CATranslations

22/06/2013

La communication est un élément essentiel quant à la création et le maintien de bonnes relations de toutes natures. CATranslations® vous propose un service professionnel de traduction spécialisé dans le monde des affaires et de la négociation. N'hésitez pas à me contacter pour un devis gratuit !

Professional Translation Service

13/05/2013

"Cervical cancer" for dinner? No, thank you.

A British holiday-maker on a trip to Poland was horrified to find that one of the dishes on his menu was the rather unappetising ‘cervical cancer served on beetroot carpaccio with mustard honey dip’.

06/05/2013

Translation is much more than a simple job, it is an art. In fact, it is the art of choosing the right words for the right register, the right document and the right situation. Like in every art, passion is needed. Only those who have passion for translation can translate. CATranslations has it. Give it a try.

04/05/2013

What do you think of the new web design of CATranslations?

Que penseu del nou disseny de la web de CATranslations?

Que pensez-vous de la nouvelle présentation du site web de CATranslations?

¿Que pensáis del neuvo diseño de la página web de CATranslations?

04/05/2013

My website is now fully available in English, French, Catalan and Spanish. Please do not hesitate to share your thoughts!

04/05/2013

Traduir és més que un ofici, és un art. Precisament és l'art de triar les paraules i expressions adequades a cada registre, cada document, cada situació. Com cada art, es necessita passió. Només els qui tenen passió per la traducció poden traduir. CATranslations la té. Demana un pressupost gratuït per la teva necessitat en traducció i tindràs resposta en menys de 24h!

26/04/2013

Urgent translation needs ? Your solution is CATranslations ! Where quality meets punctuality !

26/03/2013

L'holandès Joreon Dijsselbloem demana disculpes en una entrevista a la televisió holandesa

20/03/2013

Journée de travail très pleine. L'effort pour la qualité vaut toujours la peine!

14/03/2013

Une petite erreur de traduction qui a fait scandale.

MANGO UNCHAINED – Mango suscite l’indignation en vendant une ligne de bijoux « esclave »

09/03/2013

10% de remise sur votre premier projet de traduction. C'est simple, demandez votre devis via ce lien !

http://www.catranslations.eu/bienvenue/devis-gratuit/

Exonération automatique de la TVA sur toutes vos factures. Économisez davantage !

20/02/2013

Un exemple d'une mauvaise traduction, peu recherchée, peu réfléchie. Une bonne traduction est le fruit d'une réflexion et d'une recherche terminologique ciblée.