LUẬT UK

08/07/2021

Trong dự thảo luật được công bố vào thứ 3 vừa qua, Priti Patel và những Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong tương lai sẽ có quyền ngừng hoặc trì hoãn quá trình xử lý visa cho những quốc gia không hợp tác với chính phủ Anh Quốc trong việc trục xuất những công dân của quốc gia đó. Đọc thêm tại

Trong dự thảo luật được công bố vào thứ 3, Priti Patel và những Bộ trưởng Bộ Nội vụ trong tương lai sẽ có quyền ngừng hoặc trì hoãn quá trình xử lý visa cho những quốc gia không hợp tác với chính phủ Anh Quốc trong việc trục xuất n...

12/01/2021

[BẠN CÓ BIẾT?]
Bạn có biết đối tượng nào và dịch vụ y tế nào được miễn phí tại UK?
Và xử lý thế nào khi nhận được hoá đơn từ NHS?
Luật UK đã tổng hợp các dịch vụ y tế được miễn phí tại UK và các vấn đề xảy ra khi nợ tiền NHS từ gov.uk, các bạn tham khảo từ 2 bài viết sau:
http://luatuk.com/index.php/2021/01/06/dich-vu-y-te-nhs-va-doi-tuong-duoc-mien-phi-tai-uk/

http://luatuk.com/index.php/2021/01/12/nhs-tinh-trang-nhap-cu-va-no-tien-nhs/

Hướng dẫn người nước ngoài/ nhập cư đang sinh sống tại UK khi sử dụng dịch vụ y tế NHS. Những dịch vụ y tế và đối tượng được miễn phí sử dụng dịch vụ NHS

01/12/2020

Update hướng dẫn mới cho ngành dịch vụ 'close contact service' khi mở cửa ngày 2/12.
Cả nhà cùng tham khảo ⏬⏬⏬

Tóm tắt một số thay đổi trong Hướng dẫn của chính phủ dành cho ngành dịch vụ 'close contact services' trong đó có nail & beauty khi mở cửa lại vào ngày 2/12

27/11/2020

NAILS AND BEAUTY REOPEN & TIER 3
Có rất nhiều bạn nhắn tin hỏi Luật UK là shop nails có được mở cửa vào ngày 02/12 ở các khu vực Tier 3 không, nên Luật UK post lên đây xác nhận là 'SHOP NAILS ĐƯỢC PHÉP MỞ CỬA VÀO NGÀY 02/12 Ở TẤT CẢ TIER'.
Luật UK trích nguyên văn một câu trong bài phát biểu của Thủ tướng Boris Johnson ngày 26/11 để cả nhà yên tâm.
"In all tiers, shops, gyms and the leisure sector, hairdressers, other forms of personal care, places of worship will reopen" - Boris Johnson 26/11
Shop nails nằm trong 'other forms of personal care' nhé cả nhà.
Cả nhà share để những ai chưa biết sẽ yên tâm mở shop vào ngày 2/12 nhé.

P/S: Luật UK sẽ sớm update hướng dẫn mới dành cho 'close contact service' nhé cả nhà.

Nguồn:

Prime Minister Boris Johnson gave a statement at the coronavirus press conference.

23/11/2020

National lockdown lần 2 chính thức kết thúc vào ngày 02/12. Và Nail & beauty thuộc Personal Care sẽ được mở cửa trở lại ở các khu vực Tier 1, 2 & 3 ngay khi lockdown kết thúc.
Chi tiết về các lệnh giới nghiêm từng khu vực Tier 1, 2 & 3 ở đường link bên dưới nha cả nhà.
Please share để mọi người đều biết nha.

Thủ tướng Boris Johnson thông báo chính thức sẽ gỡ bỏ lệnh phong toả tại England vào ngày 02 tháng 12. Dịch vụ chăm sóc cá nhân và tất cả cửa hàng được mở cửa trở lại.

08/07/2020

[BẠN CÓ BIẾT?]
Bạn có biết bạn có thể tự yêu cầu lấy thông tin cá nhân đang lưu giữ tại Bộ Nội Vụ và Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, chứ không nhất thiết phải qua luật sư.
=> Hướng dẫn lấy thông tin cá nhân đang lưu giữ tại Home Office
http://luatuk.com/index.php/2020/07/03/huong-dan-lay-thong-tin-ca-nhan-dang-luu-giu-tai-bo-noi-vu/
Tin được dịch từ GOV.UK.

hướng dẫn cách thức yêu cầu thông tin cá nhân đang lưu giữ tại Bộ Nội Vụ như lịch sử nhập cư, nhập cảnh, xuất cảnh, hồ sơ phỏng vấn, kháng cáo

08/07/2020

Điểm nổi bật trong phát biểu của BTTC Rishi Sunak 8/7

- CP đưa ra gói hỗ trợ mới 'Job Retention Bonus'. Trong gói hỗ trợ này, chủ doanh nghiệp (employer) khi đưa nhân viên (furloughed staff) quay trở lại làm việc sẽ được thưởng £1,000 cho mỗi nhân viên. Để nhận được mức thưởng này, người lao động phải được trả lương tối thiểu £520 bình quân mỗi tháng từ tháng 11 đến tháng 1
Hiện tại chưa có thông tin cụ thể về gói hỗ trợ mới này.

- CP đưa ra chương trình 'Kickstart Scheme' để hỗ trợ người lao động trẻ tuổi (16-24 tuổi). Kickstart Scheme sẽ trả tiền cho những chủ doanh nghiệp tạo việc làm mới cho người lao động ở độ tuổi từ 16-14 với tối thiểu 25h làm việc mỗi tuần và mức lương tối thiểu theo quy định. CP sẽ trả cho chủ doanh nghiệp tiền lương của nhân viên đó trong vòng 6 tháng và một khoản tiền cho chi phí hoạt động. Doanh nghiệp có thể apply chương trình này từ tháng tới
Ngoài ra, đối với thực tập sinh (traineeship), CP sẽ trả cho chủ doanh nghiệp £1,000 để nhận thực tập sinh mới. Đối với chương trình học nghề (apprenticeship), trong 6 tháng tới, CP sẽ trả cho doanh nghiệp £2,000/ học việc khi thuê học việc trẻ tuổi và £1,500/ học viên khi thuê học việc từ 25 tuổi trở lên

- CP chi £2 tỷ cho gói 'Green Homes Grant'. Từ tháng 9, chủ nhà sẽ có thể apply chương trình này để lắp đặt hệ thống tiết kiệm năng lượng cho ngôi nhà. Gói hỗ trợ này sẽ chi trả ít nhất 2/3 chi phí, tối đa £5,000 cho mỗi hộ gia đình. Đối với hộ gia đình có thu nhập thấp, có thể được trả tối đa £10,000

- Sẽ tạm thời cắt và giảm phí stamp duty cho đến 31/03/2021

- Cắt thuế VAT cho thực phẩm, khách sạn, khu caravan, rạp chiếu phim, vườn thú và nhiều ngành nghề, sản phẩm khác VAT sẽ giảm từ 20% xuống 5% cho đến 12/1/2021

Nguồn dịch: https://www.gov.uk/government/topical-events/a-plan-for-jobs-2020

03/07/2020

Theo bài phát biểu mới nhất của Thủ tướng Boris Johnson 3/7, tuần tới Thủ tướng sẽ thông báo lịch trình mở cửa các ngành nghề vẫn đang phải đóng cửa như: nail bars, phòng tập gym, bể bơi trong nhà,...

Thủ tướng rất muốn gỡ bỏ lệnh giới nghiêm để cuộc sống của người dân dần trở về như trước, tuy nhiên chỉ có thể làm điều đó nếu thực sự an toàn và hợp lý.
Để đạt được điều đó, Chính phủ sẽ chuyển các biện pháp phong toả toàn quốc sang phong toả các khu vực địa phương, hoặc các cơ sở kinh doanh cụ thể nơi virus lan rộng. Thay vì đóng cửa các cửa hàng bán lẻ, dịch vụ du lịch, nhà hàng, khách sạn cả nước, CP sẽ chỉ đóng cửa cơ sở kinh doanh địa phương khi cần. Thay vì đóng cửa toàn bộ trường học, từ tháng 9 sẽ chỉ đóng cửa trường học ở những nơi cần kiểm soát bùng phát dịch.

Ngày mai 4/7, theo kế hoạch nới lỏng phong toả, các nhà hàng, tiệm tóc, thư viện, bảo tàng, rạp chiếu phim, quán pub, du lịch- khách sạn sẽ bắt đầu mở cửa trở lại sau hơn 3 tháng. Chúng ta nên tập trung hỗ trợ chủ doanh nghiệp và người lao động bằng cách hành động có trách nhiệm. Virus vẫn còn đó, và việc tăng mạnh ở Leicester đã cho thấy điều đó.

Luôn nhớ: Không tụ tập quá 6 người hoặc 2 hộ gia đình dù trong nhà hay ngoài trời; giữ khoảng cách với những người không thuộc hộ gia đình (2m nếu có thể, hoặc 1m và phải cẩn trọng); Và rửa tay.

Stay alert, control the virus and save lifes!

Nguồn dịch: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-on-coronavirus-covid-19-3-july-2020

30/06/2020

Ngày 29/06, bộ trưởng Y tế Anh Matt Hancock đã đưa ra các biện pháp xử lý tình hình tăng ca nhiễm coronavirus tại Leicester. Các biện pháp bắt đầu thực hiện từ ngày 30/06.

Ngày 29/06, bộ trưởng Y tế Anh Matt Hancock đã đưa ra các biện pháp xử lý tình hình tăng ca nhiễm coronavirus tại Leicester

30/06/2020

Luật UK đã gửi bản mẫu đánh giá rủi ro (Covid-19 risk assessment) đến hơn 150 emails và inbox cho các bạn. Có một vài email không gửi được có thể do sai địa chỉ emails. Các bạn check emails phần inbox và phần spam. Nếu vẫn không nhận được, vui lòng inbox Luật UK. Lưu ý là phần comments có thể bị trôi và rất khó để quản lý, các bạn nên inbox Luật UK để tránh việc bị bỏ sót.

29/06/2020

Mẫu đánh giá rủi ro Covid-19 cho shop nail theo yêu cầu của chính phủ (cần thiết cho quá trình chuẩn bị mở cửa lại)
Covid-19 risk assessment example for nail salons

Vui lòng inbox Luật UK để nhận file .doc để chỉnh sửa lại nếu muốn. Nếu không cần chỉnh sửa, các bạn có thể in trực tiếp file ảnh dưới đây.
Bạn nào muốn gửi email, mình cần thời gian để tổng hợp email nên không thể gửi ngay được, mong các bạn thông cảm

27/06/2020

Hướng dẫn của chính phủ về việc thực hiện các quy định an toàn lao động đối với dịch vụ 'close contact services', trong đó có nail salon.
Mặc dù, nail salon vẫn chưa được phép mở cửa nhưng chính phủ khuyên nail salon nên sử dụng văn bản hướng dẫn này để chuẩn bị các biện pháp ngăn ngừa rủi ro trước khi mở cửa trở lại.

Một số điểm cần lưu ý trong văn bản hướng dẫn của chính phủ:
⚠️ Cần đánh giá rủi ro có thể xảy ra tại cơ sở làm việc. Nếu có dưới 5 nhân viên thì không bắt buộc đánh giá rủi ro bằng văn bản, nhưng nên thực hiện để đưa ra các biện pháp ngăn ngừa rủi ro thích hợp. (Sử dụng form đánh giá rủi ro / risk assessment như trong ảnh - Bạn nào cần file .doc thì vui lòng inbox)

⚠️ Phải công bố kết quả đánh giá. Bạn phải download file pdf 'Staying Covid-19 Secure in 2020' như trong ảnh, chủ lao động phải ký vào văn bản đó, đăng lên website và bày tại cơ sở làm việc. (Bạn nào không download được và cần file này thì vui lòng inbox)

⚠️ Duy trì thực hiện giãn cách xã hội bất cứ khi nào có thể (2 mét hoặc 1 mét có thể chấp nhận được nếu có các biện pháp hạn chế rủi ro đi kèm). Phải thực hiện giãn cách xã hội tại tất cả các khu vực của nơi làm việc nếu có thể, ví dụ như khu vực xếp hàng, khu vực ngồi đợi, nhà vệ sinh, khu vực rửa tay, cầu thang,... Giãn cách ghế ngồi của khách hàng và khu vực làm việc của nhân viên

⚠️ Rút ngắn thời gian tiếp xúc nếu có thể. Những hoạt động dịch vụ đòi hỏi thời gian tiếp xúc dài và không thể rút ngắn thì cân nhắc có nên tiếp tục thực hiện không

⚠️ Sử dụng tấm chắn, kính chắn giữa khách hàng với khách hàng, giữa khách hàng và nhân viên. Nếu nhân viên có sử dụng tấm che mặt (visor) thì không cần kính chắn. Sử dụng các thiết bị bảo hộ cá nhân khác như găng tay, khẩu trang khi cần thiết. Khẩu trang không được đánh giá là biện pháp tốt vì không thể bảo vệ bản thân khỏi virus mà chỉ có thể bảo vệ người khác. Tuy nhiên, nếu nhân viên và khách hàng có nhu cầu đeo khẩu trang thì nên đáp ứng và vẫn phải thực hiện các biện pháp ngăn ngừa rủi ro khác như rửa tay và giãn cách xã hội.

⚠️ Chuẩn bị dung dịch khử trùng tay và khu vực rửa tay cho khách; Vệ sinh thường xuyên bề mặt, đồ vật, dụng cụ thiết bị tái sử dụng như kéo cắt tóc, ghế ngồi cho khách. Nên sử dụng sản phẩm vệ sinh dùng một lần (disposable). Nên sử dụng dụng cụ làm việc dùng một lần (disposable) khi có thể như dũa và khử trùng những dụng cụ tái sử dụng (reusable) như kéo, lược

⚠️ Không nên mở đài, nhạc tránh khiến mọi người phải nói to hơn mức bình thường, dễ bắn ra những giọt nước bọt li ti mắt thường không nhìn thấy. Thu dọn các tài liệu đọc như tạp chí, sách báo.

⚠️ Giới hạn số lượng người ở trong cửa hàng để đảm bảo thực hiện được quy định giãn cách xã hội. Nếu khu vực ngồi đợi không đảm bảo được giãn cách xã hội thì nên đóng khu vực đó và yêu cầu khách đến đúng giờ hẹn

⚠️ Trước khi khách đến cửa hàng hoặc trước giờ hẹn, nên hỏi khách có các triệu chứng Covid-19 như ho, sốt và mất/giảm vị giác, khứu giác? Nếu khách có biểu hiện trên và cảm thấy mệt mỏi thì nên ở nhà và rời/ huỷ lịch hẹn. Và hỏi khách có thể đến một mình không? Nếu đem theo trẻ con thì phải có trách nhiệm giám sát chúng toàn thời gian và thực hiện giãn cách xã hội.

⚠️ Chỉ sử dụng hệ thống booking-only.

⚠️ Lưu thông tin khách hàng và nhân viên (thời gian làm việc) trong vòng 21 ngày để hỗ trợ dịch vụ NHS test and trace khi cần đến

Trên đây chỉ là một số điểm cần lưu ý đối với nail salon, chi tiết về các quy định và hướng dẫn của chính phủ, vui lòng xem thêm tại đường link sau:
http://luatuk.com/index.php/2020/06/27/huong-dan-an-toan-lao-dong-doi-voi-dich-vu-tiep-xuc-gan-close-contact-services-tu-chinh-phu/