21/07/2026
⚖️ Commercial Arbitration: When Does It Protect a Contract—and When Can It Become a Problem?
Individuals and companies often use arbitration to resolve disputes outside the courts through a sole arbitrator or an arbitral tribunal, particularly in construction, supply, investment, oil and gas, and commercial service contracts.
However, merely including the word “arbitration” in a contract is not enough. The following matters must be carefully considered:
1️⃣ The Arbitration Agreement Must Be in Writing
The arbitration clause must be written and clearly drafted, whether included in the main contract or concluded as a separate agreement.
2️⃣ Not Every Dispute Is Arbitrable
Under Iraqi law, arbitration is generally permitted in matters that may be settled by agreement. Certain matters involving criminal law, personal status, public policy, and other legally restricted areas are not arbitrable.
3️⃣ The Arbitration Clause Must Be Carefully Drafted
The clause should specify:
• The scope of disputes covered.
• The seat of arbitration.
• The applicable law.
• The arbitral institution and procedural rules, such as the ICC Rules or others.
• The number of arbitrators.
• The language of arbitration.
An unclear clause may create an additional dispute over the procedure or the tribunal’s jurisdiction.
4️⃣ The Seat of Arbitration Is More Than a Meeting Location
The chosen seat determines the procedural law governing the arbitration and the courts responsible for supervising the proceedings or hearing applications to set aside the award.
5️⃣ The Arbitration Clause Must Be Invoked at the Proper Time
If one party files a claim before an Iraqi court, the other party must invoke the arbitration clause at the first hearing. Otherwise, that party may be considered to have waived the clause under Article 253(2) of the Iraqi Civil Procedure Law.
6️⃣ An Arbitral Award Is Not Automatically Enforceable
An award issued in Iraq must be confirmed by the competent court before enforcement. A foreign arbitral award is subject to recognition and enforcement procedures under the applicable Iraqi laws and international conventions.
7️⃣ Enforcement of Foreign Arbitral Awards
Iraq acceded to the 1958 New York Convention through Law No. 14 of 2021. The Iraqi judiciary has confirmed that the Convention entered into force for Iraq on 9 February 2022, subject to Iraq’s reservations concerning reciprocity and disputes arising from contractual commercial relationships.
8️⃣ The Court Does Not Reconsider the Merits of the Dispute
When considering the enforcement of a foreign arbitral award, the court does not act as an appellate court. However, enforcement may be refused on limited grounds, including:
• Invalidity of the arbitration agreement.
• Improper notification or violation of the right to present a defence.
• The tribunal exceeding the scope of the arbitration agreement.
• The tribunal’s composition or procedures being inconsistent with the parties’ agreement.
• The award being set aside or suspended in the country of the seat.
• The award being contrary to Iraqi public policy.
📌 Conclusion
Never copy an arbitration clause from another contract without proper legal review. Before adopting it, consider the nature and value of the contract, the location of the parties’ assets, arbitration costs, the appropriate seat, and the practical enforceability of any future award.
Ali Alassal Law Office – Basra provides legal advice on reviewing and drafting arbitration clauses, assessing jurisdictional matters, evaluating arbitral awards, and handling recognition and enforcement procedures under Iraqi law.
Disclaimer: This post is provided for general legal awareness and does not replace an independent legal review of each contract or dispute.
⚖️ التحكيم التجاري… متى يحمي العقد ومتى يتحول إلى مشكلة؟
يلجأ الأفراد والشركات إلى التحكيم لحسم المنازعات خارج المحاكم بواسطة محكم واحد أو هيئة تحكيم، خصوصاً في عقود المقاولات والتوريد والاستثمار والنفط والغاز والخدمات التجارية.
لكن وجود كلمة «التحكيم» في العقد لا يكفي وحده، بل يجب الانتباه إلى الأمور الآتية:
1️⃣ وجوب وجود اتفاق مكتوب
يجب أن يكون شرط التحكيم مكتوباً وواضحاً، سواء ورد في العقد نفسه أو في اتفاق مستقل.
2️⃣ ليست كل المنازعات قابلة للتحكيم
يجوز التحكيم، وفق القانون العراقي، في المسائل التي يجوز فيها الصلح، بينما تبقى بعض المسائل الجنائية والأحوال الشخصية والنظام العام وغيرها خارج نطاقه.
3️⃣ صياغة شرط التحكيم بدقة
ينبغي أن يحدد الشرط:
• نطاق المنازعات المشمولة.
• مقر التحكيم.
• القانون الواجب التطبيق.
• المؤسسة والقواعد الإجرائية، مثل ICC أو غيرها.
• عدد المحكمين.
• لغة التحكيم.
فالشرط الغامض قد يؤدي إلى نزاع جديد حول كيفية إجراء التحكيم أو صحة اختصاص الهيئة.
4️⃣ مقر التحكيم ليس مجرد مكان للاجتماعات
اختيار مقر التحكيم يحدد القانون الإجرائي المطبق والمحكمة المختصة بمراقبة القرار أو النظر في طلب إبطاله.
5️⃣ يجب التمسك بشرط التحكيم في الوقت المناسب
إذا أقام أحد الأطراف دعوى أمام القضاء العراقي، فعلى الطرف الآخر التمسك بشرط التحكيم في الجلسة الأولى؛ وإلا فقد يُعد متنازلاً عنه وفق المادة (253/2) من قانون المرافعات المدنية.
6️⃣ قرار التحكيم لا يُنفذ تلقائياً
قرار التحكيم الصادر في العراق يحتاج إلى تصديق المحكمة المختصة قبل تنفيذه. أما القرار الأجنبي، فيخضع لإجراءات الاعتراف والتنفيذ والاتفاقيات الدولية النافذة.
7️⃣ تنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية
انضم العراق إلى اتفاقية نيويورك لسنة 1958 بموجب القانون رقم (14) لسنة 2021، وأكد القضاء العراقي نفاذها دولياً بالنسبة للعراق من 9/2/2022، مع تحفظات تتعلق بالمعاملة بالمثل وبالمنازعات الناشئة عن العلاقات التعاقدية التجارية.
8️⃣ المحكمة لا تعيد نظر أصل النزاع
عند طلب تنفيذ قرار أجنبي، لا تكون المحكمة محكمة استئناف لقرار التحكيم، لكن يمكنها رفض التنفيذ لأسباب محددة، منها:
• بطلان اتفاق التحكيم.
• عدم صحة التبليغ أو الإخلال بحق الدفاع.
• تجاوز الهيئة لنطاق الاتفاق.
• مخالفة تشكيل الهيئة أو الإجراءات لما اتفق عليه.
• إلغاء القرار أو إيقافه في دولة المقر.
• مخالفة النظام العام العراقي.
📌 الخلاصة
لا تنسخ شرط التحكيم من عقد آخر دون دراسة. قبل اعتماده يجب تقييم طبيعة العقد، وقيمته، وأماكن أموال الأطراف، وتكاليف التحكيم، والمقر المناسب، وإمكانية تنفيذ القرار لاحقاً.
يقدم مكتب المحامي علي العسل – البصرة الاستشارات القانونية المتعلقة بمراجعة وصياغة شروط التحكيم، ودراسة الاختصاص، وتقييم قرارات التحكيم وإجراءات الاعتراف بها وتنفيذها وفق القانون العراقي.
تنويه: المعلومات الواردة للتوعية القانونية العامة، ولا تغني عن دراسة كل عقد أو نزاع بصورة مستقلة.
#التحكيم #العقود #الشركات #الاستثمار
