China Business Law Journal 《商法》

11/06/2026

📢 China Business Law Awards 2026: Nominate China’s elite lawyers

China Business Law Journal 《商法》 is seeking nominations from senior business managers, in-house counsel, lawyers and other legal professionals to identify the elite private practice lawyers in Chinese mainland and Hong Kong, and lawyers elsewhere engaged in China-related works.

Nominate now👇
https://research.law.asia/zs/UbBRve

The deadline for making nominations is August 5, 2026.

Please nominate private practice lawyers located in mainland China or Hong Kong, who work in either Chinese or foreign law firms; or located elsewhere, but engaged in China-related work.

Your participation will be greatly appreciated!

China Business Law Journal is seeking nominations from senior business managers, in-house counsel, lawyers and other legal professionals to identify the elite private practice lawyers in Chinese mainland and Hong Kong

11/06/2026

✨ China Business Law Journal 《商法》中国业务优秀律师评选现正接受提名！

👉请按此完成网上提名表： https://research.law.asia/zs/UbBRve

提名截止日期为2026年8月5日（星期三）。

为甄选最顶尖的中国律师、擅长中国业务的外资律所律师，以及40岁或以下的菁英合伙人，China Business Law Journal《商法》目前正向企业高管、公司法务、执业律师及其他法律专业人士征集提名。

请提名您心目中的优秀私人执业律师，获提名者应该是常驻中国内地或香港的中国律所律师或外资律所律师（或从事中国相关业务的驻其他地区律师）。

#商法 #中国 #企业法务 #商法奖项 #律师 #律所 #法律

为甄选最顶尖的中国律师、擅长中国业务的外资律所律师，以及40岁或以下的菁英合伙人，China Business Law Journal《商法》目前正向企业高管、公司法务、执业律师及其他法律专业人士征集提名

11/06/2026

📢Register now - CBLJ Forum • Beijing 2026

Time: 26 June (Friday)
Venue: JW Marriott Hotel, Beijing
Attendees: In-house counsels and senior corporate executives

👉Register now: https://events.law.asia/registration/
👉Agenda: https://events.law.asia/beijing-2026-topics-overview/

Strategic partners for the forum include the Beijing Arbitration Commission/Beijing International Arbitration Court/China (Beijing) Securities and Futures Arbitration Center, and the Benchmark Chambers International & Benchmark International Mediation Centre, with LAW+ as a special supporter alongside strategic media partner Sina Finance, collectively enriching this premier business law congregation.

Across 13 roundtables, participants will focus on challenges arising from the complex international environment impacting Chinese and foreign enterprises’ investment and operations.

🏆The evening will be highlighted by the 2026 CBLJ In-house Counsel Awards Ceremony.

We look forward to meeting you in Beijing.

The “CBLJ Forum·Beijing 2026” is set to take place on 26 June at the JW Marriott Hotel Beijing, hosted by the renowned international legal media, China Business Law Journal

11/06/2026

📢【参会报名】“CBLJ高峰论坛 • 北京2025” 6月26日 盛大举办！

时间：6月26日（星期五）
地点：北京JW万豪酒店
参会人士：企业法务及高管

👉点击注册参会： https://events.law.asia/registration/
👉论坛议程： https://events.law.asia/beijing-2026-topics-overview/

本次峰会由北京仲裁委员会/北京国际仲裁院/中国（北京）证券期货仲裁中心、深圳市蓝海法律查明和商事调解中心作为峰会战略合作机构，联同新浪财经作为战略合作媒体，以及法嘉LAWPLUS等多方支持，共同助力这场商法盛会。

峰会围绕当前复杂国际局势下企业经营与投资面临的挑战，通过13场深度圆桌讨论，聚焦中外企业经营投资的难点与痛点，协助决策者及法务团队在国内外投融资、运营及争议解决过程中，加强风控合规能力，洞察商业先机。

🏆峰会当晚将举办《商法》企业高管法总闭门晚宴暨“CBLJ企业法务大奖”颁奖典礼。

我们期待与《商法》的新老朋友们在北京相聚，共襄盛举。

#商法 #中国 #北京 #企业法务 #法律峰会 #法律论坛 #峰会 #高峰论坛 #律师 #律所 #法律

“CBLJ高峰论坛•北京2026”将于6月26日(星期五)在北京JW万豪酒店隆重举行。峰会由国际法律媒体China Business Law Journal《商法》倾力打造，在全球经贸格局深度调整、监管环境日益复杂的背景下，致力于为企业决策者构建一个兼具....

11/06/2026

Tahota secures approval to open Hefei office in October https://law.asia/tahota-law-firm-secures-hefei-office-approval/

Tahota Law Firm has recently received approval to establish a Hefei office, further advancing its strategic expansion in the Yangtze River Delta region.

“The Hefei office will serve as a key anchor in our Yangtze River Delta strategy. Leveraging a strong local team, we will deepen our focus on technology and innovation, intellectual property and cross‑border legal services, while actively integrating into the development of Hefei’s legal services hub,” Liao Huaixue of Tahota Law Firm, told China Business Law Journal.

11/06/2026

China’s new Company Law sharpens risks around veil piercing, related-party exposure and debt evasion, reshaping compliance and recovery strategy.

Ma Lei of Anli Partners explains the offence and defence in shareholder and affiliate liability disputes.

China’s new Company Law sharpens risks around veil piercing, related-party exposure and debt evasion, reshaping compliance and recovery strategy

11/06/2026

新《公司法》重塑股东责任与关联交易边界，聚焦人格否认、家企混同、逃废债等高频风险，为企业合规与债权回收提供更清晰抓手。

作者：安理律师事务所合伙人马蕾律师

#商法 #中国 #争议解决 #公司法 #合规 #企业法务 #律师 #律所 #法律

新《公司法》重塑股东责任与关联交易边界，聚焦人格否认、家企混同、逃废债等高频风险，为企业合规与债权回收提供更清晰抓手

11/06/2026

A-list partners share personal rituals for managing stressful work https://law.asia/a-list-partners-managing-work-stress/

It is two in the morning. The last email has just been reviewed and sent. Intense courtroom arguments still echo in the mind, but in a few hours, an anxious client will be waiting for the latest update on the case.

For many elite lawyers, this is not a last-minute scramble to meet a deadline, but an everyday reality. Demanding clients, complex contracts, rapid shifts in courtroom dynamics, and fierce market competition – pressure floods in from every direction of legal practice. The ability to manage that pressure and deliver work that satisfies clients, despite tight schedules and back-to-back deadlines, is a test of senior lawyers’ poise and judgement, as well as an essential skill for young lawyers breaking through and looking to move up.

The editorial team invited winners of China Business Law Journal 《商法》’s A-List 2025-26 to participate in a survey. We asked how top lawyers balance mind and body, and cope with the stress when they leave work, helping them to continue to inspire the industry and the next generation while providing high-quality representation to clients.

Featuring insights from:
Liu Bin of Tianxi Law Firm;
Wayne Wang and Zhou Wei of Zhong Lun Law Firm;
Lin Fuzhi of AllBright Law Offices;
Liu Xiaoqin of Zhonglun W&D Law Firm;
Zhang Xingde of Hiways Law Firm.

10/06/2026

In international arbitration, the choice of arbitral seat can set the tone for the entire procedure and therefore warrants careful deliberation.

For Marco Chung, group head of legal at CITIC Securities International, one candidate stands out as the most logical choice for parties to China-related disputes.

In international arbitration, the choice of arbitral seat can set the tone for the entire procedure and therefore warrants careful deliberation. For Marco Chung, group head of legal at CITIC Securities International, one candidate stands out as the most logical choice for parties to China-related di...

10/06/2026

在国际仲裁中，仲裁地的选择往往决定了整个仲裁程序的基调，因此必须审慎考量。在中信证券国际的法律主管钟卓勋心中，对涉中国争议的当事方而言，其中一个仲裁地选项明显胜出。

#商法 #中国 #香港 #新加坡 #证券 #国际仲裁 #跨境商务 #企业法务 #律师 #律所 #法律

在国际仲裁中，仲裁地的选择往往决定了整个仲裁程序的基调，因此必须审慎考量。在中信证券国际的法律主管钟卓勋心中，对涉中国争议的当事方而言，其中一个仲裁地选项明显胜出