07/04/2026
Wills Part 1
So a relative or friend has died in Tenerife. But how do you sort out the paperwork and administer their estate?
The first step is to obtain the Death Certificate (Certificado de Fallecimiento). This will typically be issued to the next-of-kin promptly following the death where there are no complications.
If issued in Spain, the Death Certificate will obviously be available in Spanish, although the standard version contains a European language translation, which is generally accepted throughout the EU.
However, if the death occured overseas (e.g. in the U.K.) The death certificate will be issued in the language of that country. To be accepted in Tenerife, it must then be apostilled/legalised in the country of death and then officially translated into Spanish.
The next step is to establish if the deceased left any Will(s) in any other country. Spain has a Registry of Wills, so searching for a Spanish Will is fairly straightforward. The resultant ‘Certificado de Ultimas Voluntades’ will reveal if there is any Spanish Will and if so, which Spanish notary is holding the original.
Any Spanish Notary can apply for the certificate upon production of the correct form of Death Certificate plus the original I.D. of the person applying and confirmation of the ‘first/given’ names of the deceased’s two parents.
Once the Certificate of Last Will has been obtained in Spain, it will reveal whether a Spanish Will exists. If so, the relevant notary holding the original Will can be contacted and the Will released. Alternatively, if no Spanish Will exists, but there is a foreign Will which on its wording, is capable of administering assets in Spain, then Spanish probate can proceed using that foreign Will, but only AFTER first obtaining probate in that other country.
Also, when using an English or other foreign Will, The resultant English or other Probate Certificate will have to be legalised/apostilled in that country and officially translated into Spanish before the application for probate in Tenerife can commence.
Locating any foreign Will (e.g. in the UK) may be more tricky as many people do not voluntary register their Will with the voluntary ‘certainty.co.uk’ Registry. The next of kin or friends might already know the answer to that question. Otherwise, it may involve a thorough search of the deceased’s personal papers, safes or security deposit boxes.
Another potential complication is where one country’s Will inadvertently revokes or limits a Will made in another country. This is surprisingly common, despite the Wills typically having been prepared by supposedly qualified lawyers. A quick check of all Wills made by the deceased is therefore highly recommended before proceeding with an application for probate in any country.
If, as is recommended the deceased left a separate valid Will in each country that he or she held assets and there are no clashes between those Wills, then separate probate applications can commence independently and immediately in each relevant country, without waiting for completion of probate in any other country.
The National Will Register is trusted by the public and legal professionals to register and search for wills in the UK.