Guthrie Jones and Jones Solicitors

14/10/2025

Cyfreithiwr – Swyddfa Dolgellau Guthrie Jones & Jones

Gwahoddir ymgeisydd am swydd cyfreithiwr neu weithredwr cyfreithiol ym maes Ewyllysiau a Phrofiant gyda phrofiad ôl-gymwysiedig o 2-5 mlynedd. Bydd yr ymgeisydd llwyddianus yn gweithio mewn swyddfa hirsefydlog brysur, gyda thîm profiadol a chyfeillgar yn Nolgellau.

Bydd yr ymgeisydd delfrydol yn medru cyflawni amrywiaeth o waith mewn gwahanol feysydd o’r gyfraith, yn gallu gweithio’n annibynnol, yn ddiwyd ac yn drefnus.

Yr ydym yn gwmni sy’n blaenoriaethu teuluoedd. Rydym yn hapus i ystyried gwaith rhan amser, neu oriau cyfyngedig. Y tâl i’w drafod yn ddibynnol ar brofiad.

Anfoner y ceisiadau trwy ebost i [email protected] erbyn 5yh ddydd Gwener 14eg o Dachwedd 2025. I gael mwy o wybodaeth, ffoniwch 01341 422 604 a gofynner am Manon Jones.

Cyflog £35,000.00 - £50,000.00 gyda pharcio ar y safle

****************************

Solicitor – Guthrie Jones & Jones’ Dolgellau Office

Qualified Private Client solicitor or legal executive with 2-5 years’ post-qualification experience required for a busy solicitors’ office. This is an opportunity to join a well-established high street firm, working with our experienced and friendly team in Dolgellau.

The ideal candidate will have proven experience of practising in a variety of legal areas, be able to work autonomously, pro-actively and in an organised fashion.

We are a family friendly organisation. We are happy to consider applications for part-time working, or compressed hours. Salary negotiable, depending on experience.

Applications through e-mail to [email protected] by 5pm Friday 14th November 2025. For further information telephone 01341 422 604 and ask to speak with Manon Jones.

The ability to speak Welsh is desirable for this post.

Salary £35,000.00 - £50,000.00 with onsite parking

17/04/2025

Cyfreithiwr – Swyddfa Dolgellau Guthrie Jones & Jones
Gwahoddir ymgeisydd am swydd cyfreithiwr neu weithredwr cyfreithiol ym maes Ewyllysiau a
Phrofiant gyda phrofiad ôl-gymwysiedig o 2-5 mlynedd. Bydd yr ymgeisydd llwyddianus yn gweithio
mewn swyddfa hirsefydlog brysur, gyda thîm profiadol a chyfeillgar yn Nolgellau.
Bydd yr ymgeisydd delfrydol yn medru cyflawni amrywiaeth o waith mewn gwahanol feysydd o’r
gyfraith, yn gallu gweithio’n annibynnol, yn ddiwyd ac yn drefnus.
Yr ydym yn gwmni sy’n blaenoriaethu teuluoedd. Rydym yn hapus i ystyried gwaith rhan amser, neu
oriau cyfyngedig. Y tâl i’w drafod yn ddibynnol ar brofiad.
Anfoner y ceisiadau trwy ebost i [email protected] erbyn 5yh ddydd Gwener 16eg Mai 2025. I
gael mwy o wybodaeth, ffoniwch 01341 422 604 a gofynner am Manon Jones.
****************************
Solicitor – Guthrie Jones & Jones’ Dolgellau Office
Qualified Private Client solicitor or legal executive with 2-5 years’ post-qualification experience
required for a busy solicitors’ office. This is an opportunity to join a well-established high street firm,
working with our experienced and friendly team in Dolgellau.
The ideal candidate will have proven experience of practising in a variety of legal areas, be able to
work autonomously, pro-actively and in an organised fashion.
We are a family friendly organisation. We are happy to consider applications for part-time working, or
compressed hours. Salary negotiable, depending on experience.
Applications through e-mail to [email protected] by 5pm Friday 16th May 2025. For further
information telephone 01341 422 604 and ask to speak with Manon Jones.
The ability to speak Welsh is desirable for this post.

27/01/2025

Croeso i Dyfan Humphreys sy'n cychwyn ei gontract hyfforddi gyda ni fel Cyfreithiwr dan Hyfforddiant wedi cyfnod fel Paragyfreithiwr. Astudiodd Dyfan y Gyfraith LLB ym Mhrifysgol Lerpwl cyn mynd ymlaen i Brifysgol y Gyfraith ac ennill MSC a diploma mewn Ymarfer Cyfreithiol, LPC. Bydd yn gweithio o'n swyddfa yn Ninbych.

Welcome to Dyfan Humphreys who is beginning his training contract with us as a Trainee Solicitor after working as a Paralegal. Dyfan studied Law LLB at Liverpool before gaining an MSC and a Diploma in Legal Practice, LPC, at the University of Law. He will be based at our Denbigh office.

21/10/2024

Swydd: Cyfreithiwr dan Hyfforddiant - Swyddfa Bala Guthrie Jones & Jones.

O ganlyniad i lwyth gwaith cynyddol rydym yn ehangu ein swyddfa yn Bala.

Bydd yr ymgeisydd llwyddianus yn gweithio mewn swyddfa hirsefydlog brysur, gyda thîm profiadol a chyfeillgar.

Cyfle i ennill profiad yn y meysydd canlynol:
• Gwaith Eiddo
• Ewyllysiau a Phwerau Atwrnai
• Ystadau
• Gwaith Teuluol

Anfoner y ceisiadau trwy ebost i [email protected] erbyn 5yh dydd Llun 11 o Dachwedd 2024. I gael mwy o wybodaeth, ffoniwch 01678520428 a gofynner am Dylan Edwards.

Trainee Solicitor wanted for Guthrie Jones & Jones’ Bala Office.

Due to increased workload we are expanding our Bala office.

This is an opportunity to join a well-established and busy high street firm, working with our experienced and friendly team.

You will gain experience in the following areas of law:
• Conveyancing
• Private Client
• Probate
• Family

Applications through e-mail [email protected] by 5pm Monday 11th November 2024. For further information telephone 01678520428 and ask to speak with Dylan Edwards.

The ability to speak Welsh is desirable for this post.

12/09/2024

Full time secretary / admin in busy solicitor’s office in Bala.

Ability to speak Welsh essential.

Duties to include:

· Typing

· Answering telephone

· Taking messages

· Filing

· Photocopying

· Experience with Microsoft Word & Excel packages.

Training can be provided, salary negotiable depending on experience.

Apply with CV and covering letter to via e-mail to [email protected] or call 01678 520428 to discuss.

Job Types: Full-time, Part-time

Hours of work:

Monday to Friday
Work Location: In person

Application deadline: 05/10/2024

17/06/2024

Swydd: Cyfreithiwr dan Hyfforddiant - Swyddfa Dolgellau Guthrie Jones & Jones

O ganlyniad i lwyth gwaith cynyddol rydym yn ehangu ein swyddfa yn Nolgellau.

Bydd yr ymgeisydd llwyddianus yn gweithio mewn swyddfa hirsefydlog brysur, gyda thîm profiadol a chyfeillgar.

Cyfle i ennill profiad yn y meysydd canlynol:
• Gwaith Eiddo
• Ewyllysiau a Phwerau Atwrnai
• Ystadau
• Gwaith Teuluol

Anfoner y ceisiadau trwy ebost i [email protected] erbyn 5yh dydd Llun 15fed o Orffennaf 2024. I gael mwy o wybodaeth, ffoniwch 01341 422 604 a gofynner am Manon Jones.

Trainee Solicitor wanted for Guthrie Jones & Jones’ Dolgellau Office

Due to increased workload we are expanding our Dolgellau office.

This is an opportunity to join a well-established and busy high street firm, working with our experienced and friendly team.

You will gain experience in the following areas of law:
• Conveyancing
• Private Client
• Probate
• Family

Applications through e-mail to [email protected] by 5pm Monday 15th July 2024. For further information telephone 01341 422 604 and ask to speak with Manon Jones.

The ability to speak Welsh is desirable for this post.

12/06/2024

Edrych ymlaen yn fawr - wastad yn noson dda!

🎷 Sesiwn Jazz… 😎

Noson hamddenol o Jazz sipsi a swing traddodiadol yng nhwmni Richy Jones a’i gyfeillion.

Join us for a relaxed evening of traditional gypsy and swing jazz 🎷🎻

🗓️ 19:30, nos Wener/Fri. 19/07
📌 Ty Siamas

🎟️ £10 ar y drws NEU mynediad am ddim hefo tocyn penwythnos y Ship / £10 on the door OR free entry gor Ship weekend ticket holders

💫 Gyda diolch i’n noddwyr lleol Guthrie Jones and Jones Solicitors

28/04/2024

Cyfreithiwr – Swyddfa Dolgellau Guthrie Jones & Jones
Gwahoddir ymgeisydd am swydd cyfreithiwr neu weithredwr cyfreithiol gyda phrofiad ôl-
gymwysiedig o 2-5 mlynedd. Bydd yr ymgeisydd llwyddianus yn gweithio mewn swyddfa hirsefydlog
brysur, gyda thîm profiadol a chyfeillgar yn Nolgellau.
Bydd profiad yn y meysydd canlynol yn ddelfrydol:
 Gwaith Eiddo
 Ewyllysiau a Phwerau Atwrnai
 Ystadau
Bydd profiad yn y meysydd canlynol yn dderbyniol, ond ddim yn angenrheidiol:
 Gwaith Teuluol
 Anghydfodau ac ymgyfreitha
Bydd yr ymgeisydd delfrydol yn medru cyflawni amrywiaeth o waith mewn gwahanol feysydd o’r
gyfraith, yn gallu gweithio’n annibynnol, yn ddiwyd ac yn drefnus.
Yr ydym yn gwmni sy’n blaenoriaethu teuluoedd. Rydym yn hapus i ystyried gwaith rhan amser, neu
oriau cyfyngedig. Y tâl i’w drafod yn ddibynnol ar brofiad.
Anfoner y ceisiadau trwy ebost i [email protected] erbyn 5yh dydd Llun 20fed Mai 2024. I gael
mwy o wybodaeth, ffoniwch 01341 422 604 a gofynner am Manon Jones.

Solicitor – Guthrie Jones & Jones’ Dolgellau Office
Qualified solicitor or legal executive with 2-5 years’ post-qualification experience required for a busy
solicitors’ office. This is an opportunity to join a well-established high street firm, working with our
experienced and friendly team in Dolgellau.
Experience in the following areas of law is desirable:
 Conveyancing
 Private Client
 Probate
Experience in the following areas of law is preferable but not essential:
 Family
 Disputes and Litigation
The ideal candidate will have proven experience of practising in a variety of legal areas, be able to
work autonomously, pro-actively and in an organised fashion.
We are a family friendly organisation. We are happy to consider applications for part-time working,
or compressed hours. Salary negotiable, depending on experience.
Applications through e-mail to [email protected] by 5pm Monday 20th May 2024. For further
information telephone 01341 422 604 and ask to speak with Manon Jones.
The ability to speak Welsh is desirable for this post.

22/04/2024

Rydym yn falch o groesawu tri aelod newydd i bartneriaeth Guthrie Jones a Jones LLP sef o'r chwith yn y llun Manon Jones, Tomos Ffrancon a Harriet Parry. Bydd Manon yn gweithio yn ein swyddfa yn Nolgellau, Tomos yn Y Bala a Harriet yn Ninbych. Mae'r tri ohonynt yn edrych ymlaen at barhau i wasanaethu cleientydd yng Ngogledd Cymru a thu hwnt.

We are pleased to welcome three new members to Guthrie Jones and Jones LLP being (from left in the photograph) Manon Jones, Tomos Ffrancon and Harriet Parry. Manon will work from our Dolgellau office, Tomos in Bala and Harriet in Denbigh. The three of them look forward to offering legal services to clients in north Wales and beyond.

31/01/2024

Full time secretary/administrator wanted in our busy Dolgellau office.

The ideal candidate will be hard working, friendly, good with people and have a positive “ can do” attitude with an ability to get the job done.

Ability to speak Welsh would be an advantage, preferably 4 days a week but open to negotiation.

You need to have a good attention to detail, able to work as part of a team and use your initiative.

Duties include:
Typing/audio typing

Using Microsoft Word and Excel packages

Answering phone/taking messages/ making appointments

Filing

Photocopying

Some training will be provided.

Salary negotiable

Apply with personal statement and covering letter to [email protected]