09/07/2025
✅ Une demande en réparation de l’aggravation d’un préjudice n’exige pas que le préjudice initial ait été indemnisé.
Selon la Cour de cassation (2e civ., 3 avr. 2025, n° 23-18.568), deux conditions suffisent :
- La responsabilité de l’auteur du dommage a été reconnue.
- Le préjudice initial a été déterminé (même sans indemnisation effective).
Dans cette affaire, les juges du fond avaient refusé l’indemnisation d’une aggravation au motif que l’indemnisation initiale n’était pas prouvée. La Cour casse : une expertise suffit à établir le préjudice initial.
📌 Cet arrêt clarifie le régime probatoire applicable aux demandes d’aggravation.