08/12/2024
For english scroll down
📢იმ შემთხვევაში, თუ მოწმის სახით გამოკითხვაზე დაგიბარეს უფლება გაქვთ:👇
✅იცოდეთ, რა საქმის გამო გიბარებენ (მაგალითად, გამომძიებელი ვალდებულია გითხრათ მუხლი, რომლითაც მიმდინარეობს გამოძიება);
✅უარი თქვათ გამოკითხვაზე, რადგან ნებაყოფლობითია. შესაბამისად, თქვენს სურვილზეა დამოკიდებული დათანხმდებით თუ არა გამოკითხვას.
❗️შეგიძლიათ, გამოკითხვაზე უარი თქვათ ტელეფონზე დაკავშირებისას. არ არის სავალდებულო ამ მიზნით საგამოძიებო ორგანოში გამოცხადება.
❌გამომძიებელს არ აქვს უფლება იძულებით წაგიყვანოთ გამოკითხვაზე.
✅თუ უარს განაცხადებთ გამოკითხვაზე, პროკურორის შუამდგომლობის საფუძველზე შესაძლოა თქვენ დაგიბარონ მოწმედ სასამართლოში. ასეთ დროს, პოლიციის განყოფილებაში კი არ მოგიწევთ ჩვენების მიცემა, არამედ სასამართლოში მოსამართლის წინაშე.
❗️სასამართლოში ჩვენების მიცემა სავალდებულოა.
✅თქვენ გაქვთ უფლება უარი თქვათ ჩვენების მიცემაზე, მათ შორის, სასამართლოში ახლო ნათესავის წინააღმდეგ (მშობელი, შვილი, და, ძმა, მეუღლე და ა.შ.).
✅თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ დაცვის სპეციალური ღონისძიების გამოყენება (მაგ., პირადი დაცვა, განგაშზე გამოძახება, საცხოვრებელი ადგილის დროებით ან სამუდამოდ შეცვლა და ა.შ.).
📢If you are summoned to be questioned as a witness, you have the right to:👇
✅Know the reason for which you are being summoned (for example, the investigator is obliged to tell you the article under which the investigation is being conducted);
✅Refuse to be questioned, as it is voluntary. Accordingly, it depends on your desire whether you agree to be questioned or not.
❗️You can refuse to be questioned by contacting us by phone. It is not mandatory to appear at the investigative body for this purpose.
❌The investigator does not have the right to forcibly take you to be questioned.
✅If you refuse to be questioned, you may be summoned as a witness in court upon the prosecutor's motion. In such a case, you will not have to testify at the police station, but in court before a judge.
❗️Testifying in court is mandatory.
✅You have the right to refuse to testify, including in court against a close relative (parent, child, sister, brother, spouse, etc.).
✅You have the right to request the use of special protective measures (e.g., personal protection, alarm call, temporary or permanent change of residence, etc.).
Lawyer Natia Kharazishvili
ადვოკატი ნათია ხარაზიშვილი • Lawyer Natia Kharazishvili