Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses

05/06/2026

¿Puede un libro de lingüística forense formar parte de una prueba de acceso para profesionales de la ciberseguridad?

La respuesta es sí.

Un texto basado en Estafas amorosas, de Sheila Queralt, directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses, ha sido utilizado en la prueba oral de las pruebas selectivas de la Agencia de Ciberseguridad de Cataluña.

La prueba, realizada en catalán, invitaba a los candidatos a reflexionar sobre el papel del lenguaje en las estafas sentimentales online, sus consecuencias y las posibles estrategias de prevención.

Las estafas amorosas son mucho más que un problema tecnológico: son también un fenómeno comunicativo en el que las palabras desempeñan un papel fundamental para generar confianza y manipular emocionalmente a las víctimas.

Nos alegra ver cómo la investigación en lingüística forense contribuye a la formación de los futuros profesionales encargados de combatir el cibercrimen.

🔗 Lee la noticia completa en nuestro blog.
https://www.sq-linguistasforenses.com/blog-linguistica-forense/el-libro-estafas-amorosas-de-la-dra-sheila-queralt-incluido-en-las-pruebas-selectivas-de-la-agencia-de-ciberseguridad-de-cataluna

03/06/2026

📚 Laura Úbeda analiza 'El poder de les paraules' en la Revista de Llengua i Dret

La investigadora Laura Úbeda Cuspinera, miembro del Departamento de I+D+i del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses e investigadora predoctoral de la Universitat de Barcelona, publica una reseña académica sobre el libro El poder de les paraules de Sheila Queralt

La reseña destaca el valor divulgativo de la obra, su rigor lingüístico y su capacidad para acercar conceptos de la pragmática, el análisis del discurso y la lingüística forense a situaciones cotidianas comprensibles para cualquier lector.

🔗 Puedes leer la reseña completa aquí:
https://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/4641

03/06/2026

¡IMPERDIBLE! Este verano lingüística forense en práctica con Sheila Queralt .
🧠 Taller “Lenguaje, delito y justicia: la lingüística forense en la práctica”
📍 PRESENCIAL en Carmona (Sevilla) Fundación Universidad Pablo de Olavide
📅 9 julio 2026
🎓 1 ECTS
Casos reales, análisis lingüístico y simulación de juicio.
https://www.upo.es/formacionpermanente/cursos-de-verano/taller-lenguaje-delito-y-justicia-la-linguistica-forense-en-la-practica/

02/06/2026

📢 Hace un año, la Dra. Sheila Queralt participó en Secretos y mentiras del lenguaje de Roca Project, uno de los episodios sobre lingüística forense más vistos en español.

🎥 Más de 90.000 visualizaciones después, sigue generando debate.

Recientemente, una espectadora nos dejó un comentario que nos encantó: explicaba que es catalana y francesa, que creció en Lombardía y estudió en un colegio británico. Y nos lanzaba un reto: ¿qué pasa con las personas que no encajan en las estadísticas?

La respuesta es sencilla: las estadísticas describen tendencias, pero las personas siempre pueden sorprendernos.

Por eso, en lingüística forense trabajamos con probabilidades, no con certezas absolutas. Analizamos patrones lingüísticos, pero sabemos que detrás de cada texto hay una historia única.

Gracias por seguir acompañándonos un año después y por recordarnos que el lenguaje siempre tiene más matices de los que imaginamos.

¿Ya viste el episodio?

► Prueba Odoo gratis aquí: https://www.odoo.com/r/5qbY ¿Puede un mensaje de WhatsApp revelar a un estafador? ¿Y si el lenguaje fuera la clave para descubrir ...

01/06/2026

En DETCON 2026, la Dra. Sheila Queralt, directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses, impartió la conferencia «Tu forma de escribir te delata. Claves lingüísticas en investigación» en la sede del Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB).

Además, recibió un reconocimiento por su contribución a la difusión de la lingüística forense.

En nuestro blog explicamos algunos de los temas abordados durante la jornada y por qué el análisis científico del lenguaje se ha convertido en una herramienta cada vez más relevante para detectives, abogados y tribunales.

👉 Lee la noticia completa aquí: https://www.sq-linguistasforenses.com/blog-linguistica-forense/la-dra-sheila-queralt-acerca-la-linguistica-forense-al-mundo-de-la-investigacion-privada-en-detcon-2026

28/05/2026

📚 Este año, la lingüística forense también estará presente en la Feria del Libro de Madrid.

Si os interesa el lenguaje, la criminología, los casos reales o el análisis del discurso, podréis encontrar varios libros en distintas casetas del Parque del Retiro entre el 29 de mayo y el 14 de junio.

🔎 Fundamentos de la lingüística forense
📍 Editorial Síntesis — Caseta 175

🗣️ Soy lingüista, lingüista forense
📍 Pie de Página — Caseta 150

⚖️ Atrapados por la lengua
❤️ Estafas amorosas
📍 ANAYA TOURING / KITAERU / Larousse España — Caseta 230

Porque detrás de cada mensaje, cada amenaza, cada engaño o cada texto… siempre hay lenguaje.

Nos vemos en la Feria del Libro de Madrid.
https://www.sq-linguistasforenses.com/blog-linguistica-forense/la-linguistica-forense-llega-a-la-feria-del-libro-de-madrid-2026

28/05/2026

El próximo 9 de julio de 2026, Sheila Queralt, directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses, impartirá el taller “Lenguaje, delito y justicia: la lingüística forense en la práctica” dentro de los Cursos de Verano de la Universidad Pablo de Olavide.

La formación ofrecerá una aproximación práctica a la lingüística forense y al análisis del lenguaje como evidencia en contextos judiciales reales. Durante el taller se abordarán cuestiones relacionadas con:

• atribución de autoría

• análisis de textos escritos y grabaciones

• violencia de género y acoso

• fraude y delitos digitales

• elaboración de dictámenes periciales lingüísticos

• ratificación y contrainterrogatorio en juicio

El curso combinará explicación teórica, análisis de casos reales y actividades aplicadas orientadas a mostrar cómo el análisis lingüístico puede integrarse en procedimientos judiciales y periciales.

Está dirigido a estudiantes y profesionales de lingüística, traducción, filología, derecho, criminología, psicología, comunicación y ciencias sociales, entre otros ámbitos.

📍 Carmona (Sevilla)

📅 9 de julio de 2026

🎓 1 ECTS

⏳ 7,5 horas

👥 Modalidad presencial

Inscripciones abiertas:

Este taller ofrece una introducción práctica a la lingüística forense, disciplina que analiza el lenguaje como evidencia en contextos judiciales.

23/05/2026

¿Puede una mala traducción cambiar el resultado de un juicio?
¿Puede una palabra mal interpretada afectar a derechos fundamentales?

El próximo lunes 1 de junio a las 18:00 h, Sheila Queralt —directora del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses y profesora asociada en la Universitat de Vic— impartirá el webinar gratuito:

🔎 Cuando traducir no basta: lingüística forense y práctica jurídica profesional

A través de casos reales y ejemplos prácticos, la sesión abordará el papel de la lingüística forense, la interpretación judicial y la traducción en contextos donde el lenguaje puede convertirse en prueba.

📍 Webinar online gratuito
🗓️ Lunes 1 de junio · 18:00 h

Inscripción:
🔗 https://cloud.info-uvic.cat/webinar-linguistica-forense

23/05/2026

La lingüística forense aplicada al derecho de marcas lleva años formando parte del trabajo pericial del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses.

Hoy hemos publicado una nueva sección en nuestra web dedicada específicamente al análisis lingüístico de marcas registradas, riesgo de confusión y conflictos de propiedad intelectual.

En muchos litigios marcarios, el conflicto no depende solo del registro o del diseño visual, sino también de cómo funciona el lenguaje: semejanzas fonéticas, asociaciones conceptuales, distintividad o percepción del consumidor.

La nueva página recoge algunos de los ámbitos en los que trabajamos habitualmente:
• análisis de similitud entre marcas
• riesgo de confusión
• distintividad y descriptividad
• contrapericiales lingüísticas
• informes para procedimientos judiciales y administrativos

🔗 https://www.sq-linguistasforenses.com/marcas-riesgo-confusion-propiedad-intelectual.html

22/05/2026

Nuevo artículo científico publicado en Journal of Language Aggression and Conflict (John Benjamins).

En esta investigación, y analizamos cómo el abuso psicológico y la coerción discursiva se manifiestan lingüísticamente en casos reales de cyberstalking.

A partir de un corpus de 447 mensajes enviados por agresores a víctimas en tres casos italianos, el estudio examina cómo determinadas estrategias discursivas permiten ejercer control, manipulación emocional, intimidación o culpabilización en contextos de violencia digital.

El trabajo combina lingüística forense, pragmática y psicología de la violencia de género para identificar indicadores lingüísticos de control coercitivo en comunicaciones digitales.

Entre los hallazgos principales, observamos que muchas dinámicas de abuso no se construyen mediante amenazas explícitas, sino a través de formas discursivas más sutiles: falsa preocupación, presión emocional, minimización del daño o reformulación de la culpa.

​Nos hace mucha ilusión compartir una nueva publicación científica del Laboratorio SQ – Lingüistas Forenses. El artículo, escrito por Novella Benedetti y Sheila Queralt, acaba de publicarse...