆ و لای
کاتب عدل ئەڵــێم بۆ مـاوەی ساڵێک وەکالەی بۆ ئەکەم ودەبێ لەوەکالەکە بنوسرێت ).

- له‌ مــاددەی(۹٤۷)ی هـه‌مان یاساشدا هاتووه‌ كــه‌ وه‌كــاله‌ كۆتایــی پێدێــت به‌لادانی بریــكار لــه‌لایه‌ن بریـكــارده‌ره‌وه‌ هه‌روه‌ها ده‌كرێت بریكار خۆی له‌وه‌كاله‌كه‌ لابدات بۆ كۆتایی پێهێنانی.

- هەروەها وەکالە ئەگەر ماوەی ۱٥ ساڵ بەسەریدا تێپەڕێت ئــەوەبەپێـــی مــــاددەی (۲۰۱) لە قـــانونی تۆمـــارکــردنی خانووبەرە(لەدائیرەی تاپۆ) قبووڵ ناکرێت.
بۆ ئەمە دەتوانرێت داوای تەصــدیقی وەکــالەکە بــکرێت لە فەرمانگەی دادنووس بۆ ئەوەی ئیشی پێ بکرێت لەدائیرەی تاپۆ، دوای ۱٥ ساڵ جارێک نەک هەموو ساڵێک.

-كه‌واته با ماندووکردن و کــات کوشتن و پارە سەرف کردن بە هاوڵاتیان کۆتایــی پێبێت،چونکە ‌‌هـــه‌ر دام وده‌زگایه‌كی حكــومی و ناحــكومی به‌ده‌ر له‌و حاله‌تانه کــار بە وه‌كــــالە‌ نەکات بەرپرسیار دەبێت.
به‌هیوای سوود بینین...

مادەی (١٧٤/ٲ)لەقانونی اصولی محاکماتی جزائی عێراقی:المادة ( ١٧٤/أ) من القانون اصول المحاکمات العراقی: #کوردیئەگەر دوو جار...
20/01/2022

مادەی (١٧٤/ٲ)لەقانونی اصولی محاکماتی جزائی عێراقی:
المادة ( ١٧٤/أ) من القانون اصول المحاکمات العراقی:

#کوردی
ئەگەر دوو جار پسوڵەی تەبلیغ نێردرا بۆ شاهید بەڵام بەبێ هیچ عوزرێکی مشروع ئامادەنەبوو ئەوا محکمە بۆی هەیە فەرمانی گرتنی بۆ دەربکات وەکاتێک دەستگیرکرا تەوقیفی بکات و ئامادەی بکات بۆ شاهیدیدان،،بەڵام ئەگەر مەوعیدی محاکمە کردنەکە دووربوو جائزە دادوەر بەبەڵێننامەیەک (تعهد) ئازادی بکات کەئامادە بێت لەڕۆژی دادگایی کردن،،بەڵام ئەگەر هاتوو دوای بەڵێننامەکەش دووبارە هەر ئامادە نەبوو ئەوا بۆ دادگا هەیە حوکم بدات بەسەریدا بەپێی مادەی (٢٣٨)لەقانونی عقوباتی عێراقی چونکە دیارە نایەوێ شاهیدی بدات...

#عربی
ا – اذا لم يحضر الشاهد للمحكمة رغم تبليغه جاز لها اعادة تكليفه بالحضور او اصدار امر بالقبض عليه وتوقيفه واحضاره امامها لاداء الشهادة، ولها ان تحكم عليه بالعقوبة المقررة قانونا بسبب تخلفه عن الحضور.

بەهیوای سوود..
پارێزەر / نەجات خالید دەربەندی

سەرکردە تا ئەو کاتە سەرکردەیە , کە مافی میللەت و یاسا بپارێزیت .ئەگەر نا لە گەوادێک زیاتر نیە .!** محمد ماغوط **گەورە نو...
09/01/2022

سەرکردە تا ئەو کاتە سەرکردەیە , کە مافی میللەت و یاسا بپارێزیت .
ئەگەر نا لە گەوادێک زیاتر نیە .!
** محمد ماغوط **
گەورە نووسەری عەرەب

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراوبەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق ⚖️⚖️             🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶   ...
05/01/2022

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراو
بەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق
⚖️⚖️ 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ⚖️⚖️
قانون العقوبات العراقی رقم ۱۱۱ لسنة ۱۹٦۹ المعدل
النافذ فی اقلیم کوردستان ـ عیراق

⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️
مادة/ 6
تسري أحكام هذا القانون على جميع الجرائم التي ترتكب في العراق وتعتبر الجريمة المرتكبة في العراق إذا وقع فيه فعل من الأفعال المكونة لها او إذا تحققت فيه نتيجتها او كان يراد أن تتحقق فيه.
وفي جميع الأحوال يسري القانون على كل من ساهم في جريمة وقعت كلها او بعضها في العراق ولو كانت مساهمته في الخارج سواء أكان فاعلا أم شريكا.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*********ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مادەی/ ٦
تایبەتە بە جێبەجێ کردنی یاسا لە ڕوویی شوێنەوە کە دەڵێت:
ئەحکامەکانی یاسا جێبەجێ دەکرێت بەسەر ھەموو ئەو تاوانانەی ئەنجامدەدرێت لەناوەوەیی عێراق چ بکەر بن یاخود بەشداری کردبێت لە ھەمووی یاخود ھەندێک

⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️

مادة / 7
يشمل الاختصاص الاقليمي للعراق أراضي الجمهورية العراقية وكل مكان يخضع لسيادتها بما في ذلك المياه الإقليمية والفضاء الجوي الذي يعلوها وكذلك الأراضي الأجنبية التي يحتلها الجيش العراقي بالنسبة إلى الجرائم التي تمس سلامة الجيش او مصالحه.
وتخضع السفن والطائرات العراقية لاختصاص الجمهورية العراقية الإقليمي أينما وجدت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*********ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مادەی / ٧
لە ھەرشوێنێکی خاکی کۆماری عێراق دەگرێتەوە و ھەموو ئەو شوێنانەی دەکەوێتە ژێر سیادەی ھەروەھا ئاو و ئاسمان و سنووری خاکەکەی ھەروەھا ئەو خاکەی سەپاعێراق داگیری کردووە
ھەروەھا کەشتی و فڕۆکەی عێراقی لە ھەرکوێیەک بوونی بوو ئەگەر ھاتوو تاوانی تیا ئەنجامدرا دەکەونە ژێریاسایی عێراقی
⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️

مادة / 8
لا يسري هذا القانون على الجرائم التي ترتكب على متن سفينة أجنبية في ميناء عراقي او في المياه الإقليمية إلا إذا مست الجريمة أمن الإقليم او كان الجاني او المجنى عليه عراقيا او طلبت المعونة من السلطات العراقية وكذلك لا يسري هذا القانون على الجرائم التي ترتكب في طائرة أجنبية في إقليم العراق الجوي إلا إذا حطت في العراق بعد ارتكاب الجريمة او مست أمنه او كان الجاني او المجنى عليه عراقيا او طلبت المعونة من السلطات العراقية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*********ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مادەی / ٨
١-یاسایی عێراقی جێبەجێ ناکرێت کە لەسەر پشتی کەشتی بیانی ئەنجامدەدرێت لە بەندەرێکی عێراقی
تەنھا ئەگەر تاوانەکە کاری کردە سەر ئاسایشی ھەرێم یاخود تۆمەتبار یان تاوانلێکراو عێراقی بوون یاخود داوایی یارمەتی بکات لە دەسەڵاتدارانی عێراق.

٢-ھەروەھا ئەو یاسایە جێبەجێ ناکرێت لەسەر ئەو تاوانانەی لەناو فرۆکەیەکی بیانی لە ئاسمانی عێراقی تەنھا ئەگەر نیشتەوەلە عێراق دوایی کردنی تاوانەکە
ئەگەر تاوانەکە کاری کردە سەر ئاسایشی ھەرێم یاخود تۆمەتبار یان تاوانلێکراو عێراقی بوون یاخود داوایی
یارمەتی بکات لە دەسەڵاتدارانی عێراق

2 – الاختصاص العينی
⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️

مادة 9
يسري هذا القانون على كل من ارتكب خارج العراق:
1 – جريمة ماسة بأمن الدولة الخارجي او الداخلي او ضد نظامها الجمهوري او سنداتها المالية المأذون بإصدارها قانوناً او طوابعها او جريمة تزوير في اوراقها الرسمية.
2 – جريمة تزوير او تقليد او تزييف عملة ورقية او مسكوكات معدنية متداولة قانونا او عرفاً في العراق او الخارج.

3 – الاختصاص الشخصي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*********ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مادەی-٩
یاسایی عێراقی جێبەجێ دەکرێت لەسەر ھەریەکێک کە لە دەرەوی عێراق بیکات
١-تاوانەکانی
کارلەسەر ئاسایشی دەوڵەتی بیانی یان ناوخۆیی یان دژی سیستەمی کۆماری
تاوانەکانی ساختەکردن لە دۆکۆمێنتە فەرمیەکان

٢ـ تاوانی ساختەکردن یان فێڵکردن لە دراوە کاغەزیەکان
⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️

مادة / 10
كل عراقي ارتكب وهو في الخارج فعلا يجعله فاعلاً او شريكا في جريمة تعد جناية او جنحة بمقتضى هذا القانون يعاقب طبقاً لأحكامه إذا وجد في الجمهورية وكان ما ارتكبه معاقبا عليه بمقتضى قانون البلد الذي وقع فيه.
ويسري هذا الحكم سواء اكتسب الجاني الجنسية العراقية بعد ارتكاب الجريمة او كان متمتعاً بهذه الجنسية وقت ارتكابها وفقدها بعد ذلك.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ*********ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مادەی -١۰
هەر عێراقیەک ە دەرەوی عێراق تاوانێک بکات ببێتە بکەر یاخود ھاوکار یاسایی عێراقی بەسەریدا جێبەجێ دەکرێت ـ
ئەگەر ھاتوو لە کۆمار بوو یاسایی ئەو وڵاتەیبەسەر جێبەجێ دەکرێت کە تاوانەکەی تیادا ئەنجامداوە.
⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️⚖️ـــــــــــــ پارێزەر / نجاة خالد حمەرشید دەربەندی ــــــــــــــــ

لام سەیرە چ زوو خۆمان لەبیرکرد.!ترس و دڵەڕاوکێ و خەمی چەند ڕۆژێک لەمەوبەرو ئازاری ماڵوێرانی و دڵتەنگی ئەو هاوشاری و هاون...
31/12/2021

لام سەیرە چ زوو خۆمان لەبیرکرد.!
ترس و دڵەڕاوکێ و خەمی چەند ڕۆژێک لەمەوبەرو ئازاری ماڵوێرانی و دڵتەنگی ئەو هاوشاری و هاونیشتمانیانەی ئازیزانیان لەدەست دا بەهۆی لافاو , چ زوو لەبیرکرا.!
بەهۆی کارەوە لەم ماوەیەدا سەردان و سەفەری چەند شارو شارۆچکەیەکم کرد , کاتێک کەسێکم دەبینی یان دەوەستام لەیەکەم هەواڵ پرسیندا ئەوانەی دەیان ناسیم کە هەولێریم و لەهەولێر دادەنیشم یەکەم پرسیاریان لافاوەکە بوو هەموو لایەکیش خەمباری ئەو باسە بوون , کەچی ئێستا ئەوەی لەهەولێر دەکرێ و دەگوزەرێ لەهیچ شوێنک ئاوا بەگەرم و گوڕی یادی سەری ساڵی زاینی ناکرێتەوه تەنانەت خەریکە بڵێم برایانی مەسیحیش ئەوەندە تامەزرۆ نین.!
بەهەر حاڵ ئەو بۆنەو یادە پیرۆزبێت لەسەرجەم ئەو کەسانەی ئەم یادە بەیادی خۆیان دەزانن بەتایبەت ئازیزان و دۆستانم لە برایانی کریستیان بەهیوای ساڵی نوێ ساڵێکی ئارام و باش بێت بۆ هەموو لایەک.
نەجات خالید دەربەندی

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراوبەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق ⚖️⚖️             🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶   ...
30/12/2021

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراو
بەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق
⚖️⚖️ 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ⚖️⚖️
قانون العقوبات العراقی رقم ۱۱۱ لسنة ۱۹٦۹ المعدل
النافذ فی اقلیم کوردستان ـ عیراق

مادة الرابع:
يسري القانون الجديد على ما وقع قبل نفاذه من الجرائم المستمرة او المتتابعة او جرائم العادة التي يثابر على ارتكابها في ظله وإذا عدل القانون الجديد الأحكام الخاصة بالعود او تعدد الجرائم فإنه يسري على كل جريمة يصبح بها المتهم في حالة عود او تعدد ولو بالنسبة لجرائم وقعت قبل نفاذه.
ـ
مادەی چوارەم:
یاسای تازە پەیڕەو دەکرێت لەسەر ئەوەی ڕویداوە لەپێش بەرکاربوونی لەتاوانە بەردەوامەکان یان بەدوای یەکدا هاتووەکان یان تاوانە بەخووبووەکان کە بەردەوامە لەسەر ئەنجامدانی لەسایەیداو ئەگەر یاسا تازەکە دادکارییە تایبەتەکانی خوپێوەگرتن یان فرە تاوانی هەموارکردەوە ئەوە پەیڕەو دەکرێت لەسەر هەر تاوانێک کە تۆمەتبار لەسەریەتی لە حاڵەتی خوپێوەگرتن یان فرە تاوانی هەرچەندە سەبارەت لەو تاوانانەش بێت کەلەپێش بەکاربوونی ڕوویانداوە.
** ــ **
مادة الخامس:
لا يفرض تدبير احترازي إلا في الأحوال وبالشروط المنصوص عليها في القانون. وتسري على التدابير الاحترازية الأحكام المتعلقة بالعقوبات من حيث عدم رجعيتها وسريان القانون الأصلح للمتهم.
ـ
مادەی پێنجەم:
چارەسازی خۆپارێزی ناسەپێندرێت تەنها لەحاڵەتەکان و بەو مەرجانە نەبێت کەلەیاسادا بەدەق هاتوون چارەسازییەخۆپارێزیەکان ئەو دادکاریانەی لەسەر پەیڕەودەکرێت کە پەیوەندارە بەسزاکان لەڕووی نەگەڕانەوەیی و پەیڕەوکردنی یاسای گونجاوتر بۆ تۆمەتبار.
پارێزەر/ نەجات خالید دەربەندی

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراوبەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق ⚖️⚖️             🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶   ...
24/12/2021

یاسای سزاکانی عێراقی ژمارە ۱۱۱ ی ساڵی ۱۹٦۹ هەموارکراو
بەرکار لەهەرێمی کوردستان ـ عێراق
⚖️⚖️ 🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶 ⚖️⚖️
قانون العقوبات العراقی رقم ۱۱۱ لسنة ۱۹٦۹ المعدل
النافذ فی اقلیم کوردستان ـ عیراق

مادة / الاول
لا عقاب على فعل او امتناع إلا بناء على قانون ينص على تجريمه وقت اقترافه ولا يجوز توقيع عقوبات او تدابير احترازية لم ينص عليها القانون.

ماددەی / یەکەم
کردن و نەکردنی هیچ کارێک سزای لەسەر نییە تەنها ئەو ڕووداوانە نەبێت کە دەقی یاسایی لەسەر هاتبێت و بەوەی کە تاوانە ، نابێ هیچ سزاو ڕوێوشوێنێکی پارێزگاری ئەنجام بدرێ گەر دەقی یاساییمان نەبوو.
وەک بنەمای لا جریمە ولا العقوبة الا بالنص.

مادة / ثانیة
فقرە اولا

يسري على الجرائم القانون النافذ وقت ارتكابها ويرجع في تحديد وقت ارتكاب الجريمة إلى الوقت الذي تمت فيه أفعال تنفيذها دون النظر إلى وقت تحقق نتيجتها.

ماددەی/ دووەم
بڕگەی یەکەم

یاسای بەرکار جێبەجێ ئەکرێت بەسەر ئەو تاوانانەی کە لەکاتی ڕوودانیاندا بەرکاربووە ، بۆ دیاری کردنی کاتی ڕودانی تاوانەکە ئەگەڕێینەوە بۆ ئەوەی کاتەی تاوانەکەی تێدا ئەنجام دراوە بە بێ ڕەچاو کردنی ئەنجامەکەی .

مادة / ثانیة
فقرە ثانیە

على أنه إذا صدر قانون او أكثر بعد ارتكاب الجريمة وقبل أن يصبح الحكم الصادر فيها نهائياً فيطبق القانون الأصلح للمتهم.

ماددەی / دووەم
بڕگەی دووەم

ئەگەر یاسایەک یان زیاتر دەرچوو لەدوای ئەنجامدانی تاوانەکەو پێش دەرچوونی حوکمی کۆتایی ئەوا ئەو یاسایە پەیڕەوەکرێ کە لەبەرژەوەندی تۆمەتبارە .

مادة / ثانیة
فقرە ثالثة

وإذا صدر بعد صيرورة الحكم نهائيا قانون يجعل الفعل او الامتناع الذي حكم على المتهم من أجله غير معاقب عليه يوقف تنفيذ الحكم وتنتهي آثاره الجزائية ولا يمس هذا بأي حال ما سبق تنفيذه من العقوبات ما لم ينص القانون الجديد على خلاف ذلك وعلى المحكمة التي أصدرت الحكم ابتداء أن تقرر وقف تنفيذ الحكم بناء على طلب من المحكوم عليه او الادعاء العام.

ماددەی / ثانیة
بڕگەی سێیەم

ئەگەر یاسایەک دەرچوو لەدوای حکومی کۆتایی سزای دانەنابوو بۆ کردنی کارێک یان نەکردنی ئەو کارەی کە تۆمەت بار ئەنجامی داوە و دادگایی لەسەر کراوە ئەوا لەم کاتەدا پەیڕەو کردنی سزاکە هەڵدەگیرێت و ڕادەگیرێت و کاریگەریەکانی سزای حکومەکە کۆتایی پێ دێت ، بەڵام ئەمە ئەو سزایانە ناگرێتەوە کە پێشتر بەسەر تۆمەت باردا دراون تەنها ئەو یاسا نوێیانە نەبێت کە دەقی جیاواز هەبێت لە یاسا کۆنەکە ، وە پێویستە لەسەر ئەو دادگایەی سزاکەی دەرکردووە بڕیاری ڕاگرتنی سزاکە بات ، ئەمەش ئەوەستێتە سەر ئەو داوایەی کە لەلایەن سزا دراوەوە داوا دەکرێت یان داواکاری گشتی .

مادة / ثانیة
فقرە رابعە

أما إذا جاء القانون الجديد مخففا للعقوبة فحسب جاز للمحكمة التي أصدرت الحكم ابتداء إعادة النظر في العقوبة المحكوم بها على ضوء أحكام القانون الجديد وذلك بناء على طلب المحكوم عليه او الادعاء العام.

ماددەی / دووەم
بڕگەی چوارەم

ئەگەر یاسا نوێیەکە تەنها سزاکەی سوککرد ئەوا ئەو دادگایەی سزاکەی دەرکردووە بۆی هەیە چاوبخشێنێتەوە بەو بڕیارەی سزاکەی پێ دەرکراوە لەژێر ڕۆشنایی حکومەکانی یاسا نوێیەکە و پشت بەستن بە ئەو داوایەی کە لەلایەن سزا دراوەوە داوا دەکرێت یان داواکاری گشتی دەبێت .

ماددة / ثالث

إذا صدر قانون بتجريم فعل او بتشديد العقوبة المقررة له وكان ذلك في فترة محددة فإن إنتهاء هذه الفترة لا يحول دون تنفيذ العقوبة المحكوم بها ولا يمنع من إقامة الدعوى على ما وقع من جرائم في خلالها.

ماددەی / سێیەم

ئەگەر هاتوو یاسایەک دەرچوو بۆ بەتاوان دانانی کارێک یان بۆ قورسکردنی سزاکەی کە بۆی بڕیار دراوە و لەماوەیەکی دیاریکراودا بوو ئەوا کۆتایی هاتنی ئەو ماووەیە نابێتە هۆی ڕێگری لە جێبەجێ کردنی ئەو سزایەی حکومی تێدا دراوە و ڕێگرنابێت لەبەردەم تۆمار کردنی داواکاری لەسەر ئەو تاوانانەی لەو ماوەیەدا ڕویان داوە.

پارێزەر / نەجات خالید دەربەندی

Address

Irbil

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Najat Darbandy - نەجات دەربەندی posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share