Certified Legal Translator

14/10/2017

Saturday 18th November, 14:00-17:00 Joint legal translation workshop with the North East Regional Group of ITI at the Friends (Quaker) Meeting House, York.

YTI aims to organise a monthly social event during the second (full-ish) week of the month, with a summer break in August.

01/10/2017

Recognizing the unsung heroes behind international diplomacy, the United Nations is celebrating – for the first time – International Translation Day, paying tribute to the work of the language professionals who play a vital role in facilitating dialogue and understanding among peoples and nations.

05/05/2017

24/11/2016

31/08/2016

Este curso de traducción jurídica recoge los aspectos más importantes de esta especialidad, cada vez más demandada. En él estudiarás las principales dificultades que presentan los textos jurídicos (tanto a nivel terminológico como conceptual), sus problemas de traducción y las estrategias más adecua...

22/08/2016

Articles on Language and grammar

04/07/2016

El verano es el momento ideal para entregarse al solaz y al sosiego, pero también para desparramar y machacarte el hígado entre tintos de verano, cervecitas frescas y mojitos de garrafón. Es tiempo de brindis, qué demonios, porque hay que celebrar que la oficina ha quedado atrás y que tus suegros te...

03/07/2016

https://signsandsymptomsoftranslation.com/2016/06/27/brexit/

Changes in clinical trial regulations in post-Brexit UK. How will medical translators be affected?

24/06/2016

Aunque, técnicamente, dice: «te enseño a hablar», no tanto «te enseño a escribir…» :)

08/06/2016

Aprende Derecho mercantil y conviértete en un experto en una de las materias más demandadas

07/06/2016

http://inboxtranslation.com/blog/tools-translators-might-not-know-you-need/

We all love tools that help us be more organised, productive and creative. And if they are also free, even better. Here are 15 of our favourite ones.