المحامي والكاتب العدل أنس شعبان -Shaban's Law & Notary -עו"ד ונוטריון שעבאן

22/01/2026

في الأمس 21 يناير/كانون الثاني 2026، وافقت الكنيست بالقراءة الثانية والثالثة على قانون منع توظيف معلم حاصل على شهادة أكاديمية من السلطة الفلسطينية.
https://fs.knesset.gov.il/25/Committees/25_cs_sl_7419029.pdf

05/12/2025

اسعد الله مسائكم اصدقاء و صديقات الصفحة المعلمين.

إعلان مهم لمعلّمي ومعلّمات جهاز التعليم

تعلن نقابة المعلّمين عن فتح باب تقديم طلبات المنح الأكاديمية في المنطقة الشخصية بالموقع ابتداءً من 1.12.2025 وحتى 31.12.2025 عند منتصف الليل.
بعد هذا الموعد يُغلق النظام ولن تُقبل أي طلبات جديدة.

شروط الاستحقاق الأساسية:

أن يكون مقدم/ة الطلب عضوًا في نقابة المعلّمين لمدة 3 سنوات متتالية، ودفع رسوم العضوية دون انقطاع منذ 1.9.2022.

يعمل فعليًا في جهاز التعليم بنسبة وظيفة 50% فأكثر (لا يشمل الموجودين في سنة/نصف سنة إجازة أو إجازة غير مدفوعة أو المتقاعدين).

أن تكون الدراسة للحصول على درجة أكاديمية في مجال التربية والتعليم فقط وفي مؤسسات معترف بها من وزارة التربية والتعليم.
لا تُمنح المنحة لدراسة شهادة تدريس أو توسيع اختصاص.

التزامات المستفيد/ة:

الاستمرار في عضوية النقابة لمدة 5 سنوات من يوم الحصول على المنحة.

في حال التوقف عن الدراسة أو عدم الالتزام بالعضوية، تُسترجع المنحة كاملة مع فروقات الربط والفائدة.

ملاحظات إضافية:

يمكن الحصول على منحة واحدة لكل لقب (بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه).

لا تُمنح لمن حصل على منحة خلال السنوات الخمس الأخيرة أو لمن يملك اللقب أصلًا.

بعد إعلان الاستحقاق، يجب تقديم مستند تنسيق الضريبة خلال 30 يومًا.

قيمة المنح:

5,000 شيكل – للقب الأول أو الثاني.

2,500 شيكل – للقب الثالث (دكتوراه).

لمن تنطبق عليهم المعايير، يمكن تقديم الطلب عبر المنطقة الشخصية في موقع نقابة المعلّمين فقط.

23/07/2025

السلام عليكم ورحمة من الله وبركاته,

************الترجمة مع ختم محامي ************

***********مصادقة شهادات التوجيهي والجامعات ومعادلتها*************

*****ترجمة كاتب عدل (شبرة حمراء) - مع اختام خارجية وعدلية *****

استقبل توجهاتكم على هاتف 0545216202 سواء بالاتصال خلال ساعات الدوام اليومية او بالرسائل على الواتس آب.

لوحظ خلال الفترة الاخيرة ازدياد طلب الكليات والجامعات الإسرائيلية من الطلاب العرب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة (الفلسطينية) لترجمة عدلية (شبرة حمراء) الى اللغة العبرية وكذلك معادلتها من وزارة التربية والتعليم الإسرائيلية – لشهادة البجروت.
كما لوحظ أن وزارة التعليم العالي الفلسطينية تطلب من حملة شهادة البجروت ان يقوموا بمعادلة شهاداتهم هذه من عدة جهات رسمية ليتم قبولها لدى الجامعات الفلسطينية.
مكتبي متخصص يقوم بترجمة ومعادلة ومصادقة شهاداتكم بكل مهنية وأمانة ومصداقية وجودة.

30/03/2025

كل عام وجميع أصدقاء المكتب وعائلاتهم بخير وصحة وعافية وهداة بال
اعاده الله عليكم بالصحة والخير والبركات

بهذه المناسبة سيكون المكتب مغلقا حتى يوم الثلاثاء الموافق 1.04.2025.

02/12/2024

من المهم ان نعرف حقوقنا دائما

4078 likes, 162 comments. “ #صيدليات #روشيتة ”

07/10/2024

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,

لوحظ خلال الفترة الاخيرة ازدياد طلب الكليات والجامعات الإسرائيلية من الطلاب العرب الحاصلين على شهادة الثانوية العامة (الفلسطينية) لترجمة عدلية (شبرة حمراء) الى اللغة العبرية وكذلك معادلتها من وزارة التربية والتعليم الاسرائيلية.

كما لوحظ أن وزارة التعليم العالي الفلسطينية تطلب من الفلسطينيين حملة شهادة البجروت ان يقوموا بمعادلة شهاداتهم هذه من عدة وزارات محلية وكذلك من وزارات فلسطينية.

مكتبي يقوم بترجمة ومعادلة ومصادقة شهاداتكم بكل مهنية وأمانة ومصداقية.

************الترجمة ******* *****
****************مصادقة أي مستند او شهادة*************
************ترجمة كاتب عدل (شبرة حمراء)************

استقبل توجهاتكم على هاتف 0545216202 سواء بالاتصال خلال ساعات الدوام اليومية او بالرسائل على الواتس آب.

مكتبي يتعامل مع أنواع مختلفه من القضايا, منها القضايا ?

01/09/2024

اليوم الأول من أيلول (سبتمبر) دخل حيز التنفيذ فرض غرامات على كل من لم يقم بتركيب لوحة تعريفية (نمرة) على السكوتر الكهربائي أو الدراجة الكهربائية.

في المرحلة الاولى ستكون المخالفة 100 شيقل وبداية من أيلول سبتمبر 2025 سترتفع المخالفة الى 500 شيقل وبداية من أيلول سبتمبر 2026 ستكون المخالفة 750 شيقل.

20/07/2023

بمناسبة نجاح ابنائنا في شهادة الثانوية العامة (التوجيهي) اتوجه لكل الناجحين بالمباركة والتهنئة وحظا أوفر للمكملين.
ترجمة شهادة التوجيهي هي اولى مراحل التعليم الجامعي
كذلك معادلة التوجيهي بالبجروت مهم ومطلوب للدخول للجامعات الاسرائيلية
مكتبي مكتب محاماة مختص يقدم لكم هذه الخدمات وغيرها بمهنية وإتقان عاليين
المحامي والكاتب العدل أنس شعبان --ماجستير من جامعة ويك فورست, كارولاينا الشمالية, أمريكا.
يمكنكم التوجه هاتفيا أو شخصيا لأية غاية قانونية أو إستشارة في القضايا المختلفة. لمكتبي في شارع الزهراء 14, القدس.
خصوصيتكم مضمونة.
يمكنكم التواصل معي على الرقم 0545.216.202

************الترجمة ******* *****
****************مصادقة أي مستند او شهادة*************
************ترجمة كاتب عدل (شبرة حمراء)************
*********اخطارات البناء في مناطق ج (سي)************
***************القضايا العمالية***************
***********************حوادث السير والعمل*************
*************************قضايا شرعية **************
************************* دائرة الاجراء (التنفيذ) **************
خصوصيتكم مضمونة.
يمكنكم التواصل معي على الرقم 0545.216.202

مكتبي يتعامل مع أنواع مختلفه من القضايا, منها القضايا ?

20/07/2023

27/06/2023

كل عام وجميع أصدقاء المكتب وعائلاتهم الكريمة بخير وصحة وعافية وهناء
ينعاد عليكم اعواما عديدة واعمارا مديدة
عيد أضحى مبارك

20/04/2023

كل عام وجميع أصدقاء الصفحة وعائلاتهم بخير وصحة وعافية وهداة بال
اعاده الله عليكم بالصحة والخير والبركات
عيد فطر سعيد