توثيق زواج مصريات من اجانب

24/04/2026

توثيق زواج مصريات من اجانب في مصر
لمعرفة التفاصيل تواصل مع مؤسسة حورس للمحاماه 01129230200

محامي قضايا الحضانة والاستئناف، تشكل قضايا الحضانة واحدة من أكثر القضايا القانونية حساسية وتعقيدا في منظومة القضاء الأسرى حيث تمتزج الجوانب القانونية…

05/04/2026

� زواج الأجانب في مصر… خلّيه قانوني 100% �

� الاسم الأشهر في مصر والعالم العربي حورس لزواج الاجانب
� المتخصص الأول في توثيق عقود زواج الأجانب
لو بتدور على توثيق رسمي معتمد بدون تعب ولا تعقيد،
� توثيق زواج الأجانب والمصريين
� إنهاء إجراءات الزواج المختلط بسرعة واحتراف
� التعامل المباشر مع وزارة العدل
� تصديق من الخارجية والسفارات
� سرية تامة – دقة قانونية – إنجاز مضمون
� خبرة قانونية تصنع الفرق
� عقد موثق رسميًا من أول مرة
� اتصل الآن:00201113550862
01113550862

� Get Your Marriage Legally Certified in Egypt �

� One of the most well-known lawyers in Egypt �& the Arab world
� Specialized in official certification of foreign marriages
If you are a foreigner planning to get married in Egypt,�
we provide you with full legal support to complete your marriage legally, officially, and without complications.
� Official marriage contracts for foreigners
� Mixed marriage certification (Foreigner & Egyptian�)
� Complete procedures at the Ministry of Justice
� Authentication from the Ministry of Foreign Affairs & Embassies
� Fast service – Legal accuracy – Full confidentiality
� Professional legal experience you can trust
� From the first step until receiving your officially certified marriage contract�
� Contact us now:
00201113550862
01113550862
� Licensed Law Office | Trusted | Professional |�� Reliable Result

24/03/2026

01129230200

محامي قضايا الحضانة والاستئناف، تشكل قضايا الحضانة واحدة من أكثر القضايا القانونية حساسية وتعقيدا في منظومة القضاء الأسرى حيث تمتزج الجوانب القانونية…

13/03/2026

ما هي إجراءات زواج الاجانب فى مصر ؟
المتعارف عليه في جمهورية مصر العربية أن الزواج دائما يتم عن طريق الماذون الشرعي وفقا لمبادي الشريعة الاسلامية ولكن الآمر هنا مختلف تماما عن لأن الطرف الذي يرغب في عقد الزواج هنا هو الطرف الأجنبي الذي يرغب في عقد الزواج ويعتبر الشهر العقاري وبالموجودة داخل وزارة العدل المصرية هو المختص عن عقد الزواج من الأجانب ولذلك لابد من تجهيز كافة الإجراءات والاوراق المطلوبة ومنها بعض من المستندات القانونية والتي تثبت الحالة الأجتماعية والاقامة والديانة وأيضا موافقة السفارة .

ومن أهم شروط صحة عقد زواج الاجانب فى مصر عادة :
الايجاب والقبول بين كل من الزوجين .
لابد من حضور الشهود .
الإشهار من شروط صحة عقد الزواج .
إجراءات زواج الاجانب فى مصر في مصر تنقسم إلي عدة اقسام :
زواج المسلمين وهو رجل مصري وامرأة مصرية وعادة يتم عقد الزواج عند الماذون الشرعي وفقا مبادي الشريعة الاسلامية .
زواج الاجنبي من مصرية ولابد من ان يتم موافقة دولة الزوج الاجنبي او سفارتة وتقديم بعض المستندات مثل الحالة الإجتماعية وشهادة عدم ممانعة الدولة علي الزواج وايضا الايقل سن الزوجين عن واحد وعشرون عاما والايزيد الفارق بين الزوجين عن خمسة وعشرون عاما .
في حالة زواج الاجانب من بعضهم لابد من مواففة سفارة كلا منهما .
زواج المصري من أجنبية لابد من احضار ورقة من السفارة الزوجة تفيد عدم ممانعة الدولة علي زواج .
وهناك بعض الحالات التي لايحضر فيه الزوج وانما يقوم بتوكيل شخص آخر عنه لعقد الزواج ويتمثل ذلك بان الموكل عن الزوج هو الذي يقوم بتوثيق عقد الزواج وايضا قبول شروط الزواج ومن خلال ذلك نتوصل ان الزواج في مصر يتم وفقا لشريعة الاسلامية . ولكي يتم زواج اجنبية في مصر هناك العديد من الشروط والاجراءات التي تتم لصحة عقد زواج الأجانب في مصر .

ماهي الشروط والإجراءات التي تتم لصحة توثيق عقد الزواج الأجانب في مصر ؟
من المتعارف عليه ان زواج الأجانب في مصر لايتم عقده عند الماذون الشرعي وانما يتم عقد الزواج الاجانب في مصر في الشهر العقاري التابع لوزارة العدل والموجود مكانة في القاهرة في ميدان لاظوغلي .
ماهي المراحل والشروط التي يجب اتباعها حتي يتم عقد توثيق عقد زواج الأجانب في مصر؟
الشرط الاول : لابد من حضور كلا من الزوج والزوجة واذا لم يحضر اي طرف منهم يقوم كل منهم بتوكيل اي طرف تابع له والطرف لابد ان يكون من الأجانب .
الشرط الثاني : لابد من حضور شاهدين عدل وايضا حضور مترجم إلي مكتب الشهر العقاري وذلك في حالة واحدة وهي عدم تحدث اللغة العربية بطلاقة وشراء من مجمع التحرير والموجود مقره في القاهرة طابع أسرة .
الشرط الثالث :لابد ان يكون فارق السن بين كلا من الزوجين مناسب وذلك لصحة عقد الزواج والا يكون الفرق بينهم يزيد عن خمسة وعشرون عاما .
الشرط الرابع : لابد أن يكون الغرض التي تقيم الزوجة هو غرض آخر غير السياحة زأيضا لابد من أن يحصل كلا من الزوجين علي ختم الأقامة السارية وعادة يتم الحصول علي ختم من إدارة الزواج والهجرة والموجودة مقرها داخل مجمع التحرير في القاهرة .
الشرط الخامس : من سفارة الطرف الاجنبي يقوم بإحضار شهادة عدم ممانعة اي من الطرفين علي الزواج للطرف الاجنبي الآخر؛
ويتضمن هذا الطلب الأتي :
الأسم.
الحالة الإجتماعية .
الديانة . وللعلم هناك بعض من السفارات التي لاتقوم بوضع الديانة واذا حدث ذلك لابد من تقديم مستند يقوم بإثبات الديانة الخاصة بك سواء كانت مسيحية أو يهودية وذلك لان القانون يمنع الزواج بملحة .
الشرط السادس : سن الزوجين لايقل عن واحد وعشرون عاما .
الشرط السابع : مستند طبي يبين الحالة الصحية لكل من الزوج والزوجة والذي يمكنك الحصول عليه من أقرب مكتب صحة .
الشرط الثامن ويعتبر الشرط الاخير بعد اتمام الاوراق المطلوبة عليك التوجة إلي وزارة العدل ويتم عقد الزواج بعد تقديم كل هذه المستندات ويتم استلام عقد الزواج في مدة لاتقل عن عشرة أيام أو اسبوعين علي الاقل وبعد ذلك توجه إلي إي مكتب تابع لوزارة الخارجية حتي يتم توثيقة .
وبعد ان يتم عقد الزواج الاجنبي في مصر يتم استيفاء باقية الاجراءات في سفارة التابعة لزوجة وعادة أن كل سفارة لها شروطها الخاصة .
ما هي توكيلات الاجانب التي تتم لعقد زواج الاجانب فى مصر ؟
في بعض الاحيان ان أحد اطراف كلا من الزوج أو الزوجة لايحضر لاتمام عقد الزواج
وانما يقوم بتوكيل شخص آخر نيابة عنه ولابد ان يكون الموكل لعقد الزوج اجنبي والتوجه إلي مكتب شهر العقاري لعقد زواج .
والشروط التي يجب ان تتوافر لصحة التوكيل هي :_
لابد من ان يكون الشخص الموكل بعقد الزواج اجنبي.
حصوله علي ختم أقامة سارية من مصلحة الجوزات .
في حالة عدم تحدث احد الاطراف باللغة العربية بطلاقة لابد من حضور مترجم إلي مصلحة الشهر العقاري .
ماهي شروط ترجمة المستندات :
المترجم الذي يقوم بترجمة عقد الزواج لابد من أن يكون مترجم معتمد لدي السفارة .
زواج الاجانب فى مصر والدول العربية حالات الزواج وهى :
زواج المصرى من الاجنبية
زواج المصرية من الاجنبى
زواج الاجنبى من الاجنبية
وينقسم هذا الموضوع الى قسمين هما :
الشروط العامة
الشروط الخاصة
اولا : الشروط العامة
-1 وهو السن بين كل من الزوج والزوجة ويجب الايتجاوز فرق السن 25 سنة
-2حالة كل من الزوجين مطلق او مطلقة او ارمل او ارملة وانقضاء فترة العدة
ثانيا : الشروط الخاصة
شهادة من السفارة تفيد عدم الممانعة فى الزواج و متضمنة الديانة والجنسية والحالة الاجتماعية
مع توافر هذه الشروط نلجئا الى الخطوة التالية وهى
ناخذ كل الاوراق الى وزارة العدل المصرية فى الشهر العقارى واتمام الزواج مع توافر الشروط السابق ذكرها
وفى مكتب زواج الاجانب فى الشهرالعقارى فى وزارة العدل يتم الزواج واستلام العقود والتوثيق بختم وزارة العدل المصرية وبعد ذلك التصديق على العقد
رسم امين عام اذا كان هذا العقد سوف يتعامل بة فى الخارج هام جدا سواء دولة الزواج او الزوجة
واهم حاجة فى الموضوع هو وجود الشخص الذى لدية القدرة والمعرفة على فهم الامور فى مثل هذه الاجراءات
لان المحامى يقدم المعلومه والنصح والارشاد نحو الطريق الصحيح
خبراء فى اجراءات وشئون وامور الاجانب فى مصر
أهم الشروط والإجراءات والاوراق اللازمة لعقد وتوثيق زواج الأجانب في مصر ؟
الشروط والإجراءات والاوراق اللازمة لعقد وتوثيق توثيق زواج الاجانب في مصر
تتم عملية عقد الزواج و توثيق عقد الزواج
في وزارة العدل كالاتي :
حضور الزوج والزوجة بشخصهما
وجود شاهدين عدل بالاضافة الى طابع أسرة
ان يكون فرق السن بين الزوجين مناسبا ويفترض الا يزيد عن 25 عاما
يجب ان تكون اقامة الزوجة الاجنبية في مصر بغرض غير السياحة
( يتم الحصول على ختم بالاقامة المؤقتة على جواز سفرها من ادارة الجوازات والهجرة بمجمع التحرير بالقاهرة )
الا يقل سن الزوج والزوجة عن 21 عاما
تقديم شهادة من الطرف الاجنبي الراغب في الزواج من سفارته بحالتهالاجتماعية وسنه وديانته
(يجب شهادة بأثبات الديانة سواء مسيحية او يهودية
لان القانون يمنع الزواج من ملحدة )
تقديم شهادة أخرى من الطرف الأجنبي الراغب في الزواج من سفارته تفيد عدم ممانعة دولتها في الزواج
وتتم كافة الاحراءات السابقة في مكتب زواج الاجانب
بعد الانتهاء من انهاء وتوثيق عقد الزواج واستلام العقد يتم ختمه من الشهر العقاري المختص
وبعد الانتهاء من كافة اجراءات التوثيق يتم استيفاء باقي الاجراءات في سفارة الزوج او الزوجة الاجنبية وكل سفارة لها اشتراطاتها وطلباتها الخاصة لانهاء اجراءات الزواج عن طريقها
حتى يكون الزوج جاهزا من الناحية القانونية للسفر والالتحاق بزوجته .
زواج الأجانب في مصر – شروطة – و المستندات المطلوبة :
الأوراق المطلوبة من الطرف الأجنبي طالب الزواج في مصر:
-شهادة الميلاد مصدقة من خارجية دولتك مصدق عليها من السفارة المصرية في دولتك.
إخراج قيد فردي مصدق من خارجية دولتك ومصدق عليها من سفارة المصرية في بلدك.
إفادة عمل ومرتب مصدقة من الخارجية ومصدق عليها من السفارة المصرية في بلدك.
شهادة عدم ممانعة بالزواج من وزارة الداخلية ببلدك أو من سفارة بلدك بالقاهرة تتضمن طبيعة العمل،الدخل الشهري،الديانة،الحالة الإجتماعية،مكان الولادة، ومصدقة من الخارجية المصرية .
ختم إقامة في جواز السفر.
طابع أسرة
صورة شخصية عدد ٥
الشروط العامة :
إليك أهم الشروط العامة منها الشروط الأساسية والمستندات المطلوبة و الاجراءات :

أولاً الشروط الأساسية :
هى ان يكون كل من الزوجين قد بلغ من العمر 18 عام حتى يحق له الزواج.
واذا كانت الزوجه مطلقه او ارمله لابد من تكون قد مره فتره العده لها كلا على حسب عدتهن.
ثانياً المستندات المطلوبة :
شهاده عدم ممانعه من سفاره الطرف الاجنبى(ويجوز ان يأتى بها من بلده ويتم الترجمه والتوثيق من السفاره المصريه فى بلده وموثقه من وزاره الخارجيه المصريه) وهذه الشهاده تفيد بعدم ممانعه حكومه هذا الطرف على هذا الزواج ويذكر بها الحاله الاجتماعيه (او عقد الطلاق أو الوفاه).

شهاده بأثبات الديانه (حيث لا يجوز للمسلم بالزوج بالملحدين-اى لابد ان تكون اهل كتاب)وذلك فى حاله ان الزوجه اجنبيه والزوج مسلم.
وفى حاله ان الزوج هو الاجنبى والزوجه مسلمه لابد من شهادة اشهار اسلام.
ختم اقامه فى الباسبور .
صوره شخصيه لكل من الزوجين.
صورتين من كل الاوراق والاثبات الشخصيه.
شاهدين .
الاجراءات :
تاخد كل هذه الاوراق الى وزاره العدل لأتمام الزواج فى مكتب زواج الاجانب.
ثم بعد اتمام ان يتم استلام العقود مختومه من الوزاره يتم التوثيق فى مصلحه الشهر العقارى.
ثم التوثيق من الخارجيه المصريه.ثم سفاره الطرف الاجنبى.
(بعض الدول الاجنابيه تم ترجمه العقد بلغتهم اما فى السفاره او فى مكتب معتمد لديهم).
زواج الأجانب :
نعمل على تيسير إجراءات زواج الاجانب والتعامل مع المكاتب الخاصة بذلك التابعة لوزارة العدل بجمهورية مصر العربية
كما نعمل على عمل كافة الاستشارات القانونية فى جميع القضايا المصرية تجارية وجنائية وشرعية ومدنية كما اننا متخصصون فى إجراءات عقود الزواج
خاصة زواج الاجانب. نحن نختص بأعمال المحاماة فى رفع دعاوى أمام المحاكم فى قضايا الأحوال الشخصية الخاصة بإجراءات زواج الأجانب فى مصر .
مؤسسة حورس للمحاماه
نعد من أهم المكاتب المتخصصة فى كل ما يخص عقود الزواج وما ينتج عنها من أثار قانونية ونحن نقوم بحل مشاكلات توثيق زواج الاجانب بكل دقة وفاعلية.
وايضا كافة مشاكل الأحوال الشخصية الخاصة بالمصريين والأجانب كما يقوم المكتب ايضا على إقامة دعاوى ثبوت العلاقة الزوجية بين الزوجين فى محكمة الأسرة وإثبات الزواج بين المصرية والأجنبى والمصرى والأجنبية والأجانب مع بعضهم وأيضا العمل على ترجمة عقود الزواج من مكتب ترجمة معتمد وتوثيق العقود من الخارجية المصرية .



مؤسسة حورس للمحاماه 01129230200

https://avocatoonline.com/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82-%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84-%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1/

28/02/2026

مكتب محاماه متخصص في توثيق عقود زواج الاجانب في مصر
محامي زواج اجانب في مصر
لو بتفكر في الزواج من أجنبي أو أجنبية… أو عايز توثق جوازك بشكل قانوني ومحترم من غير ما تتعطل في الورق والإجراءات…
أو حتى لو أنت أجنبي وعايز تتجوز في مصر ومش عارف تبدأ ازاي… إحنا بنوفرلك كل حاجة خطوة بخطوة وبطريقة مضمونة.

مكتبنا متخصص في:

زواج المصري من أجنبية

وزواج المصرية من أجنبي

وزواج الأجانب داخل مصر

وكمان زواج المغربيات من أجانب

إحنا بنتعامل مع كل حالات الزواج المختلط، وبنخلّص الإجراءات من البداية للنهاية، من غير ما تتوه في المصالح الحكومية أو السفارات.
ولو انت متجوز وعايز توثق عقد زواجك عشان تطلع شهادة ميلاد ابنك او بنتك اطمن احنا معاك

الخدمات اللي بنوفرها تشمل:
� تحديد المستندات المطلوبة لكل حالة
� استخراج وتصحيح الأوراق الناقصة
� موافقات السفارة والسجل المدني والشهر العقاري
� توثيق العقد في وزارة العدل
� الترجمة المعتمدة والختم
� التصديق من الخارجية أو أي جهة محتاجة
� المتابعة لحد ما تستلم عقد زواج رسمي وجاهز للسفر أو الإقامة

يعني مش هتحتاج تسأل حد، ولا تلف، ولا تضيع وقتك… إحنا بنهتم بكل التفاصيل القانونية، وبنرد على كل استفسار بسهولة وبساطة.

لو ناوي تبدأ أو محتاج تستوضح، تواصل معانا فوراً، وإحنا هنقولك الحل المناسب لحالتك ونبدأ على طول.

مؤسسة حورس للمحاماه
� للتواصل: 01020743999
#محامي

#حقوقك

02/02/2026

شروط توثيق زواج الاجانب

هل ترغب في الزواج من امرأة أجنبية؟ لا بأس، ولكن عليك معرفة أن شروط توثيق عقد زواجك مختلفة عن توثيق عقد الزواج بمصرية.

ما هي شروط توثيق زواج الاجانب في مصر؟ وهل يُلزم العقد عمرًا معينًا للزوجين؟ هذا ما نتعرف عليه في مقال اليوم، فتابعوا معنا.

شروط توثيق زواج الاجانب في مصر

حتى يصير عقد الزواج صالحًا ويمكن تقديمه للسفارات حين السفر، يلزم أن يستوفي العقد الشروط المطلوبة، والتي تتضمن ما يلي:

ألا يزيد فرق السن بين الزوجين عن 25 عامًا.

أن يتخطى عمر الزوج والزوجة 21 عامًا.

ألا يكون غرض الإقامة في مصر للطرف الأجنبي السياحة.

إذا توافرت شروط توثيق زواج الاجانب السابقة في الزواج فبإمكان الطرفين البدء في الإجراءات، وهي كالتالي:

حضور كلا الزوجين إلى مكتب التوثيق.

إحضار شاهد عدل.

شراء طابع أسرة من مجمع التحرير الواقع في محافظة القاهرة.

تقديم شهادة من السفارة التابعة للطرف الأجنبي تفيد الحالة الاجتماعية للأجنبي وسنه وديانته.

تقديم شهادة من السفارة التابعة للطرف الأجنبي تفيد عدم الممانعة على الزواج.

هل تتغير شروط توثيق زواج الاجانب بتغير الحالة الاجتماعية للفرد؟

إذا سبق للرجل أو المرأة الزواج، وصار أرملًا بعد وفاة شريك حياته، فعند الزواج من أجنبي لا بد عليه -أو عليها- من تقديم شهادة الوفاة، وكذلك الحال إذا كان أحدهما مطلقًا، فعليه بتقديم أوراق توضح ذلك.

هل تشترط وزارة العدل أن يعتنق الطرف الأجنبي نفس ديانة الطرف المصري؟

ذكرنا سابقًا أن أحد الأوراق التي يقدمها الطرف الأجنبي شهادة توضح الديانة التي يدين بها، وذلك لأن القانون المصري لا يسمح بالزواج من شخص ملحد، بينما يسمح بالزواج من شخص مسيحي أو يهودي.

إذا تغيرت ديانة الطرف الأجنبي ودخل إلى الإسلام، فلا بد عليه من تقديم شهادة من الأزهر تفيد اعتناقه للدين الإسلامي.

بعد استيفاء جميع الشروط السابقة يصير الفردان على أتم استعداد لزيارة مكتب التوثيق والبدء في إجراءات التوثيق.

نعلم أن حالات الزواج قد تختلف من فرد لآخر، فلكل حالة ظروف خاصة بها لذا نوصيك أن تلجأ إلى مكتب توثيق زواج الاجانب واستشارة المتخصصين حول وضعك إذا وجدت صعوبة في توثيق أوراق الزواج الخاصة بك.

مكتب حورس للمحاماة والاستشارات القانونية… خبرة طويلة واحترافية عالية
يتسلم مكتب حورس للمحاماة دائمًا حالات مختلفة من زواج الاجانب، ما جعله صاحب خبرة في التعامل مع الظروف المختلفة للزواج، لذا نوصيك بالتعامل مع مكتب عرابي واستشارتهم حول وضعك الخاص.
مؤسسة حورس للمحاماه 01129230200