21/08/2025
UK Tax Return – After Leaving Country
ගොඩක් දෙනෙක් දන්නේ නැති දෙයක් තමා, අපි UK ඉදලා වෙන රටකට හරි, ලන්කාවට හරි ගියාම, ඒ Tax year එකට අදාල paid tax return කර ගන්න පුලුවන් කියලා. අපි tax year එකට අදාල අවුරුද්දේ ඒ රටේ ඉදලා නැති නිසා අපි ගෙවපු tax අපිට return කර ගන්න පුලුවන්. මේ link එකේ ඒ ගැන විස්තර තියනවා.
https://www.gov.uk/tax-right-retire-abroad-return-to-uk
මේ එකට eligible වෙන අයගේ ලිස්ට් එක
• leaving the UK to live abroad permanently
• going to work abroad full-time (including for a UK-based employer) for at least one full tax year
• a foreign national leaving the UK
අපි UK වලින් වෙන රටකට හෝ ලංකාවට යනවා නම්, අපි ආපහු UK එන්නේ නැත්තම් අපිට paid tax එක claim කරන්න පුළුවන්. තමන් දැනට ඉන්න year එකේ April 6 වෙනිදා ඉදන් රටින් යන දවස වෙනකම් ගෙවපු tax එක සම්පූර්ණයෙන්ම return වෙනවා.
Phone එකට HMRC app එක download කරගන්න, ඒකේ තමන්ගේ account එක හදා ගන්න. කලින් හදාගෙන තියනවා නම් ඒ account එක පාවිච්චි කරලා updates and details බලගන්න පුළුවන්. මම දාල තියන link එකෙන් ගියාම, P85 කියලා form එකක් online fill කරන්න තියනවා, ඒ form එක fill කරලා, අදාල documents ටික submit කරම අපිට confirmation email එකක් එනවා with reference number. Online fill කරන්නෙ නැතුව, application එක post කරන්නත් පුළුවන්. එත් online කරන එක තමා මම recommend කරන්නෙ.
Payment method එක තෝරද්දී cheque තෝරන්න. Address එක තමන් දැනට ඉන්න රටේ එකක් දාන්න. Letter එකකින් තමා cheque එක එන්නේ. ඒක bank එකකින් තමන්ගේ account එකට දාගන්න පුළුවන්. ඒහෙම නැත්නම්, UK තියන account එකටවත් details fill කරන්නත් පුළුවන්. ඒ account එකේ access ප්රශ්නයක් නැතුව තියනවා නම් ඒ විදියට කරන්න.
ගොඩක් දෙනෙක් මේ ගැන දන්නේ නැතුව වෙන රටවල් වලට යනවා සහ ලංකාවට යනවා. අපි ඒ tax year එකට අදාල benefits ගන්න රටේ ඉන්නේ නැති නිසා තමා ඔයාලා ඒ tax ටික return කරන්නේ.
What to do if you go to work or retire abroad - sending HMRC a P85 or tax return, paying National Insurance and claiming benefits, visiting the UK after you've left