دفتر أحوال - Daftar Ahwal

دفتر أحوال - Daftar Ahwal Enriching the Digital Informative Content Through Creating an Alternative Open Knowledge for Academia

" دفتر أحوال "معهد بحثي مقره القاهرة وهو مخزن حقائق يعمل على تصميم وإنشاء قواعد بيانات مفتوحة، مؤشرات اجتماعية كمية، وفهرسة وتجميع المعرفة البديلة والتاريخ وأيضا أرشفة القضايا التاريخية والاجتماعية المعاصرة وكذلك السياسية والثقافية والقانونية في مصر وخارجها.

- بدأ كمبادرة مستقلة في 12 يوليو 2015، وهو يخضع للقانون المصري حيث تم تسجيله تبعاً للهيئة العامة للاستثمار في مايو 2016.
رؤيتنا:
_____
- م

جتمع أكثر تشاركيةً وسلاماً وعدلاً وإنسانيةً، تتحقق فيه المحاسبة والشفافية وحرية تداول المعلومات للجميع.
رسالتنا:
_______
- إتاحة معرفة بديلة حرة بشكل مهني وحيادي ودقيق وموضوعي قدر الإمكان، رفع الوعي المجتمعي حول القضايا السياسية والاجتماعية، تعزيز جسور الذاكرة الجمعية بين الماضي والحاضر داخل الوعي المصري، تقوية أطر التشاركية والتواصل المؤسسي والمجتمعي، دعم حرية تداول المعلومات والشفافية.
الفئات المستهدفة:
_______________
1- الرأي العام.
2- صناع القرارات والمسؤولون.
3- الباحثون والأكاديميون والمراكز البحثية المختلفة.
4- منظمات المجتمع المدني وحقوق الإنسان وحملات الدعم والناشطون بالمجال العام.
5- جميع الأطراف السياسية والمعنيون بالقضايا السياسية والاجتماعية في مصر.
6- المهتمون بالأرشفة والإحصاء ووسائل التعبير الرقمي.
7- الصحافة والمنصات الإعلامية المطبوعة والتليفزيونية والرقمية.
أهدافنا على المدى البعيد:
___________________
- إثراء المحتوى المعلوماتي الرقمي وإتاحة معرفة بديلة حرة بالمجال العام (أكاديميا، حقوق الإنسان، سياسة، صحافة، تنمية، ثقافة وفن وأدب، دين) للاستعانة بها في مختلف أنشطتهم وسياقاتهم.
- دعم المشاركة المجتمعية وإيصال صوت الطبقات المهمشة، عن طريق وضع جميع الفئات والأفراد على خريطة واحدة بمقياس واحد وفتح الباب أمام الجميع في تسجيل ونشر وحفظ ذاكرتهم ومشاركاتهم الخاصة في إطار المجال العام داخل الأرشيف الجمعي.
- تعزيز جسور الذاكرة الجمعية بين الماضي والحاضر داخل الوعي المصري، عن طريق إعادة بناء وسرد للأحداث والوقائع القديمة والجارية “من أسفل لأعلى” في سياق اجتماعي.
- نشر الثقافة الأرشيفية والتحليل الكمي والبيانات المفتوحة وطرق بناء قواعد بيانات مترابطة ودقيقة.
- مزيد من استيعاب الواقع ومواجهة التحديات فيما يتعلق بالسياقات الاجتماعية أمام متخذي القرارات، عن طريق إعلام دوائر صناعة القرار والقريبين منها.
- ضخ كوادر جديدة شابة وواعية ومؤمنة بالتغيير داخل المجتمع، قادرة على القيام بالمهام المختلفة وتطوير مهاراتها وخبراتها في إطار فريق عمل مُنسجم.
- اكتساب خبرات حفظ وتأمين قواعد البيانات وأرشيف الوثائق مع ضمان حماية الخصوصية وعدم جلب الضرر.
- تطوير الأدوات البدائية المُستخدمة حالياً في الأرشفة وتحليل البيانات الضخمة وإدارة الوثائق والعروض البصرية.

تويتر
https://twitter.com/DaftarAhwal
يوتيوب
https://www.youtube.com/channel/UCTfARba2frq6d5fLmZNpheQ
موقع
http://daftarahwal.com/ar/
>>>>>
>>>>>
>>>>>
Daftar Ahwal Data Research Institute (DADRI)
_____________________
DADRI is an independent Cairo-based data research institute and fact tank that designs. It generates open-access databases, quantitative sociological indicators, and indexes and aggregates alternative knowledge, history, and archives for historical and contemporary social, political, cultural, and legal issues in Egypt and beyond. It started as an independent initiative on Jul 12, 2015, then was registered according to Egyptian Law under the supervision of The General Authority For Investment in May 2016. Our Vision:
________
A society with more peace, justice, humanitarian and participatory values, where accountability, transparency, and right-to-know are applied to every citizen. Our Mission:
__________
Creating an alternative open knowledge in a professional, unbiased, accurate, and objective way as possible, raising societal awareness around political and social issues, extending “collective memory” bridges between the past and present time inside Egyptian consciousness, strengthening means of institutional and societal communication and participation, supporting freedom of information and transparency and pushing forward course of transitional justice. Target Groups:
____________
- The public.
- Decision Makers and Officials.
- Researchers, Academics, and research centers.
- NGOs, rights groups, advocacy initiatives, and activists in the public sphere.
- Political parties, movements, and those interested in Egypt's political and social issues.
- Archivists and those interested in archiving, statistics, Big Data, and digital means of expression.
- Journalism and media outlets (Print, Broadcast, or Digital). Our Long-term Objectives:
_____________________
- Enriching the informative digital content and creating an alternative open knowledge for the public (academia, Human Rights, journalism, development, culture, art, religious and political activism) so that they can use it in their different activities and contexts.
- Supporting societal participation and carrying voices of marginalized classes through putting all individuals and groups on one map with the same scale and opening doors in front of all people to record, publish and save their memories and personal participations in the context of the public sphere inside a collective archive.
- Extending “collective memory” bridges between the past and present time inside Egyptian consciousness by rebuilding new narratives about old and ongoing incidents “History from below” in a social context.
- Promoting archival culture, quantitative analysis, open data, and ways of building coherent and accurate databases.
- Informing the public and circles of decision makers with information for understanding the whole reality and encountering challenges.
- Creating new cadres of youth with awareness and faith in change inside society, capable of performing different tasks and enhancing their skills and experience inside harmonic teamwork.
- Acquiring experience securing databases and archives, saving privacy, and causing no harm.
- Developing our current old tools for archiving, analyzing big data, and managing documents and visuals.

🗞يقدم معهد "دفتر أحوال لأبحاث البيانات" تحليلاً كمياً لبيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر خلال الفترة من 2022 إلى...
04/05/2026

🗞يقدم معهد "دفتر أحوال لأبحاث البيانات" تحليلاً كمياً لبيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر خلال الفترة من 2022 إلى 2025، من خلال الشراكة الاستراتيجية مع مؤسسة بنت النيل في #مؤشر العنف المبني على النوع الاجتماعى، مستنداً إلى قاعدة بيانات شاملة، تهدف قاعدة اليبانات إلى إبراز الأنماط الزمنية والجغرافية لهذه الجرائم، مع التركيز على البيانات الكمية.
🕵️‍♀️تكشف قاعدة البيانات لجرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر (2022-2025) في الإحصاء الوصفي لها بين الإقليم الجغرافي ودرجة القرابة مع مرتكب/ة الجريمة أن 573 جريمة من أصل 662 ارتكبها أقارب من الدرجة الأولى. تتوزع هذه الجرائم بشكل رئيسي في محافظات الدلتا (233 جريمة)، والمحافظات المركزية (159 جريمة)، ومحافظات الصعيد (154 جريمة). هذه الأرقام تؤكد على أن العنف الأسري ظاهرة داخلية بالدرجة الأولى، وتتطلب تدخلات موجهة للبيئة الأسرية والمجتمعات المحلية الأكثر تأثراً.
كما قامت مؤسسة بنت النيل بإنتاج تقرير شامل حول قاعدة بيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر 2022-2025، يمكنك الاطلاع عليها من هنا 👇
https://shorturl.at/TTOOn
كما يمكنك الاطلاع على قاعدة البيانات كاملة عبر موقعنا من هنا 👇
https://daftarahwal.com/gbv-index-domestic-violence-minors-2022-2025-ar/


#أبحاث

📬في إطار الشراكة الاستراتيجية بين معهد دفتر أحوال ومؤسسة بنت النيل  ، تم إطلاق المشروع الثاني حول جرائم العنف الأسري ضد ...
30/04/2026

📬في إطار الشراكة الاستراتيجية بين معهد دفتر أحوال ومؤسسة بنت النيل ، تم إطلاق المشروع الثاني حول جرائم العنف الأسري ضد القصر2022-2025.
حيث ظهر في هذا الإحصاء التوزيع العددي لدوافع جرائم العنف الأسري ضد القُصّر في مصر خلال الفترة من 2022 إلى 2025، وذلك استناداً إلى 662 واقعة تم توثيقها خلال سنوات الرصد.
🏣أظهرت البيانات تسجيل أعلى عدد من الوقائع ضمن دافع "على خلفية الشرف" بإجمالي 179 جريمة خلال الفترة محل الرصد، تلاه دافع "خلافات زوجية / أسرية" بعدد 145 جريمة، ثم دافع "اضطراب نفسي غير مشخص" بإجمالي 145 جريمة. كما سُجلت 86 جريمة بدافع "تأديب قسري مفرط"، بما يعكس حضور هذا الدافع ضمن الوقائع المسجلة خلال السنوات المختلفة. وعلى مستوى التوزيع الزمني، سجل دافع "خلافات زوجية / أسرية" عدد 39 جريمة خلال عام 2022، و48 جريمة خلال عام 2023، ثم 33 جريمة خلال عام 2024، و25 جريمة خلال عام 2025. فيما سجل دافع "على خلفية الشرف" تدرجاً زمنياً في أعداد الوقائع، حيث بلغ 49 جريمة خلال عام 2022، واستمر في الارتفاع التدريجي حتى سجل 57 جريمة خلال عام 2025.
يعكس هذا التوزيع التباين العددي لدوافع الوقائع المسجلة عبر السنوات المختلفة خلال فترة الرصد 2022–2025.
كما قامت مؤسسة بنت النيل بإنتاج تقرير شامل حول قاعدة بيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر 2022-2025، يمكنك الاطلاع عليها من هنا 👇
https://shorturl.at/TTOOn
كما يمكنك الاطلاع على قاعدة البيانات كاملة عبر موقعنا من هنا 👇
https://daftarahwal.com/gbv-index-domestic-violence-minors-2022-2025-ar/


#أبحاث

🗞يقدم معهد "دفتر أحوال لأبحاث البيانات" تحليلاً كمياً لبيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر خلال الفترة من 2022 إلى...
27/04/2026

🗞يقدم معهد "دفتر أحوال لأبحاث البيانات" تحليلاً كمياً لبيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر خلال الفترة من 2022 إلى 2025، من خلال الشراكة الاستراتيجية مع مؤسسة بنت النيل في #مؤشر العنف المبني على النوع الاجتماعى، مستنداً إلى قاعدة بيانات شاملة، تهدف قاعدة اليبانات إلى إبراز الأنماط الزمنية والجغرافية لهذه الجرائم، مع التركيز على البيانات الكمية.
📬تظهر البيانات إجمالى عدد 662 جريمة خلال فترة الرصد، رصدت تركزاً للجرائم في عدد من المحافظات المصرية. تصدرت محافظة الجيزة القائمة بإجمالي 96 جريمة، تلتها القاهرة بـ 65 جريمة. كما سجلت محافظات الشرقية 50 جريمة، والغربية 46 جريمة، والقليوبية 44 جريمة، والمنوفية 44 جريمة، والمنيا 38 جريمة، والدقهلية 35 جريمة، وسوهاج 35 جريمة، وقنا 34 جريمة. يعكس هذا التوزيع الجغرافي الحاجة إلى تدخلات مستهدفة في المناطق الأكثر تأثراً، مع الأخذ في الاعتبار أن هذه الأرقام قد تتأثر بعوامل مثل كثافة التغطية الإعلامية وفعالية آليات الرصد في كل محافظة.
📣يؤكد هذا التحليل على أهمية البيانات الدقيقة في فهم ظاهرة العنف الأسري ضد القصر، ويوفر أساساً لتطوير استراتيجيات وقائية وحمائية مبنية على الأدلة.
كما قامت مؤسسة بنت النيل بإنتاج تقرير شامل حول قاعدة بيانات جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر 2022-2025، يمكنك الاطلاع عليها من هنا 👇
https://shorturl.at/TTOOn
كما يمكنك الإطلاع على قاعدة البيانات كاملة عبر موقعنا من هنا 👇
https://daftarahwal.com/gbv-index-domestic-violence-minors-2022-2025-ar/


#أبحاث

24/04/2026

العنف ضد القاصرات والقاصرين مش حوادث فردية… دي بنية كاملة لازم تتكشف.
في تقريرنا الجديد، بنرصد 662 جريمة عنف أسري ضد القاصرين/ات في مصر بين 2022 و2025، وبنحاول نفهم مش بس إيه اللي حصل، لكن ليه بيحصل، وإزاي السلطة الأبوية، والصمت المجتمعي، وغياب الحماية بيعيدوا إنتاج العنف جوه المكان المفروض يكون الأكثر أمانًا: البيت.

التقرير بيكشف أنماط صادمة عن القتل، والعنف الجسدي، والاعتداءات الجنسية، والعنف المؤدي للانتحار، وبيطرح قراءة نسوية وقانونية تربط الأرقام بالبنية اللي بتنتجها، مش بس الوقائع نفسها.
الأرقام هنا مش مجرد إحصاءات.. دي حياة أطفال/ات، وجرس إنذار لازم يتسمع.

ندعوكم/ن لقراءة التقرير، ومشاركته، وفتح نقاش جاد حول الحماية، والمساءلة، والسياسات المطلوبة لوقف العنف قبل ما يبقى رقم جديد في قاعدة بيانات.

� قراءة التقرير كامل:
https://bentelnil.org/2026/04/24/%d8%aa%d9%82%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d9%81-%d8%b6%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%b5%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%b5%d8%b1/

📊 الاطلاع على قاعدة البيانات المفتوحة الصادرة بالشراكة مع معهد دفتر أحوال:
https://daftarahwal.com/gbv-index-domestic-violence-minors-2022-2025-ar/









⌛️يُعلن معهد دفتر أحوال لأبحاث البيانات الإصدار الثاني له في إطار مؤشر "العنف المبني على النوع الاجتماعي"والذي يتم من خل...
01/04/2026

⌛️يُعلن معهد دفتر أحوال لأبحاث البيانات الإصدار الثاني له في إطار مؤشر "العنف المبني على النوع الاجتماعي"والذي يتم من خلال شراكة استراتيجية بين معهد "دفتر أحوال لأبحاث البيانات" ومؤسسة بنت النيل حيث نطلق قاعدة بيانات تفصيلية مفتوحة حول "جرائم العنف الأسري ضد القصر في مصر خلال أربعة أعوام كاملة 2022-2025".
📌وفقًا لنتائج التحليل الكمي لقاعدة البيانات، تم توثيق إجمالي 662 جريمة عنف أسري ضد القُصّر خلال فترة الرصد. وتتنوع هذه الجرائم بين عنف مادي مباشر، وعنف جنسي، وأشكال عنف غير مباشر، حيث جاء توزيع الجرائم حسب نوعها على النحو التالي: 272جريمة قتل، و 163 حالة انتحار أو محاولة انتحار (عنف موجه للذات)، و 56 جريمة اعتداء جنسي، و 39 جريمة اعتداء جسدي، إضافة إلى 133 جريمة أخرى تندرج ضمن أنماط العنف الأسري المعتمدة في القاعدة.
يمكنكم الوصول لقاعدة البيانات عبر موقعنا الإليكتروني 👇
https://daftarahwal.com/gbv-index-domestic-violence-minors-2022-2025-ar/
ولمعرفة تفاصيل أكثر عن المؤشر من خلال موقعنا الاليكتروني 👇
https://daftarahwal.com/launching-gender-based-violence-index-ar/

#معاً_ضد_العنف
#بيانات

⏳بدء العد التنازلى لإطلاق الإصدار الثاني من "مؤشر العنف القائم على النوع الاجتماعي"، والذي يتم بالتعاون بين معهد دفتر أح...
27/03/2026

⏳بدء العد التنازلى لإطلاق الإصدار الثاني من "مؤشر العنف القائم على النوع الاجتماعي"، والذي يتم بالتعاون بين معهد دفتر أحوال لأبحاث البيانات ومؤسسة بنت النيل.
معًا نستخدم الأرقام لتفكيك أنماط العنف وبناء مجتمع آمن خالٍ من التمييز والعنف.
في محاولة لسد الفجوة المعلوماتية وتحويل البيانات إلى قوة فاعلة، نبني مستقبلاً تقوده الأدلة ويستند إلى العدالة والمساواة.
انتظرونا 📣
لمعرفة تفاصيل أكثر عن مشروع "مؤشر العنف المبني على النوع الاجتماعي" يُرجى زيارة موقعنا👇
https://daftarahwal.com/launching-gender-based-violence-index-ar/
#معاً_ضد_العنف
#بيانات

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية في الفترة الزمنية من 1 يناير 2017 وحتى...
10/02/2026

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية في الفترة الزمنية من 1 يناير 2017 وحتى 31 ديسمبر 2023 داخل جمهورية مصر العربية.
اشتمل المرصد على ثلاث قواعد بيانات مرفق بكل منهم ملف اكسيل بالاحصائيات الوصفية وهي كالتالي:
1. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الوقائع : مرفق بها 31 جدول إحصائي.
2. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الحالات: مرفق بها 36 جدول إحصائي.
3. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- مرتكبي الواقعة: مرفق بها 18 جدول إحصائي.
بالنسبةلبيانات مرتكبي الواقعة وتحديداً للتقسيم السنوي فقد حصد عام 2017 العدد الأكبر من المتهمين بإجمالي 938 متهم يليه عام 2018 بإجمالي 682 متهم يليه عام 2019 بإجمالي 643 متهم، يليه عام 2022 بإجمالي 418 متهم، فيما حصد عام 2023 العدد الأقل بإجمالي 272 متهم.

للإطلاع على التقرير وقواعد البيانات من هنا 👇
https://daftarahwal.com/abduction-adults_and_minors-2017-2023-ar/


#الأبحاث
⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ‬⁩ #الإكسيل #الإنفوجراف

09/02/2026
بعد شهرين ونصف من التدريب المكثف والاشراف الفني المتواصل، وصلت زمالة البيانات لمرحلتها الأخيرة قبل مشاريع التخرج. والتى ...
09/02/2026

بعد شهرين ونصف من التدريب المكثف والاشراف الفني المتواصل، وصلت زمالة البيانات لمرحلتها الأخيرة قبل مشاريع التخرج. والتى تدور حول ملف الانتهاكات الرقمية وأثرها على النساء والتى تتم بالتعاون بين معهد دفتر أحوال لأبحاث البيانات ومؤسسة مؤنث سالم لتمكين المرأة.
📊 حيث تم الانتهاء من: -
- جمع البيانات وإدخالها ومعالجتها.
- حصاد الأرقام بإستخدام الاحصائيات الوصفية.
- تحويل الأرقام إلى رسوم بيانية بسيطة تساعد على سرد القصص بشكل مؤثر.

💡 المرحلة دي كانت أساسية لتحضير الصحفيات لإنتاج مشاريع تخرج قادرة على صنع فرق حقيقي في المجتمع المدني والإعلام.
🚀 قريبًا… سنشارككم نتائج مشاريع التخرج وأفكار الصحفيات الملهمة!

#صحفيات
#الأبحاث
#الإكسيل #الإنفوجراف

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية- شامل جميع الفئات العمرية-  في الفترة ...
07/02/2026

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية- شامل جميع الفئات العمرية- في الفترة الزمنية من 1 يناير 2017 وحتى 31 ديسمبر 2023 داخل جمهورية مصر العربية.
بالنسبة للتقسيم السنوي حصد عام 2017 العدد الأكبر من حالات القتل بإجمالي 27 حالة قتل يليها عام 2021 بإجمالي 25 حالة قتل يليه عام 2019 بإجمالي 15 حالة قتل، فيما حصد عام 2023 العدد الأقل بإجمالي 10 حالات قتل.
🥳فيما اشتمل المرصد على ثلاث قواعد بيانات مرفق بكل منهم ملف اكسيل بالاحصائيات الوصفية وهي كالتالي:
1. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الوقائع : مرفق بها 31 جدول إحصائي.
2. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الحالات: مرفق بها 36 جدول إحصائي.
3. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- مرتكبي الواقعة: مرفق بها 18 جدول إحصائي

للإطلاع على التقرير وقواعد البيانات من هنا 👇
https://daftarahwal.com/abduction-adults_and_minors-2017-2023-ar/


#الأبحاث
⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ‬⁩ #الإكسيل #الإنفوجراف

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية- شامل جميع الفئات العمرية-  في الفترة ...
04/02/2026

📣📣يهدف مرصد الاختطاف والفدية بالأساس لرصد وقائع الاختطاف داخل جمهورية مصر العربية- شامل جميع الفئات العمرية- في الفترة الزمنية من 1 يناير 2017 وحتى 31 ديسمبر 2023 داخل جمهورية مصر العربية.
اشتمل التقرير على مسارا ًإحصائياً يتصل بالمسار السنوي بالنسبة للمسار الجغرافي (محافظات) حيث حصدت القاهرة العدد الأكبر من الوقائع بإجمالي 347 واقعة تليها محافظة الجيزة بإجمالي 244 واقعة تليها محافظة القليوبية بإجمالي 96 واقعة فيما حصدت العدد الأقل محافظة جنوب سيناء بإجمالي واقعتين تليها السويس بإجمالي 6 وقائع تليها بورسعيد والأقصر بإجمالي 7 وقائع.
🥳فيما اشتمل المرصد على ثلاث قواعد بيانات مرفق بكل منهم ملف اكسيل بالاحصائيات الوصفية وهي كالتالي:
1. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الوقائع : مرفق بها 31 جدول إحصائي.
2. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- الحالات: مرفق بها 36 جدول إحصائي.
3. تقرير الاختطاف والفدية 2023/2017- مرتكبي الواقعة: مرفق بها 18 جدول إحصائي
للإطلاع على التقرير وقواعد البيانات من هنا 👇
https://daftarahwal.com/abduction-adults_and_minors-2017.../

#الأبحاث
⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩ ‬⁩ #الإكسيل #الإنفوجراف

Address

Dokki
Giza
12611

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when دفتر أحوال - Daftar Ahwal posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to دفتر أحوال - Daftar Ahwal:

Share