The Equator - קו המשוה

The Equator - קו המשוה The Equator is a mediation center for families. The center also offers different courses and workshops and has published two books.

קו המשוה נוסד לפני עשור על ידי משה ארלנדור אוקון, עורך דין ונוטריון, ופועל בעיקר בתחום דיני המשפחה והגישור בין בני זוג. כמו כן מעביר המרכז קורסים שונים וסדנאות ואף הוציא לאור שני ספרים. The Equator was founded a decade ago by Moshe Erlendur Okon, advocate and notary, and is active mainly in the field of family law and couple’s mediation.

02/09/2014

The Neighborhood Grocery Store

When I was a child, there was only one grocery store in our neighborhood. It looked as though no changes had been made to it for eons. The floor was always dirty, the wooden shelves appeared to be collapsing, and in order to open the large glass refrigerator in which the dairy produce was stored, one had to forcefully pull large steal handles which did not always yield to the wishes of the clients.
The products in the store weren’t very fresh, and it seemed that the expiry dates stamped by the manufacturers on the packaging was a mere recommendation to the store owner. If by chance, one of the buyers did not notice the date and tried to return the product and get a refund, he was doomed to fail. “You bought it – that’s it” the owner would roughly shout at him.
Indeed, the owner, a large bearded man, was an irritable, impatient person, and even if someone deigned to ask him a question, he would not always bother to answer. His attitude towards women was even worse, and he enjoyed making sexist comments and joking at their expense.
However, as aforesaid, it was the only grocery store within walking distance, and we all bit the bullet, complained and whined, but continued shopping there. Today, years later, in a miraculous and almost super-natural manner, this grocery store continues to stand, almost nothing in it has changed (although air c
onditioning was recently installed in it).
But in addition to this ancient grocery store, a nice minimarket, which closes only at ten, opened in the area, a branch of one of the supermarket chains, which performs home delivery and includes a members’ club, a small convenience store open 24/7, a gourmet (albeit expensive) deli and a fruit and vegetable stall.
Surprisingly, a good many people still continue shopping at that same neighborhood grocery store – women and men alike, and yes, also continue complaining and whining about it at any opportunity.

And the moral?

The Rabbinate and the Rabbinical Courts, of course. If once upon a time there wasn’t a real alternative to Jewish religious marriage, today there are multiple and various possibilities to institutionalize a relationship without passing through the substandard grocery store: a couple’s union, a private civil ceremony in Israel, a civil wedding abroad, common law contracts or a life partnership agreement, and even an orthodox, conservative or reform wedding not involving the state’s clerics (although some of these alternatives may still necessitate a ‘get’ divorce decree in the case of a separation or divorce) and more.

So, those who still wish to buy noxious merchandise in the ancient grocery store – have it your way. But still, one request: stop complaining!

02/09/2014

חנות המכולת השכונתית

בילדותי, היתה בשכונתנו חנות מכולת אחת ויחידה. נראה היה שלא נעשה בה שינוי זה עידן ועידנים. הרצפה היתה מלוכלכת תמיד, מדפי העץ הישנים מטו לנפול, וכדי לפתוח את מקרר הזכוכית הגדול בו אוכסנו מוצרי החלב היה צריך למשוך בכוח ידיות ברזל גדולות שלא תמיד נענו לרצון הלקוחות.
הסחורה בחנות לא היתה טריה ביותר, ונראה היה שתאריכי התפוגה שהטביעו היצרנים על גבי האריזות אינה אלא בגדר המלצה בלבד לבעל החנות. אם במקרה לא היה אחד הקונים שם לב לתאריך ומנסה להשיב את המוצר ולקבל את כספו, נידון היה לכישלון. "קנית – גמרנו" היה הבעלים צועק עליו בגסות.
ואכן, הבעלים, עבדקן בעל גוף, היה איש נרגן, חסר סבלנות, וגם אם היה מישהו מרהיב עוז לשאול אותו שאלה כלשהי, לא תמיד היה טורח לענות. יחסו לנשים אף היה גרוע יותר, והוא אהב להעיר הערות סקסיסטיות ולהתבדח על חשבונן.
אולם, כאמור, זאת היתה חנות המכולת היחידה במרחק הליכה, וכולנו חרקנו שניים, התלוננו וקיטרנו, אבל המשכנו לקנות בה. כיום, לאחר שנים, באופן מופלא וכמעט על-טבעי, ממשיכה חנות המכולת הזאת לעמוד על תלה, כמעט דבר לא השתנה בה (אם כי לאחרונה הותקן בה מזגן).
אלא שבנוסף למכולת עתיקה נושנה זו, נפתחו באזור מינימרקט חביב שסוגר את שעריו רק בעשר בלילה, סניף של רשת סופרמרקטים המבצע גם משלוחים הביתה וכולל מועדון חברים, חנות קטנה הפתוחה עשרים וארבע שעות ביממה שבעה ימים בשבוע, מעדניה משובחת (אם כי יקרה) ודוכן פירות וירקות.
למרבה ההפתעה, ממשיכים רבים וטובים לערוך את קניותיהם באותה מכולת שכונתית – נשים כגברים, וכן, אף להמשיך לקטר ולהתלונן עליה בכל הזדמנות.

והנמשל?

הרבנות ובית הדין הרבני, כמובן. אם פעם לא באמת היתה חלופה ממשית לנישואין דתיים כדת משה וישראל, הרי שהיום קיימות אפשרויות רבות ומגוונות למסד קשר זוגי גם מבלי לעבור דרך המכולת הקלוקלת: ברית זוגיות, טקס אזרחי פרטי בארץ, חתונה אזרחתי בחוץ לארץ, הסכם בין ידועים בציבור או הסכם לחיים משותפים, ואפילו חתונה אורתודוקסית, קונסרבטיבית או רפורמית ללא מעורבות כהני הדת של המדינה (למרות שבחלק מן החלופות הללו עדיין ייתכן צורך בגט בבית הדין הרבני במקרה של פרידה או גירושין), ועוד.

ולכן, מי שעדיין רוצה לקנות סחורה מעופשת במכולת הנושנה – שיבושם לו. אך בקשה אחת בכל זאת: הפסיקו להתלונן!

"אֲנִי לֹא פּוֹחֵד מֵהֶחָתוּל!" אָמַר פִּיצְפִּיץ בְּעַלִּיזוּת לְאִמּוֹ, שְׁהִתְכוׂנְנָה לָצֵאת וְלִקְנוׂת גְּבִינָה לַא...
29/07/2014

"אֲנִי לֹא פּוֹחֵד מֵהֶחָתוּל!" אָמַר פִּיצְפִּיץ בְּעַלִּיזוּת לְאִמּוֹ, שְׁהִתְכוׂנְנָה לָצֵאת וְלִקְנוׂת גְּבִינָה לַאֲרוּחַת הָעֶרֶב. בַּפַּעַם הָרִאשוׂנָה הָיָה עָלָיו לְהִשָֹּאֵר לְבַד בַּבַּיִת. אֲבָל הוּא הִרְגִישׁ גָדוׂל וְהָיָה בָּטוּח שֶׁיִסְתַדֵּר בְּעַצְמוׂ."
בימים אלה רואה אור המהדורה השניה של הספר פיצפיץ האמיץ.

Address

Jerusalem
9107702

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Equator - קו המשוה posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share