Hotline for Refugees and Migrants - Israel

Hotline for Refugees and Migrants - Israel Hotline for Refugees and Migrants is an NGO dedicated to promoting the rights of refugees, migrant workers, and victims of human trafficking in Israel.

Open Monday 13:00-17:00

ኣስተውዕሉ፤ኣብ ሰዓታት መቐበሊ ኣጋይሽና ለውጢ ገይርና ኣለና።ካብ ሕጂ ንደሓር ኣብ ሰሙን ሓደ መዓልቲ ወትሩ ሶኑይ-ካብ ሰዓት 13፡00 ድሕሪ ቀትሪ ክሳብ ሰዓት 17፡00 ድሕሪ ቀትሪ ጥራይ ...
05/05/2026

ኣስተውዕሉ፤
ኣብ ሰዓታት መቐበሊ ኣጋይሽና ለውጢ ገይርና ኣለና።
ካብ ሕጂ ንደሓር ኣብ ሰሙን ሓደ መዓልቲ ወትሩ ሶኑይ-ካብ ሰዓት 13፡00 ድሕሪ ቀትሪ ክሳብ ሰዓት 17፡00 ድሕሪ ቀትሪ ጥራይ ኣጎልጉሎት ምቕባል ኣጋይሽ ክህልወና'ዩ።
ካሩቡዕ ዝዋሃብ ዝነበረ ኣጎልጉሎት ምቕባል ኣጋይሽ ኣይክህሉን'ዩ።
ከም ወትሩ ብዋትስኣፕ ቑጽሪ ቴለፎን 0546270898 መልእኽቲ ብምግዳፍ ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም፣ – ብዝተኻእለ መጠን ድማ ኣብ ሓጺር ግዜ ክንምልሰልኩም ኢና።

שימו לב:
חל שינוי בשעות קבלת הקהל.
קבלת הקהל תתקיים החל מעתה ביום אחד בשבוע בלבד – בימי שני, בין השעות 13:00–17:00.
מעתה לא תתקיים יותר קבלת קהל במשרדינו בימי רביעי.
נזכיר כי ניתן לפנות אלינו גם בוואטסאפ, להשאיר הודעה – ונענה לכם בהקדם האפשרי במספר 0546270898.

Please note:
There has been a change in our reception hours.
Public reception will now take place only one day a week – on Mondays, between 1:00 PM and 5:00 PM.
As of now, there will no longer be public reception at our offices on Wednesdays.
We remind you that you may also contact us via WhatsApp, leave a message, and we will get back to you as soon as possible at 054-6270898.

يرجى الانتباه:
طرأ تغيير على ساعات استقبال الجمهور.
سيُعقد استقبال الجمهور من الآن فصاعدًا يومًا واحدًا فقط في الأسبوع – يوم الاثنين، من الساعة 13:00 حتى 17:00.
ابتداءً من الآن، لن يكون هناك استقبال جمهور في مكاتبنا أيام الأربعاء.
نذكّركم بأنه يمكنكم التواصل معنا أيضًا عبر تطبيق واتساب، وترك رسالة، وسنعاود الاتصال بكم في أقرب وقت ممكن على الرقم 0546270898.

ኣስተውዕሉ!ኢሚግረሽን እስራኤል ኣብ እዋን ህጹጽ ኩነታት ኩናት ቤት ጽሕፈታቱ ብጉቡእ ይሰርሕ ስለዘይነበረ ንኤትዮጵያውያን ስደተኛታት ዝተዋህበ ናይ መዳለዊ ግዜ ክሳብ ዕለት 15/05/2026 ...
30/04/2026

ኣስተውዕሉ!
ኢሚግረሽን እስራኤል ኣብ እዋን ህጹጽ ኩነታት ኩናት ቤት ጽሕፈታቱ ብጉቡእ ይሰርሕ ስለዘይነበረ ንኤትዮጵያውያን ስደተኛታት ዝተዋህበ ናይ መዳለዊ ግዜ ክሳብ ዕለት 15/05/2026 ተናዊሑ ኣሎ። ሕቶ ዑቕብኡ ዝተነጽገን ኣብ ኢትዮጵያ ዘሎ ኩነታት ሓደጋ ዝስመዖን ኢትዮጵያዊ ሓታቲ ዕቕባ ኣብዚ ተባሂሉ ዘሎ ግዜ ብባዓል ሞያ ተሰንዩ ሕጋዊ ጥርዓን ከእቱ ደጊምና ነዛኻኽር ።

שימו לב!
רשות האוכלוסין הודיעה כי בעקבות סגירת הלשכות בזמן מצב החירום תוארך תקופת ההתארגנות לאזרחי אתיופיה למשך שבועיים נוספים, זאת אומרת עד ה- 15/5/26. אנחנו שבים וממליצים לכל מי שאין לו בקשת מקלט פתוחה וחושב שיש לו סכנה באתיופיה לפנות לייעוץ משפטי.

እባክዎ ልብ ይበሉ!
የእስራኤል ኢሚግሬሽን ለኢትዮጵያውያን ስደተኞች የዝግጅት ጊዜውን እስከ 15/05/2026 ድረስ አራዝሟል ምክንያቱም ቢሮዎቹ በጦርነቱ ወቅት በአግባቡ እየሰሩ ስላልነበሩ። የጥገኝነት ማመልከቻቸው ውድቅ የተደረገባቸውን እና በኢትዮጵያ ያለው ሁኔታ አደገኛ እንደሆነ የሚሰማቸውን ኢትዮጵያውያን የጥገኝነት ፈላጊዎችን በተጠቀሰው ጊዜ ውስጥ ከባለሙያ ጋር በመሆን ህጋዊ ቅሬታ እንዲያቀርቡ እናሳስባለን።

Notice!
The Israeli Immigration authorities have extended the preparation period for Ethiopian nationals until 15/05/2026, as their offices were not functioning properly during the emergency situation.
We remind Ethiopian nationals whose asylum applications have been rejected, and who feel that the situation in Ethiopia is dangerous, to file a legal complaint with the assistance of a professional within the stipulated time.

On Wednesday, 22/04/26, our reception will be closed in due to Independence Day.ביום רביעי, 22/04/26, הקבלה שלנו תהיה סג...
19/04/2026

On Wednesday, 22/04/26, our reception will be closed in due to Independence Day.
ביום רביעי, 22/04/26, הקבלה שלנו תהיה סגורה לציון יום העצמאות.
ረቡዕ ዕለት 22/04/2026 ኣጎልጉሎት ምቕባል ኣጋይሽ ኣብ ሆት ላይን ብመኽንያት
ማዓልቲ ናጽነት ዕጹው እዩ። يوم الأربعاء، 22/04/26، سيكون مكتب الاستقبال لدينا مغلقًا بمناسبة عيد الاستقلال.

19/04/2026

ሓበሬታ!
ቪዛኹም ካብ ዕለት 28/02/2026 ጀሚሩ ክሳብ ዕለት 11/04/2026 ኣብ ዘሎ ግዜ ዕለቱ ዝወደቐ ናብ ብኔ ብራክ ቪዛ ንምሕዳስ ምኻድ ኣየድልየኩምን እዩ። ቪዛኹም ብኢንተርነት ተሓዲሱን ዘይተሓደስን ንምፍላጥ ብዋስፕ 0546270898 ክትውከሱና ትኽእሉ።
ቅድሚ ዕለት 28/02/2026 ን ድሕሪ ዕለት 12/04/2026 ቪዛኹም ትወድቕ ብኔ ብራክ ብምኻድ ቪዛኹም ኣሐድሱ።

እዋናዊ ሓበሬታ ኣብ ግዜኡ ንምርካብ ብመግዲ እዚ መላግቦ ኣብ ዋሳፕ ተኻታተሉና።
https://chat.whatsapp.com/DXKH07TzSgnG2EJM1b5XYx?mode=gi_t

13/04/2026

ሓበሬታ!

ከም ዝፍለጥ ቅድሚ ምጅማር ኲናት ኢራን እስራኤል ዕለቱ ዝወደቐ ቪዛ ብኢንተርነት ኣይተሓደስን። ብኢንተርነት ክሕደሰሉ ዘይካኣለ መኽንያት፡ ኣብ ክሕደሰሉ ዝግበኦ ግዜ ስለዘይተሓድሰ እዩ። ብመሰረት ስምምዕ ምቋርጽ ቶኽሲ፡ ቪዛ ዝሕደሰሉ ቤት ጽሕፈት ብኔ ብራክ ካብ ትማሊ ሰምበት ዕለት 12/04/2026 ጀሚሩ ናብ ንቡር ስርሑ ተመሊሱ ስለዘሎ፡ ቅድሚ ምጅማር ኲናት ቪዛኹም ዕለቱ ዝወደቐ ካብ ሰምበት ክሳብ ሓሙስ ካብ ሳዓት 13:00 ኣብ ዝዋሃብ ኣጎልጉሎት ምሕዳስ ቪዛ ተረኺብኩም ቪዛኹም ክተሕድሱ ንላቦ።
ሙሉእ ሰላም ይግበረልና።

29/03/2026

‏⬇️ ትግርኛ ,English, עברית, ,ኣማርኛ ⬇️

**עדכון דחוף בעניינם של אזרחי אתיופיה**
שלום לכולם,
כפי שעדכנו בהודעה קודמת, ביום 18/12/2025 ניתן פסק דין של בית המשפט העליון שאישר לשר הפנים להסיר את ההגנה מפני הרחקה מאזרחי אתיופיה.
פסק הדין קבע עיכוב ביצוע של ארבעה חודשים – כלומר, עד ליום 18/04/2026 לא יהיה ניתן להרחיק אזרחי אתיופיה מישראל.
לאור מצב החירום שנובע ממבצע "שאגת הארי" רשות האוכלוסין וההגירה הודיעה כי התקופה שקבע בית המשפט מוארכת עד ליום 30/04/2026. כלומר, עד ליום 30/04/2026 לא יהיה ניתן להרחיק אזרחי אתיופיה מישראל.

**ህጹጽ ሓድሽ ሓበሬታ ብዛዕባ ኢትዮጵያውያን ስደተኛታት ኣብ እስራኤል **
ሰላም!
ከምቲ ኣብ ዝሓለፈ ዕለት 12/18/2025 ኣብ ዘውጽእናዮ ሓበሬታ ፡ ሚኒስተር ውሽጣዊ ጉዳያት ኢትዮጵያውያን ስደተኛታት ናይ ምስጓግ ውሳኔ ላዕለዋይ ቤት ዝተዋህበ።
እቲ ውሳኔ ቤት ፍርዲ ንኣርባዕተ ኣዋርሕ ዝጸንሕ ናይ ምድላው ግዜ ሂቡ - እዚ ማለት ክሳብ ዕለት 18 ሚያዝያ 2026፡ ኢትዮጵያን ስደተኛታት ካብ እስራኤል ምስጓግ ኣይካኣልን ማለት'ዩ።
ብመኽንያት ኲናት ስርሒት "ሻኣጋት ሃኣሪ" ዘጋጠመ ህጹጽ ኣዋጅ፡ በዓል መዚ ህዝብን ኢሚግሬሽንን እቲ ቤት ፍርዲ ንዝሃቦ ናይ ምድላው ግዜ ክሳብ ዕለት 30/04/2026 ከም ዘናወሖ ሓቢሩ። እዚ ማለት ክሳብ ዕለት 04/30/2026 ኢትዮጵያውያን ስደተኛታት ካብ እስራኤል ምስጓግ ኣይክከኣልን እዩ።

**ስለ ኢትዮጵያውያን ዜጎች ጉዳይ አስቸኳይ መረጃ**
ሰላም ለሁላችሁ፣
ቀደም ሲል በ12/18/2025 በወጣው፣ የጠቅላይ ፍርድ ቤት ውሳኔ የአገር ውስጥ ጉዳይ ሚኒስትሩ ኢትዮጵያውያን ወደ ሃገራቹ ለመምለስእ ፈቃድ ሰጥቷል።
ውሳኔው የአራት ወር የአፈፃፀም መዘግየትን አስቀምጧል - ይህ ማለት እስከ 04/18/2026 ድረስ የኢትዮጵያ ዜጎች ከእስራኤል እንዳይባረሩ ማድረግ አይችሉም።
በ"የአንበሳው ጩኸት" ኦፕሬሽን( ኢራን ኢስራኤል ኲናት) ምክንያት በተከሰተው የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ምክንያት፣ የሕዝብ እና የኢሚግሬሽን ባለስልጣን ፍርድ ቤቱ የወሰነው ጊዜ እስከ 30/04/2026 ድረስ እንደተራዘመ አስታውቋል። ማለትም እስከ 30/04/2026 ድረስ የኢትዮጵያ ዜጎች ከእስራኤል እንዳይባረሩ ማድረግ አይችሉም።.

**Urgent Update for Ethiopian Nationals**
Hello everyone,
As we reported in a previous announcement, on December 18, 2025, a Supreme Court ruling was issued authorizing the Minister of the Interior to remove the protection against deportation from Ethiopian nationals.
The ruling set a four-month delay before implementation – meaning that until April 18, 2026, Ethiopian nationals would not be able to be deported from Israel.
In light of the state of emergency resulting from Operation Roaring Lion, the Population and Immigration Authority has announced that the period set by the court had been extended until April 30, 2026. That is, until April 30, 2026, Ethiopian nationals affected by the ruling would not be at risk of deportation from Israel.

15/03/2026

‏⬇️ ትግርኛ ,English, ערבית, עברית, ,ኣማርኛ ⬇️

שימו לב!

בשל המצב הביטחוני ובהתאם להנחיות פיקוד העורף, משרדי מנהל האכיפה בבני ברק סגורים לקבלת קהל.
רישיונות ישיבה שתוקפם פגו החל 01.03.2026 – התוקף יוארך באופן אוטומטי, ללא צורך בהתייצבות במתקן בני ברק.
הארכה זו רלוונטית עבור:
🔹 מבקשי מקלט: אשר בעניינם בקשת מקלט תלויה ועומדת.
🔹 מבקשי מקלט מסודן ואריתריאה.
מי שנכנס תחת התנאים הנ"ל אמור לקבל הודעת SMS המודיעה על הארכת תוקף רישיון הישיבה.
בכל בעיה סביב הארכת רישיון הישיבה ניתן לפנות אלינו בוואטסאפ -054-627-0898

ኣስተውዕሉ!

ብሰንኪ ጸጥታዊ ኩነታትን ብመሰረት መምርሒ እዚ ድሕረ ግንባርን ኣብ ብኔ ብራክ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ንኣጎልጉሎት ዕጹው እዩ።
ካብ ዕለት 01/03/2026 ጀሚሩ ዕለቱ ዝወደቐ ቪዛ ብኢንተርኔት ብቐጥታ ክሕደስ እዩ፣
እዚ ምሕዳስ ቪዛ ብኢንተርነት ነዞም ዝስዕቡ ዝምልከት እዩ ፤
🔹ሕቶ ዑቕበእዕም ክፉት ዝኾነ ሓተቲ ዑቕባ
🔹 ኤርትራውያንን ሱዳናውያንን ሓተቲ ዑቕባ
ካብበዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ዝኾነ ሰብ፡ቪዙ ከም ዝተናወሐ ዝሕብር መልእኽቲ ናብ ቴለፎኑ ክላኣኸሉ እዩ።

ንምሕዳስ ቪዛ ዝምልከት ዝኾነ ጸገም እንተሃልዩኩም ብዋሳፕ -054-627-0898 ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።

انتباه!
بسبب الوضع الأمني ووفقًا لتعليمات قيادة الجبهة الداخلية، مكاتب إدارة الإنفاذ في بني براك مغلقة لاستقبال الجمهور.
تصاريح الإقامة التي انتهت صلاحيتها ابتداءً من 01.03.2026 — سيتم تمديد صلاحيتها تلقائيًا دون الحاجة إلى الحضور إلى منشأة بني براك.
هذا التمديد يسري على:
🔹 طالبي اللجوء الذين لا تزال طلبات لجوئهم قيد المعالجة.
🔹 طالبي اللجوء من السودان وإريتريا.
كل من يستوفي الشروط المذكورة من المفترض أن يتلقى رسالة SMS تُعلمه بتمديد صلاحية تصريح الإقامة.
لأي مشكلة تتعلق بتمديد تصريح الإقامة يمكنكم التواصل معنا عبر الواتساب: 054-627-0898

ትኩረት!

በደህንነት ሁኔታ እና በደጀን ግንባር ኮማንድ መመሪያ መሰረት፣ በቢኒ ብራክ የሚገኘው የቪዛ ናሳድስያ ቢሮዎች ለሕዝብ ዝግ ናቸው።

ከ01/03/2026 ጀምሮ ባለው ጊዜ ውስጥ የሚያልቁ የቪዛዎች - ለቢኒ ብራክ ተቋም ብኣካል መሄድ ሳያስፈልግቪዛቾ ይታደሳል፣ ይህም በኢንተርኔት ይራዘማል።
ይህ ማራዘሚያ የሚመለከታቾ፡
🔹 የጥገኝነት ፈላጊዎች፡ የጥገኝነት ማመልከቻ በመጠባበቅ ላይ ላሉ ክፍት የሆኑ።
🔹 ከሱዳን እና ከኤርትራ የመጡ ጥገኝነት ፈላጊዎች።

ከላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ስር የሚገባ ማንኛውም ሰው የመኖሪያ ፈቃዱን ትክክለኛነት የሚያረጋግጥ የኤስኤምኤስ መልእክት መቀበል አለበት።
የመኖሪያ ፈቃዱን ማራዘምን በተመለከተ ለሚነሱ ማናቸውም ችግሮች፣ በዋትስአፕ -054-627-0898 ሊያገኙን ይችላሉ።

Please note!

Due to the security situation and in accordance with the instructions of the Home Front Command, the Enforcement Administration offices in Bnei Brak are closed to the public.
Residence Permit Type 2(A)(5) pursuant to the Entry into Israel Law, 1952 that expired starting from 01/03/2026 will be automatically extended, with no need to appear at the Bnei Brak facility.
This extension applies to:
🔹 Asylum seekers whose asylum applications are currently pending.
🔹 Asylum seekers from Sudan and Eritrea.
Those who meet the above criteria are expected to receive an SMS notification confirming the extension of their residence permit.
For any issues regarding the extension of the residence permit, you may contact us via WhatsApp at 054-627-0898.

08/03/2026

‏⬇️ ትግርኛ English, ערבית, עברית, ,ኣማርኛ ⬇️

שימו לב!

בשל המצב הביטחוני ובהתאם להנחיות פיקוד העורף, משרדי מנהל האכיפה בבני ברק סגורים לקבלת קהל.
רישיונות ישיבה שתוקפם פג בין התאריכים 01/03/2026 עד 14/03/2026 – התוקף יוארך באופן אוטומטי, ללא צורך בהתייצבות במתקן בני ברק.
הארכה זו רלוונטית עבור:
🔹 מבקשי מקלט: אשר בעניינם בקשת מקלט תלויה ועומדת.
🔹 מבקשי מקלט מסודן ואריתריאה.
מי שנכנס תחת התנאים הנ"ל אמור לקבל הודעת SMS המודיעה על הארכת תוקף רישיון הישיבה.
בכל בעיה סביב הארכת רישיון הישיבה ניתן לפנות אלינו בוואטספ -054-627-0898

ኣስተውዕሉ!

ብሰንኪ ጸጥታዊ ኩነታትን ብመሰረት መምርሒ እዚ ድሕረ ግንባርን ኣብ ብኔ ብራክ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ንኣጎልጉሎት ዕጹው እዩ።
ካብ ዕለት 01/03/2026ን 14/03/2026ን ዕለቱ ዝወደቐ ቪዛ ብኢንተርኔት ብቐጥታ ክሕደስ እዩ፣
እዚ ምሕዳስ ቪዛ ብኢንተርነት ነዞም ዝስዕቡ ዝምልከት እዩ ፤
🔹ሕቶ ዑቕበእዕም ክፉት ዝኾነ ሓተቲ ዑቕባ
🔹 ኤርትራውያንን ሱዳናውያንን ሓተቲ ዑቕባ
ካብበዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ዝኾነ ሰብ፡ቪዙ ከም ዝተናወሐ ዝሕብር መልእኽቲ ናብ ቴለፎኑ ክላኣኸሉ እዩ።

ንምሕዳስ ቪዛ ዝምልከት ዝኾነ ጸገም እንተሃልዩኩም ብዋሳፕ -054-627-0898 ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።

انتباه!
نظرًا للوضع الأمني ووفقًا لتعليمات الجبهة الداخلية، مكاتب إدارة الإنفاذ في بني براك مغلقة لاستقبال الجمهور.
تصاريح الإقامة التي تنتهي صلاحيتها بين 01/03/2026 و 14/03/2026 — سيتم تمديد صلاحيتها تلقائيًا دون الحاجة للحضور إلى منشأة بني براك.
هذا التمديد يسري على:
🔹 طالبي اللجوء الذين لا تزال طلبات لجوئهم قيد المعالجة.
🔹 طالبي اللجوء من السودان وإريتريا.
كل من يستوفي الشروط المذكورة من المفترض أن يتلقى رسالة SMS تُعلمه بتمديد صلاحية تصريح الإقامة.
لأي مشكلة تتعلق بتمديد تصريح الإقامة يمكنكم التواصل معنا عبر الواتساب: 054-627-0898

ትኩረት!

በደህንነት ሁኔታ እና በደጀን ግንባር ኮማንድ መመሪያ መሰረት፣ በቢኒ ብራክ የሚገኘው የቪዛ ናሳድስያ ቢሮዎች ለሕዝብ ዝግ ናቸው።

ከ01/03/2026 እስከ 14/03/2026 ባለው ጊዜ ውስጥ የሚያልቁ የቪዛዎች - ለቢኒ ብራክ ተቋም ብኣካል መሄድ ሳያስፈልግቪዛቾ ይታደሳል፣ ይህም በኢንተርኔት ይራዘማል።
ይህ ማራዘሚያ የሚመለከታቾ፡
🔹 የጥገኝነት ፈላጊዎች፡ የጥገኝነት ማመልከቻ በመጠባበቅ ላይ ላሉ ክፍት የሆኑ።
🔹 ከሱዳን እና ከኤርትራ የመጡ ጥገኝነት ፈላጊዎች።

ከላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ስር የሚገባ ማንኛውም ሰው የመኖሪያ ፈቃዱን ትክክለኛነት የሚያረጋግጥ የኤስኤምኤስ መልእክት መቀበል አለበት።
የመኖሪያ ፈቃዱን ማራዘምን በተመለከተ ለሚነሱ ማናቸውም ችግሮች፣ በዋትስአፕ -054-627-0898 ሊያገኙን ይችላሉ።

Please note!

Due to the security situation and in accordance with the instructions of the Home Front Command, the Enforcement Administration offices in Bnei Brak are closed to the public.
Residence Permit Type 2(A)(5) pursuant to the Entry into Israel Law, 1952 that expired between 01/03/2026 and 14/03/2026 will be automatically extended, with no need to appear at the Bnei Brak facility.
This extension applies to:
🔹 Asylum seekers whose asylum applications are currently pending.
🔹 Asylum seekers from Sudan and Eritrea.
Those who meet the above criteria are expected to receive an SMS notification confirming the extension of their residence permit.
For any issues regarding the extension of the residence permit, you may contact us via WhatsApp at 054-627-0898.

04/03/2026

⬇️ עברית, English, العربية, ትግርኛ ⬇️

שימו לב!

בשל המצב הביטחוני ובהתאם להנחיות פיקוד העורף, משרדי מנהל האכיפה בבני ברק סגורים לקבלת קהל.
רישיונות ישיבה שתוקפם פג בין התאריכים 01/03/2026 עד 07/03/2026 – התוקף יוארך באופן אוטומטי, ללא צורך בהתייצבות במתקן בני ברק.
הארכה זו רלוונטית עבור:
🔹 מבקשי מקלט: אשר בעניינם בקשת מקלט תלויה ועומדת.
🔹 מבקשי מקלט מסודן ואריתריאה.
מי שנכנס תחת התנאים הנ"ל אמור לקבל הודעת SMS המודיעה על הארכת תוקף רישיון הישיבה.
בכל בעיה סביב הארכת רישיון הישיבה ניתן לפנות אלינו בוואטסאפ -054-627-0898

ኣስተውዕሉ!

ብሰንኪ ጸጥታዊ ኩነታትን ብመሰረት መምርሒ እዚ ድሕረ ግንባርን ኣብ ብኔ ብራክ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ንኣጎልጉሎት ዕጹው እዩ።
ካብ ዕለት 01/03/2026ን 07/03/2026ን ዕለቱ ዝወደቐ ቪዛ ብኢንተርኔት ብቐጥታ ክሕደስ እዩ፣
እዚ ምሕዳስ ቪዛ ብኢንተርነት ነዞም ዝስዕቡ ዝምልከት እዩ ፤
🔹ሕቶ ዑቕበእዕም ክፉት ዝኾነ ሓተቲ ዑቕባ
🔹 ኤርትራውያንን ሱዳናውያንን ሓተቲ ዑቕባ
ካብበዚ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ዝኾነ ሰብ፡ቪዙ ከም ዝተናወሐ ዝሕብር መልእኽቲ ናብ ቴለፎኑ ክላኣኸሉ እዩ።

ንምሕዳስ ቪዛ ዝምልከት ዝኾነ ጸገም እንተሃልዩኩም ብዋሳፕ -054-627-0898 ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።

انتباه!
نظرًا للوضع الأمني ووفقًا لتعليمات الجبهة الداخلية، مكاتب إدارة الإنفاذ في بني براك مغلقة لاستقبال الجمهور.
تصاريح الإقامة التي تنتهي صلاحيتها بين 01/03/2026 و 07/03/2026 — سيتم تمديد صلاحيتها تلقائيًا دون الحاجة للحضور إلى منشأة بني براك.
هذا التمديد يسري على:
🔹 طالبي اللجوء الذين لا تزال طلبات لجوئهم قيد المعالجة.
🔹 طالبي اللجوء من السودان وإريتريا.
كل من يستوفي الشروط المذكورة من المفترض أن يتلقى رسالة SMS تُعلمه بتمديد صلاحية تصريح الإقامة.
لأي مشكلة تتعلق بتمديد تصريح الإقامة يمكنكم التواصل معنا عبر الواتساب: 054-627-0898

ትኩረት!

በደህንነት ሁኔታ እና በደጀን ግንባር ኮማንድ መመሪያ መሰረት፣ በቢኒ ብራክ የሚገኘው የቪዛ ናሳድስያ ቢሮዎች ለሕዝብ ዝግ ናቸው።

ከ01/03/2026 እስከ 07/03/2026 ባለው ጊዜ ውስጥ የሚያልቁ የቪዛዎች - ለቢኒ ብራክ ተቋም ብኣካል መሄድ ሳያስፈልግቪዛቾ ይታደሳል፣ ይህም በኢንተርኔት ይራዘማል።
ይህ ማራዘሚያ የሚመለከታቾ፡
🔹 የጥገኝነት ፈላጊዎች፡ የጥገኝነት ማመልከቻ በመጠባበቅ ላይ ላሉ ክፍት የሆኑ።
🔹 ከሱዳን እና ከኤርትራ የመጡ ጥገኝነት ፈላጊዎች።

ከላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ስር የሚገባ ማንኛውም ሰው የመኖሪያ ፈቃዱን ትክክለኛነት የሚያረጋግጥ የኤስኤምኤስ መልእክት መቀበል አለበት።
የመኖሪያ ፈቃዱን ማራዘምን በተመለከተ ለሚነሱ ማናቸውም ችግሮች፣ በዋትስአፕ -054-627-0898 ሊያገኙን ይችላሉ።

Please note!

Due to the security situation and in accordance with the instructions of the Home Front Command, the Enforcement Administration offices in Bnei Brak are closed to the public.
Residence Permit Type 2(A)(5) pursuant to the Entry into Israel Law, 1952 that expired between 01/03/2026 and 07/03/2026 will be automatically extended, with no need to appear at the Bnei Brak facility.
This extension applies to:
🔹 Asylum seekers whose asylum applications are currently pending.
🔹 Asylum seekers from Sudan and Eritrea.
Those who meet the above criteria are expected to receive an SMS notification confirming the extension of their residence permit.
For any issues regarding the extension of the residence permit, you may contact us via WhatsApp at 054-627-0898.

01/03/2026

קהילה יקרה,

חשוב לנו לעדכן אתכם כי לאור המלחמה עם איראן ובהתאם להנחיות פיקוד העורף, המתקן בבני ברק אינו פועל בשלב זה.

Dear community members,
We would like to inform you that, due to the ongoing war with Iran and in accordance with the directives of the Home Front Command, the Bnei Brak facility is currently not operational.

ዝኸበርኩም ሕብረተሰባት፣

ብመሰረት ኲናት እስራኤል ኢራንን መምርሒ እዚ ድሕረ ግንባርን ቪዛ ዝሕደሰሉ ጨንፈር ኢሚግረሽን(ብኔ ብራክ/ኤላት) ኣብዚ ሕጂ ሳዓት ይሰርሕ ከም ዘየለ ክንሕብረኩም ንደሊ።

أعزّاءنا،

نودّ إعلامكم بأنه، وبسبب الحرب الجارية مع إيران ووفقًا لتعليمات قيادة الجبهة الداخلية، فإن مركز بني براك غير فعّال حاليًا.

ውድ ማህበረሰብ

ከኢራን ጋር በተደረገው ጦርነት እና በየደጀን ግንባር ትዕዛዝ መመሪያ መሰረት በበኒ ብሬክ የሚገኘው የቪዛ ማሳደስያ በአሁኑ ጊዜ እየሰራ እንዳልሆነ ለማሳወቅ ንፈልጋለን ።

01/03/2026

⬇️ עברית, English, العربية, ትግርኛ, ኣማርኛ⬇️

לאור המצב הבטחוני והנחיות פיקוד העורף אנחנו נאלצים לסגור את קבלת הקהל שלנו עד להודעה חדשה. נעדכן ברגע שנוכל לשוב למשרד ולסייע פנים אל פנים לכל מי שזקוק בכך. בינתיים אנחנו מזכירים שאנחנו זמינים בוואטסאפ שמספרו 0546270898.

אנחנו קוראים לכולם לשמור על עצמם.

--
Due to the ongoing conflict and in accordance with Home Front Command guidelines,our reception is temporarily suspended until further notice. We will keep you updated as soon as we can provide in-person assistance to those in need.
Please remember that we remain reachable via WhatsApp for any inquiries related to asylum, immigration status, visas, or detention on this number 0546270898.

Take good care of yourselves.

--
الرجاء الانتباه: بسبب الأوضاع الأمنية لن نقوم باستقبال الجمهور في مكتبنا حتى اشعار اخر. سنحتلكم حين يمكننا العوده الي المكتب و مساعدتكم وجها إلى وجه. تذكروا انه من الممكن التواصل معنا عن طريق الواتساب على الرقم التالي:
054-6270898

نطلب من الجميع الحفاظ على انفسهم.
--
ብመኽንያት ህሉው ጸጥታዊ ኩነታትን መምርሒ እዚ ድሕረ ግምባርን ክሳብ ኩነታት ዝቕየር ኣብ ቤት ጽሕፈትና እንህቦ ኣጎልጉሎት ምቕባል ኣጋይሽ ክንዓጽዎ ተገዲድና ኣለና። ቤት ጽሕፈት ብኣካል ኣጎልጉሎት ክህበሉ ኣብ ዝኽእል ግዜ ክንሕብር ኢና።
ንግዜኡ ብዋስፕ ቁጽሪ ቴለፎን 054-6270898 ክትረኽቡና ከም እትኽእሉ ነዛኻኽር።

ኣባላት ሆት ላይን

ከደህንነቱ ሁኔታ እና ከደጀን ግንባር ትዕዛዝ መመሪያ አንጻር፣ እስከሚቀጥለው ኣዲስ ማስታወቂያ ድረስ የረሲፕሽን ኣጎልጉሎታችን ለመዝጋትተገገድደናል ። ወደ ቢሮው እንደተመለስን እናስታውቃለን እና ለሚፈልጉ ሁሉ ፊት ለፊት እንረዳለን። እስከዚያው ግን በዋትስአፕ በ0546270898 መገኘታችንን እንደሚቻል ልናስታውስ እንወዳለን።

ራሳቹ እንድትጠብቁ እናሳስባለን።

Address

18 HaZfira
Tel Aviv

Opening Hours

Monday 13:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hotline for Refugees and Migrants - Israel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Hotline for Refugees and Migrants - Israel:

Shortcuts

Share